To her joy, Della earned first the trust of her students and then that of her colleagues.
令黛拉高兴的是,她先是赢得了学生的信任,接着又得到了同事的信任。
If one's words are not consistent with his deeds, he would easily lose the trust of others.
如果一个人言行不一,那么他就会很容易丧失别人对他的信任。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致,因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
他说,如果医生告诉病人:“我不会做我认为对你最好的事情,因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
I try every day to repay the trust of the manager and the club showed in me.
我每天都在努力回报经理和俱乐部对我的信任。
Dirty shorts and old shoes gave him the appearance of a real beggar and his convincing dialect soon won him the trust of the beggars.
肮脏的短裤和旧鞋子使他看起来像一个真正的乞丐,他那令人信服的方言很快赢得了乞丐们的信任。
A TAI extends the trust domain.
tai会扩展信任域。
He appropriated the trust funds for himself.
他挪用信托资金。
The will was honored until the trust ran out of funds in 1950.
这个遗嘱一直都被履行着直到1950年信托的资金全都用完。
Delete all unused certificate authorities from the trust store.
从信任存储区中删除所有未使用的证书颁发机构。
These certificates are used to establish the trust of any inbound PKC.
这些证书用于建立任何入站PKC的信任关系。
If you want to win the trust and respect from others, you have to be honest.
如果你想得到别人的信赖和尊重,你必须讲诚信。
You were the one who failed to do so and who abused the trust placed in you.
你没有这样做,并辜负了对你的信任。
This indicates an issue with the trust to the LDAP server certificate by Windows.
这表明Windows对LDAP服务器证书的信任有问题。
A reservist in the British army, Mr Ryan clearly has the trust of plenty of soldiers.
身为英国预备役军人,莱恩理所当然地得到了很多士兵的信任。
Inbound mapping heavily relies on the trust between the sending and the target servers.
入站映射主要依赖于发送和目标服务器之间的信任关系。
Internet protocols have coped with the trust issue (and other developments) in two ways.
互联网协议已通过两种途径解决了此类信任问题(以及取得了另一些进展)。
Has a bank, or a retailer, sacrificed the trust of its customers for short-term profitability?
一家银行或零售商是否曾为了短期利益而牺牲客户的信任?
Delete from all key stores (including the trust store) all of the existing signing certificates.
从所有密钥存储库(包括信任存储库)删除所有现有的签名证书。
Building a simple, useful service is the best way to earn and sustain the trust people put in us.
赢得更多的用户及他们的信任的最好办法是提供简单但有用的服务。
The will names Jackson's mother Katherine Jackson and his children as beneficiaries of the trust.
遗嘱声明,全部财产交付一个信托基金,他的母亲凯瑟琳·杰克逊和3名子女为基金受益人。
All these are helpful to enhance the trust and friendship between the people of the two countries.
这些都有利于增进两国人民的信任和友谊。
Since these assets are owned by the trust and not by the person, they're often not subject to probate.
因为这些资产属于信托而不是个人,他们常常不需要遗嘱查验。
If you are going to use a directory to store the trust store, the files must be named in a certain way.
如果打算使用目录存储可信任库,那么必须要以特定的方式命名文件。
There is still the basic check, meaning that the certificate signer must be present in the trust store.
但仍需要基本检查,这意味着证书签名者必须存在于信任存储区中。
There is still the basic check, meaning that the certificate signer must be present in the trust store.
但仍需要基本检查,这意味着证书签名者必须存在于信任存储区中。
应用推荐