The train left just now, so we could not but take the bus in its stead.
火车刚开走，所以我们不得不改乘公共汔车。
He hopped off, wished me well, then saluted as the train left the station.
他跳下火车，祝我好运，当火车离站时，向我挥手告别。
We woke up very late and then had to work like beavers to get our cases packed before the train left.
我们很晚才醒来，这样在火车发车前不得不拼命地加油干，把行李箱装好。
After the train left, the young man stood up again and lifted his leg to show he was not hurt at all.
火车过后，这名少年从铁轨上爬起来，朝镜头踢了踢腿，表示自己没受伤。
Brown finally agreed to let the train pass over the bridge and continue on to Baltimore. The train left at sunrise.
布朗最终同意让火车通过大桥继续开往巴尔的摩，这列火车在天亮时离开了哈珀斯镇。
People on the platform were waving handkerchiefs and blowing kisses to their friends as the train left the station.
列车开离车站时，月台上的人不停地向他们的朋友挥手帕，送飞吻。
Imagine that the train left the station on January 1, 2050. It circles Earth over and over again for 100 years before finally coming to a halt on New year's Day, 2150.
设想一下火车在2050年1月出发，它环绕地球100年，在2150年新年火车停下来。
Kaitlyn Lee Smith, 21, of Preston, said she and her boyfriend were travelling home on the Epping-bound service when they heard an explosion as the train left Croxton Park station about 12.25am.
21岁的凯琳史密斯和他的男友乘坐本次列车回家。 当车开出Croxton公园的时候，大约中午12点25分，他们听到了一声爆炸声。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
Dr. Zhong got off the train and then left in a hurry.
钟医生下了火车，随即匆忙离开。
But last year, when I decided to train for my first marathon, I decided that I needed to start running in the mornings if I was to have any time left for my family.
但从去年开始我决定为人生第一次马拉松比赛进行训练，所以我决定每天要早起去跑步，这样才能给家人留下更多时间。
We left that train as a new and different family. All of us were more grown up, somehow, in the blink of an eye.
我们离开火车时，已经是一个截然不同的新家庭，在一瞬间，我们每个人都长大了。
As I left the cockpit, a passenger complained, "a little bit of fog never stopped a train from getting to its destination."
在我离开座舱时，一位男乘客抱怨说：“这点儿小破雾，火车肯定照开不误。”
But the station master was adamant: rules could not be broken and she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind.
但站长态度坚决，规章制度不能破坏，姑娘只得眼看那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。
These of the invited coming from London were conveyed by a special Great Western train, which left Paddington at 6.23.
来自伦敦的受邀者乘坐的是6点23分从派丁顿开出的一辆特别的西部大列车。
Also left unexplained was why railway signals did not stop the second train before it hit the first one.
另外，在第二辆列车冲向第一辆列车前，为何没有铁路信号加以阻止。这也同样令人匪夷所思。
So, we've left home, taken the train, and walked a few blocks to the park or café.
好了，我们已经出门、坐地铁，并且穿越几个街区来到了公园或者咖啡馆。
The first "green train" left Antwerp on Monday for the Dutch border, filled with the usual commuters and students.
首列乘载了普通乘客和学生的“环保列车”于本周一从安特卫普出发，驶向荷兰边界。
It was hard to imagine how much added weight the train had taken on since we left Dar es Salaam, or whether each of the cabins had begun, like ours, to resemble the produce section of Whole Foods.
很难估算，火车从达累斯萨拉姆开出以来已经增加了多少重量。或者说，是不是每节车厢都像我们车厢一样，已经变得和食品超市一样了。
After the train had left the station, the lady opened her handbag and took out her powder compact.
火车开出车站后，那位妇女打开了手提包，拿出了粉盒。
After the train had left the station, the lady opened her handbag and took to her power compact.
火车开出车站后，那位妇女找开了手提包，拿出了粉盒。
At 11:20 p.m., a fire broke out in the engine train, Telam reported. The fire was extinguished without incident but left the train unable to continue the journey, the news agency said.
在晚上11：20，火车引擎起火，大火被扑灭，没有人员伤亡，但是火车不能继续前进。
An important reason passenger and goods left the railway and used other ways are the operation of the railway train is low in speed.
旅客、货物离开铁路而改用其他方式运输的一个重要原因，就是铁路列车的运行速度低。
After the train has left, the conductor comes around and takes the lawyers tickets and knocks on the bathroom door and says, "ticket Please."
火车开动后，列车员过来查票，他拿了三个律师的票然后敲洗手间的们说：“查票了！”
Born on 17 June 1898, he grew up in Combe Down, near Bath, and left school at the age of 15 to train as a plumber.
派奇出生于1898年6月17日，他在毗邻巴斯市的库姆长大，15岁离校后经培训曾成为一名水管工。
Obviously a graffiti covering a whole train car. From the right to the left, from top to bottom.
整车涂鸦，顾名思义，一个涂鸦作品覆盖了整个火车车厢，从上到下，从左到右。
The train for Detroit hasn't left yet.
去底特律的火车尚未开出。
The train for Detroit hasn't left yet.
去底特律的火车尚未开出。
应用推荐