Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.
救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋,但是在隧道的这个地方,水已经没过它们了。
Trains will speed through the tunnel at 186 mph.
火车将以每小时186英里的速度快速穿过隧道。
When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
隧道两端在中间相接时,只有几英寸的误差。
They toiled their way to the farther end of the tunnel, then made their spliced kite-strings fast and moved on.
他们吃力地走到通道的另一端,系好风筝线,然后继续往前走。
People started building the tunnel on the 5,018-meter-high Mila Mountain in 2015.
2015年,人们开始在5018米高的米拉山修建隧道。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时,霍兰德的系统受到了严峻的考验。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作,按时完成隧道的建设,在工人们进行这项伟大工程的同时,还开发了10多种最新的技术。
It appears a Ferrari has collided with a barrier in the tunnel.
一辆法拉利似乎和隧道中的障碍物发生了碰撞。
And the tunnel people speak of, he says, is lack of blood flow to the eye.
至于人们谈到的隧道,他说,是眼部血液流动缺乏所致。
As the dialog begins, Stanley is getting ready to take them into the tunnel for a look around.
对话开始时,Stanley正准备将他们带进隧道参观下。
Maybe thousands of other people had paid someone else's toll since the tunnel opened in May 1950.
或许从隧道在1950年启用开始已经有上千人为别人付过桥费。
He needs about $3000 [LKR300,000] to rebuild but can't yet see the light at the end of the tunnel.
他需要3000美元(300,000斯里兰卡卢比)的重建费用,但目前还看不到希望。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel the water was well above them.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋(polka dotgaloshes),但是在这时候隧道里的水已经没过这双鞋了。
But I remember walking out of the tunnel and hearing our fans and thinking they were really up for it.
但我记得走出球员通道就听见球迷们的喊声,我想他们真的是很想要这场胜利。
Kevin Krausgartner, 21, from the nearby city of Wuppertal, was in the tunnel when the stampede occurred.
凯文·克劳斯加德纳,21岁,来自周边城市伍珀塔尔,踩踏发生时他也在隧道中。
The bridge meets the tunnel at Umihotaru, an artificial island, tourist attraction and rest area in the water.
大桥和隧道在人工岛“东京湾海萤”上交汇,这座人工岛是旅游胜地,也是海面上的休息区域。
In this illusion, the circle placed further back in the tunnel appears larger than that placed near the front.
在这个错觉中,在隧道后方远处的圆看起来比在隧道前面的圆大一些。
Jumping into the tunnel is prohibited. This behavior is very dangerous and will severely disrupt the subway system.
严禁擅自打开警示绳或越过安全黄线,进入轨道交通道床、隧道,这种行为不仅会严重威胁您的生命安全,也将对运营安全和公共安全造成严重影响。
In the pale light of the tunnel, 30-foot fossil traces of lycopsid gleam slickly in the shale roof like alligator skins.
在隧道内黯淡的灯光下,页岩顶部30英尺长的石松化石遗迹就像鳄鱼皮般发出柔滑的光亮。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
我并不知道这条隧道有多长,在一段相当长的时间里,隧道那头的光芒只是一个渺茫的希望,而不是现实。
Miners are finished extracting coal here, and the sides of the tunnel have been sprayed with quicklime to suppress explosive coal dust.
矿工们已经完成了这里的煤炭开采,坑道两壁都喷上了生石灰以防止煤尘爆炸。
After a while, there was one position that I applied to when I had just started to give up that seemed to be the light at the end of the tunnel.
不久后,就在我准备放弃的时候申请了一个职位,这就像是隧道尽头的一点希望之光。
Horizontal holes were drilled into the wet soil and liquid nitrogen was pumped in, freezing the water until the tunnel could be dug and cemented.
在湿的土壤中水平的打一些洞,然后泵入液氮对水进行冷冻,直到隧道可以被挖掘和用水泥封住。
Nelson picked his way along the tunnel, stepping around piles of broken stone and lumps of coal tumbled like black dice across the dusty floor.
Nelson沿着隧道小心前行,绕过成堆的碎石和许多块像黒骰子般滚落到粉尘地上的煤炭。
Nelson picked his way along the tunnel, stepping around piles of broken stone and lumps of coal tumbled like black dice across the dusty floor.
Nelson沿着隧道小心前行,绕过成堆的碎石和许多块像黒骰子般滚落到粉尘地上的煤炭。
应用推荐