The long ascent to the Alp from there seemed very weary and far to the traveller.
从那里到高山牧场的上坡路对旅行者来说似乎又漫长又疲倦。
旅客付了直到拉尼的车费。
I bedded the traveller for a night.
我为这位旅客提供一夜住宿。
The traveller carries about a camera.
旅行者随身带着一架照相机。
The traveller carries about a camera.
旅行者随身带着一只照相机。
I directed the traveller to the hotel.
我告诉了这个旅行者去旅馆的路。
"Yes Sir," he reported to the traveller.
“是的先生。”他向这位旅者报告说。
In which the traveller takes a notebook, writes.
旅行者拿出一个笔记本，写下。
The bad news from home distressed the traveller.
由家里传来的坏消息使旅客甚为悲痛。
The traveller decided to lie at an inn that night.
旅行者决定那天晚上在一个小旅店过夜。
The traveller fought through the snowstorm single-handed.
旅行者随身带着一只照相机。
"Show me!" said the traveller then, moving to the brow of the hill.
“指给我看！”于是旅人来到山顶，说。
The traveller on foot, on the other hand, lives constantly in the present.
另一方面，徒步旅行者却总是生活在现在。
The passport opened frontiers to the traveller without let or hindrance.
这一护照使旅行者可以无阻碍地入境。
As for the traveller, he had deposited his cudgel and his bundle in a corner.
至于那客人，他已把他的棍子和包袱放在屋角里。
Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveller.
护照往往可用来证明旅行者的身份。
The traveller flashed up a sign to show passing motorists where he wanted to go.
这位旅行者朝过往汽车晃动一个牌子，告诉司机他要去的地方。
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
从来我没有容客旅在街上住宿，却开门迎接行路的人
Does the traveller clearly define all the drilling parameters including stack height?
钻孔机是否能够清楚地定义钻孔参数，包括堆叠厚度？
The traveller is also asked about their hobbies, dietary restrictions, and physical state.
旅行者也会被问及他们的爱好、饮食限制和身体状况。
The traveller was greatly surprised.He turned back and asked,"Why didn’t you tell me that before?"
行路人大吃一惊。 他转过身来问："那你刚才怎么不告诉我？"
In the case of the traveller, this might be calling up a web page on which the train timetable is displayed.
比方说刚才那位旅客，这样就会让手机去访问一个含有列车时刻表的网页。
I ran to see if I could help the traveller, who was swearing furiously as he pulled himself free of his horse.
我跑过去，看是否能帮旅行的人什么忙。他正一面挣脱马鞍，一面狂怒地咒骂着。
I ran to see if I could help the traveller, who was swearing furiously as he pulled himself free of his horse.
我跑过去，看是否能帮旅行的人什么忙。他正一面挣脱马鞍，一面狂怒地咒骂着。
应用推荐