Scientists know planets form out of the discs of material around young stars, but theory says the transition from dust disc to planetary system is rapid and few objects are caught during this phase.
科学家们知道行星是从年轻的恒星周围的物质盘中形成的，但是理论认为从尘埃盘到行星系统的转变非常快，人们很少见到在这一阶段的物体。
So perhaps the best outcome would be some form of negotiated transition under international auspices.
或许最好的结果是在国际支持下的某种形式的协商过渡。
The presentation of the form should mimic paper-based forms to ease the transition.
表单的表示应当模拟基于纸张的形式来简化转换。
This is not easy, nor do I make any claims to a simple five-step program which might produce a seamless transition from the aggregated institutional form to the social-network model.
做到这一点并不容易。我也不主张采用一个简单的五步方案就能天衣无缝地做到从聚合型机构形式向社会网络模式的转变。
As users transition from the homepage to the form, it is important that the design of the pages remain consistent.
当用户从网站首页进入到注册的表单时，保持设计的一致性是非常重要的。
The transition of the theatrical mask art from a plane form to the present stereoscopic model represents the instantaneous flashes of the so-called time-space art.
这个从平面到立体的过程，形成了时空艺术的瞬间闪现，天真烂漫而不悖理性精神的美学，使画家的思想自由驰翔，令其笔下生辉。
And if SOA benefits cannot be measured against some form of business metrics, then the entire purpose of an SOA transition stands to be questioned.
如果无法根据某种业务度量标准测定soa的好处，则SOA过渡的整个目的就值得商榷了。
The edges of the opening are slanted inwards, forming a funnel-like form that accentuates the transition from inside to outside.
开口的边缘向内倾斜，形成漏斗状的形式，强调从内到外的转变。
And lifelong education as a kind of international education thoughts and ideas, and from the original theory has gradually transition to form now practice form.
而终身教育作为一种国际性的教育思潮和理念，已经从最初的理论形式逐渐转变到现在的实践形态。
The transition from one phase to another within a project's life cycle generally involves, and is usually defined by, some form of technical transfer or handoff.
从项目生命期的一个阶段转到另一阶段通常是某种形式的技术交接，这种阶段转移通常也由这种技术交接确定。
Meanwhile, the main street tightly connected with a plurality of lanes, which form the transition hierarchy and could lead visitors into secluded alley.
同时，这条主街区与众多的胡同紧密地联系在了一起，在一个很小的地块中形成层次化的过渡，将人流一直引入到曲径通幽的弄堂里。
The transition from traditional industrial economy to cyclic economy is not only the change of economic form but also the deep cultural and social change.
从传统工业经济向循环经济转型，不仅意味着经济形态的转变，更意味着社会与文化形态的深刻变革。
However, in his punaluan family he had had the good fortune to strike the highest, the classic form of group marriage, from which the transition to a higher stage can be explained most simply.
不过，他仍然很幸运，在他的普那路亚家庭中碰到了最高的﹑典型的群婚形式，亦即可以用来更容易地说明向更高形式过渡的那种形式。
Since the hospital is located at the crossing of two urban roads, the arc -shaped form is applied in elevation design to play a key role in spatial continuity and transition.
立面设计针对基地位于两条城市道路交叉口的情况，才用弧形体型，起到了空间延续与过渡的重要作用。
Duct branch is rich in natural form of uniform distribution, wall smooth, branch pipe and tube diameter on the transition to a flat.
导管分支丰富，形态自然，分布均匀，管壁光滑，分支导管与上一级导管管径过渡平缓。
The Asian mode of production is a social form of transition from public ownership to private ownership.
亚细亚生产方式是公有制向私有制过渡的社会形式，兼具公有制和私有制二重性。
Coated by the mixed powders of neutro-glass and A-W bioactive glass ceramics on TC4 matrix and presintered to form a transition layer, the samples then were coated with A-W powders and sintered again.
用中性玻璃与A-W生物活性玻璃陶瓷的混合陶瓷粉涂覆在TC4基体上，经预烧形成过渡层，然后再涂覆A-W陶瓷，经烧结来制备复合试样。
Eventually, through a smooth transition, he would like to see the ac power grid replaced by this more natural form of energy that is in harmony with life, not antithetical to it, as ac energy is.
最后，通过平稳过渡，他想看到交流电网通过这种更自然的形式所取代能源与生活和谐，而不是对立的是，作为空调能源是。
Electronic Readingroom is a kind of transition form and as well as a very effective service form for the Electronic Library or Digital Library at present.
电子阅览室是未来电子或数字图书馆在现阶段的一种过渡形式，也是当前一种卓有成效的服务方式。
The dynamic phase behavior study showed that the form of middle phase is a dynamic course and IFT will be stable while phase transition is steady.
相行为的动态研究表明，中间相的形成是一个动态的过程，相态稳定后界面张力也随之达到稳态值。
The 20th century is a transition period for Chinese painting art from classical form to modern form.
20世纪是中国绘画艺术从古典形态向现代形态过渡的时期。
Contemporary literature is undergoing a transition in the description of death form traditional knowledge to modern writing.
现当代文学中对死亡意识的描绘经历了由传统认知论向现代性书写的转型。
It also interprets the 14 ~ (th) section, Transition to the Transcendtal deduction of the Categories, as an undeveloped form of objective deduction.
第二章主要论述先验演绎的地位和方法，并且将第14小节“向范畴的先验演绎的过渡”解释为客观演绎的一个雏形。
The transition curve is a familiar curve form.
缓和曲线是一种常见的曲线形式。
Morbid Angel was one of the original death metal bands signed to Earache Records, and were also influential in the transition of death metal from its thrash metal roots to its current form;
病态天使是一个原始的死亡金属乐队签署耳痛记录，也有影响力的过渡金属死亡的激流金属从基层到目前的形式；
As an effective form of gradual transition to bilingual teaching, the immersed bilingual teaching arouses more and more attention in the universities.
渗透式双语教学，作为逐步向双语教学过渡的有效形式，现已引起越来越多高校的重视。
As an effective form of gradual transition to bilingual teaching, the immersed bilingual teaching arouses more and more attention in the universities.
渗透式双语教学，作为逐步向双语教学过渡的有效形式，现已引起越来越多高校的重视。
应用推荐