Before driving away, re-check the trailer coupling.
把车开走前,请再检查一下拖车的挂钩。
The Loews Theater in Manhattan took the rare step of pulling the trailer from its screens after several complaints.
曼哈顿的卢斯剧院在收到几起投诉后,罕见地将预告片从屏幕上撤下。
When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.
上周,当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时,观众们开始大叫:“太快了!”在纽约,人们的反应甚至更加激烈。
We hooked the trailer to the back of the car.
我们把拖车挂在汽车尾部。
They packed the food and camping equipment in the trailer.
他们把食物和野营用具都装上拖车上了。
I connected the trailer to the car.
我把拖车接在汽车后。
They attached the trailer to the car.
他们把拖车挂在汽车后面。
Jiang Wen has a few seconds in the trailer, too.
姜文也在预告片中出镜了几秒钟。
However, the trailer shows skills used in succession.
不过演示中的技能有连续性。
ISO container Is it securely attached to the trailer?
ISO集装箱是否安全固定在拖车上?
I lived in the trailer and trained the franchisees and staff on-site.
我住在拖车里,在现场训练加盟者和员工。
Yes, you've watched the trailer ten times just to make sure you caught all the subtext.
是的,这部预告片你已经看了不下十遍,以便搞清楚所有的弦外之音。
In an odd twist, the trailer focuses on the Apollo 11 moon landing, and the first moon walk.
奇怪的是,这部预告片把注意力集中在阿波罗11号登月上,以及其宇航员的第一次在月球上的行走。
I heard a new trailer is coming in Chinese national holiday. Will the trailer be posted here?
我听说中国国庆的时候会有新预告片出来。能在这儿看到吗?
Sometimes, when Morris opens the door to the trailer in the morning, there's an egg in there.
有时候,早上当莫里斯打开拖车门的时候,就有一枚鸡蛋躺在里面。
If the trailer gains popularity Japan Tobacco may introduce more of them, a JT official said.
日本烟草公司的一位官员说,如果这样的拖车受欢迎,他们将推出更多的同类产品。
Residual heat from the air inside the trailer, and heat in the insulation and inner lining of the trailer.
拖车里的空气所带来的余热,以及拖车里的绝缘层和内衬里的热量。
The first one is of a bottle of beer which looks so real, like it's coming out the side of the trailer.
第一张是一个啤酒瓶,画的如此的真实,就好像酒瓶真的从半挂车侧边穿出来一样。
It takes about 30 minutes to load the bike on the trailer and pack the gear followed by an hour 's drive.
将自行车装载运输并收拾装备大约需要30分钟,然后是一小时的车程。
Solar radiation will increase the temperature of outside surfaces where the trailer body is exposed to the sun.
当拖车辆暴露于太阳中时,太阳辐射会提高拖车外表面的温度。
If the dimensions of the trailer are known, then trigonometry is used to determine the corrected viewing Angle.
如果挂车的尺寸是已知的,那么将使用三角法来确定校正的视角。
Ennis Del Mar wakes before five, wind rocking the trailer, hissing in around the aluminum door and window frames.
埃尼斯•德•玛尔不到五点就醒了,风摇晃着拖车,嘶嘶作响地从铝制门窗缝儿钻进来,吹得挂在钉子上的衬衣微微抖动。
From the glimpses I've seen on the trailer, I don't think that Emma Watson is supposed to be portraying a 12 year old.
从我在电影广告里看到的一瞥,我不认为EmmaWatson是打算饰演一个12岁的人。
Or when users watch the trailer for an upcoming video game, they want to know when it will be released and where they can buy it.
又或者当用户在观看一个将要上市的视频游戏的预告片时,他们想知道该游戏的发布时间以及到哪里购买。
The recommended location (as shown) is to connect the water regulator to the hydrant, and then run the hose to the trailer rig.
建议的安装位置(如图所示)是将水调节阀连接到消防栓上,然后再通过软管连接到拖车上。
The wind booms down the curved length of the trailer and under its roaring passage he can hear the scratching of fine gravel and sand.
风沿着拖车的轮廓呼啸着打转,他都能听到沙砾在风中发出刮擦声。
Also avoiding unnecessary disputes caused by the trailer, which reflects the "civilized law enforcement, and efficient management" principle.
也避免了因拖车引起的不必要的纠纷,从而体现了“文明执法、高效管理”的原则。
He walked to his truck, put his hand on the trailer, said something that only the horses could hear, turned and walked back at a deliberate pace.
他走向自己的卡车,把手放在车厢上,说了些只有马儿才能听见的话,接着慢慢地走回来。
The devices direct oncoming air around the trailer in such a way that it increases pressure in the area of the slipstream immediately behind the vehicle.
该装置将迎面而来的空气引向拖车周围,可立即增加车后部滑流压力。
The devices direct oncoming air around the trailer in such a way that it increases pressure in the area of the slipstream immediately behind the vehicle.
该装置将迎面而来的空气引向拖车周围,可立即增加车后部滑流压力。
应用推荐