Sometimes these incidents lead to violence, but mostly saboteurs interfere with the hunt by misleading riders and disturbing the trail of the fox's smell, which the dogs follow.
有时，这些事件会导致暴力行为，但多数阻拦者会误导车手、干扰狐狸气味的踪迹来防止狗的追踪，以此来妨碍狩猎。
血泪之路 1838
Liverpool are on the trail of Spanish starlet Kevin Lacruz.
利物浦正尾百度行西班牙新星凯文·拉克鲁兹。
Green dye shows the trail of water that a jellyfish pulls along as it swims.
绿色染料显示了水母在水中游泳时水的踪迹。
I'm in the frozen north and this is the trail of the biggest of all cats, the tiger.
这是寒冷的北方。这是猫科动物中体型最大的动物——虎的脚印。
Sometimes the only clue you have to SRED is the trail of bread crumbs you leave behind.
有时，你留下的面包屑痕迹是暗示你患有与睡眠有关饮食失调症的唯一线索。
Dany could still see the trail of corpses she had left behind her crossing the Red Waste.
丹妮仍旧能看到在穿越红色荒野时，被留下的尸体痕迹。
"From East to West" follows the trail of relics from Jerusalem to Constantinople and then to Venice.
遗迹沿着“自东向西”顺序，从耶路撒冷、君士坦丁堡直到威尼斯。
After the work I'm walking on the trail of the garten, listening to the birds, what else would I like to to?
每天工作之后，走在园子里的小径上，听着鸟鸣，初次之外，我还有什么想去做的？
The head disk collision can take place many times, whose locations may be at the trail of the slider or the front.
磁头浮动块与磁盘盘面发生多次碰撞，碰撞位置可能在浮动块尾端，也可能在浮动块的前端。
But awaking to the two worlds brought face to face is tantamount to getting on the trail of their secret relationships.
然而，觉悟到这两个世界对峙的存在就相当于走上了揭开他们秘密关系的道路。
Laurel followed the trail of hearts all the way to the end. There she found Lou, the baker's son, grinning by the bakery door.
劳雷尔沿着铺满心的路走到头。她看见了卢，面包师的儿子，正站在面包房门旁开心地笑呢。
Investigators followed the trail of unique disc identifiers called watermarks and convicted two men of felony copyright infringement.
调查人员通过独特的影碟水印标识进行了追查，并宣判两人因侵犯版权获重罪。
"Investigators followed the trail of unique disc identifiers called watermarks and convicted two men of felony copyright infringement."
调查人员通过独特的影碟水印标识进行了追查，并宣判两人因侵犯版权获重罪。
The wind had blown away the trail of ashes, but the peas and lentils had sprouted and grown up, and showed them the way in the moonlight.
风早就将地上灰粉吹散，但是豌豆和扁豆都发芽了，并且指引她们在月光下前行。
We were like detectives, Mrs. Vidian and I. we put ourselves on the trail of any Armenians who lived in Paris. One friend led us to another.
我和威迪安夫人像侦探一样，四处打探着住在巴黎的亚美尼亚人的线索。一个朋友介绍我们认识另一个朋友。
The author follows the trail of Action Research and its significance, focusing on the Teachers' Action Research by analyzing its feasibility.
文章先对行动研究的概况加以追踪，然后根据行动研究的意义和启示，聚焦到教师行动研究，并分析了它的针对性和可行性。
The ban was reversed a year later only when Dr. Bragg learned that Pauling, his longtime rival, was also hot on the trail of the DNA structure.
一年后禁令解除，因为布拉格博士听说他的世仇鲍林对DNA结构也很热衷。
NATURAL disasters strike rich countries as well as needy ones, but the trail of devastation they leave behind is usually far greater in poor places.
穷国和富国同样会遭受自然灾害，可是灾害过后贫穷地区则要面对更加残酷的景象。
Description: Interpol the trail of Dr Chaos - Can you stop the evil mastermind Dr. Chaos as he embarks on a global initiative of doom and destruction?
描述：国际刑警组织的踪迹博士混乱-您是否可以阻止邪恶博士混乱的主谋，因为他着手进行一项全球倡议的毁灭和破坏？
"Data exhaust" -the trail of clicks that Internet users leave behind from which value can be extracted-is becoming a mainstay of the Internet economy.
“数据废气”—网络用户点击后所留下来能被萃取数值的踪迹—正成为网络经济的主要支柱。
It does mean that once you find the trail of your magnum opus, your great work, you have to follow it, even if that means passing up other good causes along the way.
一旦您找到巨著的线索，即使在这条路上会错过其他的美丽的风景，您也必须坚持下去。
The Web companies are, in effect, taking the trail of crumbs people leave behind as they move around the Internet, and then analyzing them to anticipate people’s next steps.
事实上，网站公司通过追踪人们在浏览网页时遗留的信息，加以分析，接着推断人们的下步行为。
Draw the true data from the real world, follow the trail of the whole course to a city's sewage project construction, we put forward the question and seek the solutions.
从具体的实例当中提取真实的数据，对A市污水项目建设进行全过程追踪，提出问题，寻求解决办法。
Draw the true data from the real world, follow the trail of the whole course to a city's sewage project construction, we put forward the question and seek the solutions.
从具体的实例当中提取真实的数据，对A市污水项目建设进行全过程追踪，提出问题，寻求解决办法。
应用推荐