From vast nebulae and distant galaxies to the softness of the evening sun setting over a beach, all of these photos reflect the true wonder of space.
不论是那壮阔的星云，遥之千里的银河，还是那温柔的夜色，落日的沙滩，这些图片都那刻画出了太空的万分惊奇。
The life events of this moment are being placed in your experience to provide you with a perfect context within which to experience the true wonder and glory of Who you Really are.
此刻你生活中所发生的事是为你提供一个完美的背景，这样你就能体验到你真正是谁的真正神奇和荣耀。
But I wonder how many of the millions of people who went to see Avatar realised just how true to real life the story is.
但是我想知道，上千万去看阿凡达的人中，有多少人意识到这个故事在生活中是多么真实。
It's no wonder then that 30 per cent of those polled said they regard the majority of their colleagues as true friends.
有人承认，相比起自己的爱人，同事更了解自己的心事，也难怪30%的受调查者称他们觉得他们真正的知心朋友是在工作中而不是在生活中的了。
Is it any wonder that over the centuries people with disabilities are over-represented among the annals of true innovators.
让我感到惊诧的是，在过去的几个世纪中残疾人确确实实在创新者的史册中有杰出的表现。
And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.
我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。
And yet, I wonder if we don't let ourselves get so deep into the habit of saying things that are convenient rather than true that we lose sight of the truth in every area of our lives?
然而，我一直好奇的是，如果我们一直让自己习惯于解释事情的合适性而非真实性，那么我们是否会对生活中的所有事情都忽略其真实性。
Steiner, concerning a: a corresponds to man in a state of wonder, to man filled with wonder at his own true being, man looked at from the highest, most ideal aspect.
史坦纳有关A的描述：A是人类对惊讶状态、对自己是一个真实个体充满好奇的一种反应，是人类从最高和最理想的方面往下看的一种反应。
If this is true, then the present situation should make us wonder whether the measure that the average worker is obliged to retire at the age of 50 is reasonable.
㪠如果是这样的话，那么现在的状况应使我们想一想，强迫普通工人在50岁退休是否合理。
One cannot speak of true advantages. Just as someone will know the warmth or coolness of a glass of water only after drinking from it, true-hearted people will naturally understand the wonder in this.
真正的好处，是说不出来的，如人饮水，冷暖自知，唯有真心的人，才能自然而然地领会到其中的妙处。
"Congratulations," the king said. "Your palace is a true wonder." My house looks like a hut compared with it.
“恭喜你啦，”国王说，“你的宫殿真是富丽堂皇啊，相比之下，我的小宫不过是茅庐寒舍。”
If you want to see a true "wonder of nature", a beauty that can only be seen in a two known places in the whole world, then you need to see these fireflies.
想领略真正的“自然界的奇迹”吗，那全世界只在两个地方才可见识到的美景？
Yes, it's 7. So, I don't know if this is true or not, but I wonder if that's where the actual name 7-up came from.
对，是七，我不知道这是不是真的，但是我怀疑这才是，七喜名字的真正来源。
If this is true, then the present situation should make us wonder whether the measure that the average worker is obliged to retire at the age of 50 is reasonable.
盰如果是这样的话，那么现在的状况应使我们想一想，强迫普通工人在50岁退休是否合理。
I wonder whether the so-called master under the Eighth Ground is a true Buddhist practitioner or a preacher of evil sects?
八地以下的师傅是正信的三宝还是邪门歪道？
True. (Scott) I wonder if that's why there are certain bands where the people totally can't sing, but everyone thinks they're great - I mean, above and beyond marketing and all that kind of stuff?
确实如此。（Scott）我想知道那是否就是一些乐队完全不会演唱，但大家却觉得它们很棒的原因——我的意思是超越以及在商界之类的以外？
True. (Scott) I wonder if that's why there are certain bands where the people totally can't sing, but everyone thinks they're great - I mean, above and beyond marketing and all that kind of stuff?
确实如此。（Scott）我想知道那是否就是一些乐队完全不会演唱，但大家却觉得它们很棒的原因——我的意思是超越以及在商界之类的以外？
应用推荐