Donkeys, which were imported to the district, have become more common and contribute, in particular, to the transportation of crops and goods to market.
引进到该地区的驴已变得越来越常见，而且它们特别有助于将作物和货物运输到市场。
How many trucks were rented in total during the transportation?
运输过程中总共租了多少辆卡车？
During the transportation, we rested at the high-speed service areas for 30 minutes every three hours.
在运输过程中，我们每三个小时就在高速服务区休息30分钟。
Before the transportation, the eight pandas were placed under observation in the giant panda protection center, and they are now in good health.
在运走之前，这八只大熊猫被安置在大熊猫保护中心接受观察，现在它们的健康状况良好。
Even the transportation networks are maintained by farms.
就连运输网络都是靠农场维持。
Midstream means the transportation of new oil by ship routes and pipelines.
中游是指通过船运和管道运输新开采的石油。
But excluding the transportation sector, durable goods orders were flat in August.
但如不考虑运输行业部分，耐用品订单在八月份则保持平稳。
Electric vehicles are the transportation methods of today and we want to see more of them.
电动车现已成为交通工具中的一类，不过我们还想看到更多电动车。
The transportation is very convenient and only a few minutes walking distance to MTR station.
那里交通非常方便，只需步行几分钟就可到达地铁站。
A steam-powered icebreaker for the transportation of the trains on Lake Baikal, built in 1896.
贝加尔湖上的铁路用的蒸汽式破冰船，建造于1896年。
In ancient times, Sichuan was called Shu Kingdom, and the transportation wasn't good at that time.
古时候，四川成为蜀国，交通十分不便。
This policy effectively subsidizes the transportation of goods into the rural parts of the province.
这政策也有效的把商品运到省的偏地区因为提供了资金帮助。
For one thing, the transportation system in many areas is not efficient enough to meet the ever-increasing needs.
一方面，许多地区的运输系统效率不高无法满足日益增长的需要。
The Transportation Department proposed a ban last December, and is considering public comments on its draft rule.
去年12月，安委会提案禁止司机开车途中使用手机，并且该草案正在考虑公众建议。
For example, the transportation systems that benefit mankind also create pollution and use up valuable energy resources.
例如，运输系统对人类有利，却会制造污染，并用尽珍贵的能源。
But with civilian air traffic shut down, the transportation and clearing of good old-fashioned checks were being delayed.
但是由于民用航空管制，票据运输和结算的优良传统被耽误了。
The Transportation Security Administration said today that pilots will no longer be subject to scanning or pat-downs.
交通安全部今天宣布，驾驶员将不再遭受扫描或搜身之苦。
The tunnel was fully operational with a system of ventilation and electricity, and rails for the transportation of narcotics.
此地道配备了通风系统和电力设施，还有运输麻醉品的轨道。
To propose adjustment plans for the transportation production deployment of the state railways and guide their implementation.
指导企业自备车的运用和检修工作。6 .提出国家铁路运输生产布局调整方案并指导实施。
The Transportation Security Administration announced this week that it’s accepting proposals for a “ shoe scanner” device.
本周，美国运输安全管理局（TSA）宣布将引进扫描鞋子的设备。
The travel agency will arrange for the holiday-makers the transportation and the hotel accommodation and even order the food.
旅行社为度假者安排交通和旅馆，甚至饮食。
The transportation of people, goods and energy sources became more efficient and easier, and the world grew more tightly connected.
人员、货物和能源的运输效率越来越高，也越来越容易，把世界更紧密地联系起来。
To provide services for the transportation enterprises affiliated to the Ministry and help them to accomplish the operation targets.
为部属运输企业完成经营目标提供必要条件，做好服务工作。
If subsidies to encourage the use of natural gas in the transportation sector were part of any new energy plan, that would be another plus.
如果能源新计划有津贴鼓励运输业采用天然气，那又是一个甜头。
He should also order the Transportation Security Administration to stop strip-searching grandmothers and putting toddlers on the no-fly list.
他也应该下令运输安全管理局停止对老奶奶进行搜身和把婴幼儿列在禁飞名单上。
Other possible contenders, like Foreign Minister Katsuya Okada and Seiji Maehara, the transportation minister, have declared their support for Mr. Kan.
其他可能的竞争人选，如外相冈田克也和国土交通大臣前原诚司都表示支持菅直人。
Other possible contenders, like Foreign Minister Katsuya Okada and Seiji Maehara, the transportation minister, have declared their support for Mr. Kan.
其他可能的竞争人选，如外相冈田克也和国土交通大臣前原诚司都表示支持菅直人。
应用推荐