Old Childs said the trouble with me was that I didn't go to church or anything.
老柴尔兹说我的问题是从来不去教堂甚么的。
When I asked them how they knew I was in trouble, they said that when I had gone into the building, all radio contact with me had been lost.
我问他们怎么知道我碰到麻烦了，他们说当我进了那栋楼之后，我的无线电通信就断了。
I'd been having computer trouble, and with him on the line coaching me, I followed his clear, expert instructions.
我有一些电脑应用问题，他就在线教我，我听着他清晰而又专业的的指导说明。
Another young fellow came and informed me that he was studying for the B.A., but could not go up for his examination as he was afflicted with some brain trouble.
另一个年轻人来对我说，他正在为取得学士学位而苦读，但他现在脑子有点毛病，不能去参加考试了。
Though my Latin tutor had never ventured to trouble me with the proofs of his theory, yet up to this day I do not disbelieve it.
虽然，我的拉丁文老师从来不曾拿他的理论来为难我，然而，今天我不能不相信它。
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
我虽行在患难中，你必将我救活。我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们。
My parents always support me who in the trouble with all they have, although they are in trouble too.
父母一直在用他们的全部来支持困境中的我，虽然他们也生活在困境之中。
Now tell me the trouble you're having with this Hollywood pezzonovante who won't let you work.
现在告诉我你和这个好莱坞不让你工作的大人物遇到的麻烦。
As Nick and Veronica arrive back at the cabin, Nick checks his messages with the stolen phone. “Lincoln’s son LJ left me a message, he’s in trouble.”
Nick和Veronica回到了小屋，Nick用偷来的手机查询了他的留言信息，“Lincoln的儿子LJ给我留了言，他现在有麻烦。”
I knew I was in big trouble when the teacher asked to have a word with me after class.
我就知道我有大麻烦了，老师说下课之后要找我谈一谈。
Allow me to save you the trouble of dealing with plastic by placing the items directly into my bag.
请允许我不用塑料袋吧，也为了给你减少麻烦。
Sorry. Can you please help me up! I have trouble standing up by myself with the skis on.
抱歉，能不能麻烦你拉我起来？我穿着雪橇不太容易自己站起来。
My trouble with van Gogh's work was that, to me, it had the familiarity of cereal boxes — or, as Andy Warhol might have it, soup cans — copied and reproduced to the point of unseeability.
对我来说，梵高作品的问题在于，它熟悉得就像是麦片包装盒——安迪·沃霍尔可能会说像汤罐头——如此频繁地遭到模仿和复制，到了让人无感的程度。
You have no trouble whatsoever with me bending the law... especially when it's bent in your direction.
当我歪曲法律时，你安然无恙，尤其是歪向你的方向。
And the wind that was racing against me had now transformed into all of my trouble struggling to keep up with me.
迎面而来的风像烦恼一样被我抛诸脑后，在后面追着我跑。
Office. There's a bit of trouble with them, " he said, grasping the door handle . "They won't register me for the exam.
“是研究生办公室有些麻烦，”他说着握住了门把手，“还是不给我准考证。”
If I wanted to spend time with her, I had to ask, but it was always too much trouble for her to come off the game to spend time with me, so the marriage was a bit of a joke.
每次如果我想和她一起呆会儿，都得问她有没有时间，但她总是说她的游戏正玩到一半，要下线很麻烦。所以我们的婚姻是徒有其名。
The trouble for me was that it was held at a beautifully decorated room with wooden panels.
问题是，论坛在一个装饰精美的大厅举办，四周是用大量的木质墙围装饰的。
I once had a serious problem with a shipment of towels. Most of the cartons were broken and damaged. It caused me great trouble.
我曾经经历过船运毛巾的严重损失，大多数箱子都破损了，引起了很多麻烦。
Even though it's never given me an ounce of trouble, watching the super-stable video footage from quads equipped with camera gimbals convinced me that I needed an upgrade.
尽管它从来没有给我麻烦盎司，看着从装有摄像云台四边形的超稳定录像说服了我，我需要升级。
I took a pair of dark green eyeglasses with me. I explained to him that I was having trouble with my eyes and needed to wear the dark glasses at all times.
我戴着一副深绿色的眼镜，我解释说我的眼睛有问题，一直需要带这样的眼镜。
Really the only trouble with me in this situation is that I am not a silk stocking. (Th. Dreiser, The Titan)
确实，在这种情况下，惟一的困难就在于我不是一个富豪。
Traveler: No need realty. Don't take the trouble. l always take pills with me when I am traveling. Can I have a glass of hot water?
乘客：不必了。不用麻烦了。我旅行时都随身携带药的，给我来杯热水好吗？
I knew I was in big trouble when the teacher asked to have a word with me after class.
老师说下课之后要找我谈话，我知道我要倒霉了。
I knew I was in big trouble when the teacher asked to have a word with me after class.
老师说下课之后要找我谈话，我知道我要倒霉了。
应用推荐