"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
I don't think one can say what you describe is the correct definition for SOA, just because when everyone has her own truth, there's no real one truth.
我不认为有谁可以说你的描述就是SOA的正确定义了，就像每个人都有它自己的真相一样，这里不存在一个唯一的真相。
Now the truth of the premises, and I mentioned this before, is not a interesting matter for logicians or for you.
现在是前提的真理，我之前提到过，这些对逻辑学家和你们都不是有趣的东西。
Nothing could be further from the truth of course but if you are watching for those folks you will be able to spot them.
当然了，这与事实相差甚远，但是如果你仔细观察那些来面试的人，就会找出哪些人是因为这样的传言而来。
You may be surprised but the truth is problems are actually good for you because it is a way for you to learn a lesson.
你可能觉得难以置信，但事实上麻烦对你是有好处的。因为这是一种学习的方法。
“When you say something, mean it. Confess when you didn’t tell the whole truth, which is painful to do with your kids, but good for them to see,” says Jones.
琼斯说：“你要说到做到，如果你说谎了要坦白说出来，这对于应对孩子是痛苦的，但对他们是有益处的。
“When you say something, mean it. Confess when you didn’t tell the whole truth, which is painful to do with your kids, but good for them to see, ” says Jones.
琼斯说：“你要说到做到，如果你说谎了要坦白说出来，这对于应对孩子是痛苦的，但对他们是有益处的。
As CEO, you'll never know the full truth unless you have mechanisms like hotlines and ombudsmen in place for seeking opinions.
作为首席执行官，除非你有专门搜集意见的机制，比如热线电话或是巡视员，否则你永远不能了解全部真相。
Another timeless truth: achievements themselves aren't what count, it's the fact that you worked for them.
另一永恒真理是：成就本身并不重要，重要的是为成就而工作。
In truth, for some of you, the Ascension has, for the most part, already occurred, in terms of multidimensionality.
事实上，你们其中一些人，极有可能已经在多维层面上进行了‘扬升’。
Even though you've read that verse fifteen times, you'd never seen the truth that just popped out for you.
虽然这句话你已经看过15次了，但它从未这样跳出来，让你看见它里面的真理。
I’m simply telling the truth, and giving you the real state of the blogosphere for no other reason than it’s about time something like this was said.
我只是想告诉你事实，告诉你博客圈的真实状况，不为别的，只是像文章中提到的这些内容是时候该让人们知道了。
Dig for the deepest truth you can possibly find, and convey it with every resource at your command.
尽你所能去发掘最深刻的真理，然后用你所能支配的一切资源去传播它。
Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you.
人类是自己的主人，但他倾向于放弃自己的力量，而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。
To tell you the truth, I haven't seen any of my friends for the past three years because I was working on my PH.D. dissertation.
这个学生现在已经是博士了。他说：老实告诉你，过去三年我没有跟任何朋友见过面，因为我在写博士论文。
To tell you the truth, I haven't seen any of my friends for the past three years because I was working on my PH.D. dissertation.
这个学生现在已经是博士了。 他说：老实告诉你，过去三年我没有跟任何朋友见过面，因为我在写博士论文。
Similarly, if someone buys something and then asks for your opinion, there is no need to tell him that you think he wasted his money. The truth would only have been helpful before the purchase.
同样地，如果有人买了东西，问你有何看法时，你就没必要告诉他你认为他是在浪费钱，因为这样的实话只有在买东西之前有帮助。
The truth is that things happen much easier and more readily if we don’t struggle, suffer or assume unhappiness – the assumption that you need to struggle or fight for your success is a false one.
事实上，如果我们不去苦斗、不受折磨、或不承受不幸，那么，成功会来得更容易，更迅速——为了获得成功需要你奋斗或拚搏的假设是错误的。
'Living abroad for any length of time helps you understand the central truth of that almost embarrassing cliche' we're all just people, "says Ms." Shen.
她说，无论国外的生活经历是长是短，你都会更理解“我们同样都是人”这句话，虽然这话听起来太老套。
The truth is, there isn't just one match for you, there are hundreds of them.
而事实是，没有某个人适合你，适合你的可能是许多人。
Don't wait for a cataclysmic moment when the truth is revealed. Use everyday occurrences to find meaning in the changes you are going through.
不要等到真相显露的灾难时刻到来，运用日常发生的事情去发现你所经历的转变的意义。
The truth is, being single during the holidays gives you the opportunity to create a new beginning and focus on the world you imagine for yourself.
其实，在假日里单身给了你一个机会创造一个全新的开始，让你专注营造一个自己想象中的世界。
The truth is I don't know, but vote for me and I'll tell you.
老实说我也不知道。不过，选我做议员，我就会告诉你们的。
Try and drop the fact that both truth and validity makes you feel all warm and good inside, just go for the definition.
试试放下那个，有真理和有效性的事实，你觉得温暖的那个，直奔定义。
Try and drop the fact that both truth and validity makes you feel all warm and good inside, just go for the definition.
试试放下那个，有真理和有效性的事实，你觉得温暖的那个，直奔定义。
应用推荐