You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
你知道，我仍然不是很清楚水文循环，也就是水在地球和大气之间的来回转移。
Listing 3 shows how the transfer of messages can be started.
清单3展示了如何开始实现消息传递。
Thus, I will only look at the methods to retrieve the transfer objects.
因此，我只关注检索传输对象的方法。
An over-generalization of the transfer objects passing between layers.
层之间传递的输出对象过于一般化。
The transfer transaction satisfies the ACID requirements defined above.
转帐事务满足上面定义的ACID要求。
I am always in the news when the transfer market opens but I am fine at Chelsea.
每次转会市场开启时，总是有很多关于我的新闻。但是，我在切尔西过得非常不错。
Pulis hopes to sign as many as four players before the transfer window closes.
普里斯希望在转会窗口关闭以前能签到四名球员。
The representatives from both sides signed the transfer list at the Osh Airport.
中吉双方代表在奥什机场签署了物资交接清单。
They were blamed for all the evils that justified the transfer of the mandate of heaven.
他们被指责要为所有的罪行负责，而这些罪行则证明了天赋之君权易手的合理性。
It does not involve many configuration changes, and greatly increases the transfer speed.
它并不涉及许多配置方面的更改，但却大大提高传输速度。
The United States is the transfer of rural labor force formed under industrial conditions.
美国农村劳动力的转移是工业化条件下形成的。
Q: Glaser is still in Beijing. Is there any new progress on the transfer issue of BDA?
问：关于六方会谈，格拉泽仍在北京，汇业银行转账问题有没有新的进展？
You can view the transfer logs from MQ Explorer. Here are the parameters for the transfer.
您可以在MQExplorer中查看传输日志。
It facilitates the transfer of data resulting from remote procedure calls and responses.
它促进了由远程过程调用和响应产生的数据传送。
The URI of a link with this relation identifies the target account resource for the transfer.
带有这个关系的链接，其URI标识转账的目标账户资源。
The URI of a link with this relation identifies the source account resource for the transfer.
带有这个关系的链接，其URI标识转账的源账户资源。
Bank bail-out packages involve the transfer of risk from the private sector to the public sector.
银行抒困方案使得风险由私营部门向公共部门转移。
The transfer of human intelligence to the machine is something the internet makes easy to do.
有了互联网，人类智慧变成机器智能变得很容易。
Marine bio-invasions are caused by the transfer of alien plants and animals in ships’ ballast tanks.
海洋生物入侵是由船舶压载舱中外来植物和动物的转移造成的。
From our practice, the transfer of surplus agricultural labor force has the following characteristics.
从我国的实践来看，农业剩余劳动力转移具有以下特点。
In a statement, Alibaba said the transfer was done to ensure Alipay could receive a licence to operate.
在一份声明中，阿里巴巴说这项转移是为了使支付宝能获得经营的第三方支付牌照。
The transfer volume displays metrics that relate to communication between the client and the data server.
传输量显示了与客户端数据服务器之间通信相关的指标。
After the transfer, the next two functions cause the program to wait until the transfer is completed.
在传输之后，接下来的两个函数可以导致程序等待，直到传输完成为止。
In a sign of desperation, even Armenia is seen as a channel for the transfer of technology to Russia.
在这个孤注一掷的信号中，甚至亚美尼亚也被看成向俄罗斯输入技术的一个渠道。
Phytoplankton are responsible for most of the transfer of carbon dioxide from the atmosphere to the ocean.
浮游植物担负着大部分将大气中的二氧化碳转移到海洋的任务。
From the transfer of the specific model, the U.S. transfer of rural surplus labor migration patterns are free.
从转移的具体模式来看，美国农村剩余劳动力的转移属于自由迁移模式。
For the transfer thread configuration, you also see the maximum number configured to execute concurrently.
对于传输线程配置，还可以看到可以同时执行的最大数量。
For the transfer thread configuration, you also see the maximum number configured to execute concurrently.
对于传输线程配置，还可以看到可以同时执行的最大数量。
应用推荐