The trick to a good thermoelectric material is a crystal structure in which electrons can flow freely.
制造一种好的热电材料的关键是，需要一种电子可以自由流动的晶体结构。
This is the trick to including your graphs within other reports.
这是将您的图表包含在其他报表中的一种技巧。
I'll discuss the trick to linking to non-computer resources in a later section.
在后文中，我将讨论链接非计算机资源的诀窍。
The trick to eating a healthy breakfast is to stock up on foods that are easy to eat.
吃一份健康的早餐的诀窍就是储备一些容易吃的食物。
For those struggling to transcend mediocrity at work, what's the trick to snap out of it?
对于工作中正在为超越平庸而努力的人，有没有令他们重新振作起来的秘诀？
The trick to the success is simply to be organised, efficient, and to stay positive about it.
成功的诀窍在于有组织性、有效率，并且保持乐观的心态。
The trick to getting the most out of any tool is to know how it works and to use it responsibly.
使工具发挥最大效用的秘诀，就是你要了解它是如何工作的，然后负责任地去运用。
With the JDBC resource adapter, the trick to getting database changes to a module is using a trigger.
使用JDBC资源适配器，获取对模块进行数据库更改的技巧是使用触发器。
The trick to dying for something is picking the right something, day after week after precious year.
日复一日，周复一周，宝贵的一年时间过去了，为某个东西而死的关键是选择正确的东西。
The trick to being a successful ringleader is knowing the specific purpose of your particular community.
要做一个成功的社区领导者，您必须了解该社区的特定目的。
The trick to differentiating collections from arrays is knowing the difference between order and position.
要明白数组与集合的区别需要弄清楚顺序和位置的不同。
Ang said that the trick to speedy text messaging was to use a mobile phone with larger keys on the dial pad.
他还“透露”，用按键较大的手机输短信能使速度变快。
The trick to completing your Ajax overhaul is using this plug-in to transform stodgy forms into nifty Ajax widgets.
完成Ajax改造的技巧就是用此插件来将繁琐的表单转化为漂亮的Ajax小部件。
The trick to a successful interview is that an interviewee can impress the interviewers with his good qualities.
成功面试的决窍在于被面试者能让面试者对他的优点留下印象。
The trick to finding someone at a desired workplace to champion your candidacy and help you thrive: creative outreach.
在心仪的工作单位找到某个人，帮助你求职成功、事业有成的诀窍是：创造性地扩展搜寻范围。
Many times, the trick to getting these people back working the land and feeding themselves is to think big, but act small.
很多时候，让这些人返回种田并自食其力的窍门是从大处着眼，从小处着手。
The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up.
走出井谋略是不要停下来等，而是不要让这些泥土掩埋了你，而是抖落它踩在脚下。
Researchers reporting in the Journal of Agricultural and Food Chemistry say the trick to avoiding the taste is to avoid that breakdown.
研究人员在《农业与食品化学》中报告说避免这种味道的窍门在于阻止分解。
Also use the trick to make the face look thinner: place your tongue on the roof of your mouth to tighten the area underneath your chin.
也可以采用以下小心机让脸看上去瘦些：舌头抵住上颚，收紧下巴下方的肌肤。
I said, "the trick to these things is getting them heavy enough to remain sturdy, but balanced so they don't tip over while I'm working."
我说：“这些雕塑很重，因此在我工作时他们能很稳固、平衡的立着。”
The trick to good performance and good use of space is to make sure that when the 8k page is filled with rows, there is little wasted space.
如何提高性能并充分利用空间呢？方法就是当8k的页被多个行塞满的时候，要确保几乎没有空间浪费。
The trick to test coverage measurement is to use the coverage report to expose code that hasn't been tested, on a micro level and on a macro level.
测试覆盖度量的窍门是使用覆盖报告找出未经测试的代码，分别在微观和宏观两个级别。
And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.
这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。
The trick to creating a printout with both the high-level and detailed view is to create a simulation snapshot. To do this, complete the following steps.
创建同时带有高级和详细视图的打印输出的诀窍是创建模拟快照。
You might think the trick to getting the smartest team would be to get the smartest people together, but a new study says that might not always be right.
也许你会认为，获得最聪明的团队的窍门就是把最聪明人聚集在一起。但是一项新的研究指明了，这种方法不总是正确的。
The trick to studying the effects of this process in detail, Williams says, is being able to resolve many individual stars in galaxies to create an accurate picture of their evolution.
威廉姆斯最后说，随着我们研究这些过程效应渐趋详细，我们能分辨星系中单个恒星的数量越多，星系的演化图像就越精确。
The trick to winning over the rising middle classes in such markets is not to peddle over-priced patented drugs on the Western model, cursing the local generics firms as rip-off artists.
争取这些市场中正在崛起的中产阶层客户的技巧在于不要向其兜售西方模式下的高价专利药，而将本地的仿制药公司诅咒为冒牌艺术家。
These findings echo earlier research that suggests our perception of food can sometimes trick our body's response to the food itself.
这些发现与早期的研究相呼应，即我们对食物的感知有时会欺骗我们的身体对食物本身的反应。
These findings echo earlier research that suggests our perception of food can sometimes trick our body's response to the food itself.
这些发现与早期的研究相呼应，即我们对食物的感知有时会欺骗我们的身体对食物本身的反应。
应用推荐