The trouble with you is that you don't really want to take part in activities of this club.
你的问题是你并不想参与这个俱乐部的活动。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
But the trouble with rounded personalities is that they don't tessellate.
但是他们没有把这“丰富的个性”具体化。
The trouble with eating Italian food is that five or six days later, you’re hungry again.
吃意大利食品的困扰在于五六天后，你又会饿。
The trouble with this conclusion is that no one knows how much water people can safely use.
不过这种结论的麻烦是，没人知道可供人类使用的安全水量究竟有多少。
The trouble with you is that you're not a German. You have to be German to understand Goethe.
你的问题在于你不是德国人，要理解歌德你必须是德国人。
The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.
这个世界的问题在于聪明人充满疑惑，而傻子们坚信不疑。
The trouble with this implicit constraint is that you usually interact with Grails via an HTML form.
这项隐含限制的问题在于，您通常会通过HTML表单与Grails交互。
But the trouble with such areas may not be the absence of alpha but the level of "beta", or market return.
但这些领域的问题不是缺“阿尔法”，而是缺贝塔或者说市场回报。
The trouble with this colourful schema is that classifying businesses in this way can be self-fulfilling.
这一有趣的概要有个问题：业务分类可能由于人们自我满足的需要而出现偏差。
The trouble with the old practice of suing people for swapping music is that it is slow, expensive and limited.
起诉交换音乐的老方法有诸多如缓慢、昂贵、有限的麻烦。
The trouble with Pakistan's story is that the country is one rather depressing stage on from the Middle East.
巴基斯坦的问题在于该国不同于中东，它处在一个令人相当沮丧的阶段。
As he discovers the trouble with asking questions is that the answers are not necessarily what you want to hear.
正如他所发现的，提问带来的麻烦是答案不一定如你所愿。
The trouble with the pirates is that they didn't look long enough at the creature, they just ran and hid in fear.
问题是海盗们没有机会长时间的观察它们，因为如果有一些让它们害怕的动静的话，它们就会马上逃走并藏起来。
The trouble with complaining about this is not that the technology is wrong, but it has to deal with people's actions.
抱怨它的原因并不是技术出现了错误，而是因为它要处理的是人类的行为。
The trouble with this argument is that it overstates the benefits of an Obama-Clinton partnership and understates the costs.
这种观点的问题在于它高估了奥巴马与克林顿合作的好处，而低估了代价。
The trouble with a diagnosis based on conviction rather than measurement is that it is vulnerable to external influence.
Laureys博士认为诊断建立在直觉上而不是在测量的结果上还因为它比较容易受到外界影响。
The trouble with the profit system has always been that is was highly unprofitable to most people. (E.B.White, American writer)
利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。
The trouble with belly fat is that it's not limited to the extra layer of padding located just below the skin (subcutaneous fat).
比较麻烦的一点是腹部脂肪并不仅仅存在于表皮之下(皮下脂肪)。
The trouble with the idea of software architecture is that, in most of the situations, it is not represented explicitly at the code level.
在软件架构想法方面的困难是在大多数情况下，在代码层不是明确地表示出来。
The trouble with this approach is that your message handler is called many times to notify you of events that are not relevant for your plug-in.
这种方法的弊端是，消息处理程序将被多次调用来向您通知事件，而这些事件可能与您的插件无关。
The trouble with this idea: Barcelona's star-studded lineup is about as good as they come, but Argentina are no slouches, particularly up front.
这种说法的缺陷是：巴塞罗那的巨星云集的阵容尽善尽美，但阿根廷也实力不俗，特别是锋线。
The trouble with tax credits is that in order to make use of them, you must owe taxes, and most start-ups struggling toward profitability do not.
税务抵免的问题在于，你要利用这一政策就必须欠税。而大多数刚刚起步、还在为了盈利而奋斗的公司则没有这么个优势。
The trouble with passive generators is you must maintain the code by hand forever more, as a passive generator will not update the generated code.
被动生成方式的缺憾在于开发者必须要手工维护生成的代码，因为生成工具不会再对生成好的代码进行更新了。
The trouble with having some famous person endorsing your products is that they can - and often will - say or do things that adversely affect your reputation.
找名人为产品代言的麻烦就是他们有时会说出或者做出一些影响产品声誉的事情。
The trouble with such complaints, at least from a research point of view, is that the group of people complaining may not represent the owners as a whole.
这些诉讼的问题在于，至少从研究的观点来看，它们不完全代表车主所遇到的问题。
The trouble with such complaints, at least from a research point of view, is that the group of people complaining may not represent the owners as a whole.
这些诉讼的问题在于，至少从研究的观点来看，它们不完全代表车主所遇到的问题。
应用推荐