In the aftermath of the coup, the troops opened fire on the demonstrators.
在那次政变的余波之中，军队向示威者开了枪。
The troops are very tired. They haven't had a square meal for four or five days.
这些部队非常疲惫。他们已经四五天没有丰盛食物了。
A CBS correspondent in Colombo says the troops are encountering stiff resistance.
哥伦比亚广播公司驻科伦坡的一名记者报道说，军队正遭遇顽强的抵抗。
The troops will only engage in a ground battle when all the odds are in their favour.
该部队只会在完全可能取胜的情况下进行一场地面战斗。
The troops fanned out as they advanced.
部队向前推进时呈扇形散开。
During wars, generals used inspiring speeches to prepare the troops for battle.
战争期间，将军们发表鼓舞人心的演说，使军队作好战斗准备。
Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
The troops crossed the country, plundering and looting as they went.
部队经过乡村，一路抢劫掳掠。
If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.
如果战局恶化，要么派部队增援，要么不体面地撤军。
The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.
士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。
He repeatedly distinguished himself in the troops.
他在部队中屡次崭露头角。
The sudden arrival of the troops in the village came as a great surprise to the inhabitants.
队伍蓦然地进了村子，使居民们大吃一惊。
The bugle sounded as the troops advanced.
军号吹响前进的号令。
The troops have failed to prevent a surge in kidnapping and extortion.
武装力量并没有阻止绑架以及勒索的增加趋势。
So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home.
于是亚玛谢将那从以法莲来的军兵分别出来，叫他们回家去。
For now, he's taken a solid first step: getting the troops jazzed to sell some coffee.
目前，他已经迈出了坚实的第一步：鼓励员工更加士气高涨地销售咖啡。
So for the troops to leave with dignity there needs to be some semblance of a peace process.
所以为了让美军体面地撤离，需要点和平进程的表象。
Later, some of the crowd began to chant about the troops: "Bring them home! Bring them home!"
后来，人群中有人开始高喊：“让他们回家，让他们回家！”
You just announced the troops coming out of the Iraq. We have, like 4000, I think, were killed.
您刚宣布从伊拉克撤军，我军伤亡约四千人，花费无数亿，9年时间，我们达到了什么目的呢？
Eighty percent of the troops who volunteer to begin the six-week training course fail to finish it.
在这些自愿要求接受为期六周训练课程的人中，有80%的人难以过关，最终惨遭淘汰。
They had no water and now, to cap it all, the troops of Fulgencio Batista were about to fire on them.
此刻，他们没有淡水，而更糟糕的是，四处都是想消灭他们的巴蒂斯塔军。
Recent polls show that around two-thirds of registered voters want to bring the troops home within a year.
最近的民调显示差不多有三分之二的注册选民希望驻伊美军在一年内撤军。
He reinforced the troops in Afghanistan, but set a date to start withdrawing, a careful bit of bet-hedging.
他决定增兵阿富汗但却小心的设置了保底的撤退时间。
Later that day I went to Camp Bondsteel to thank the troops and share an early Thanksgiving dinner with them.
那天晚些时候，我去到邦德·斯蒂尔军营，向那里的驻军表达谢意并和他们提前共进感恩节晚餐。
Bartz hasn't, as far as we can tell, given any indication to the troops of what the company's real mission is.
据我们所知，巴茨还没有就公司的真正使命作出任何指示。
But it seems unlikely that the troops would have retaken Buner within a week as their commanders had originally hoped.
但是，像他们的指挥官原先期望的那样几周之内夺回布内尔地区似乎不太可能。
That makes it easier to rally the troops, since you've got a built-in audience of people interested in disaster response.
这使得集结团队变得更简单，因为你已经有了对灾难反应很感兴趣的一批固定的围观人群。
According to Japanese media, the Japanese Ministry of Defense is considering expanding the troops on Okinawa in 10 years.
另据日本媒体报道，日防卫省有意在10年内扩充在冲绳的驻军。
It wants to call over the troops for an attack, so it releases bacteria encoded with packets of information in the form of DNA.
他希望召集战友发起攻击，并释放以DNA形式封装指令的细菌。
It wants to call over the troops for an attack, so it releases bacteria encoded with packets of information in the form of DNA.
他希望召集战友发起攻击，并释放以DNA形式封装指令的细菌。
应用推荐