He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
他从一个脚印爬到另一个脚印，嗅着泥土，跟着路上留下的气味。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
We knelt (down) on the ground to examine the tracks.
我们跪在地上察看足迹。
She followed the tracks as far as the road.
她沿着小径一直走到公路边。
Don't worry about crossing over the tracks.
不用为穿过铁道而担心。
All the tracks have been digitally remastered from the original tapes.
所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。
The railways also provided thousands of new jobs: building carriages, running the railways and repairing the tracks.
铁路也提供了数以千计的新工作：制造车厢、运营铁路和维修铁轨。
We were walking along the bank of the Niger river, searching for the tracks of a hippopotamus that was ravaging the corn on Karim's farm.
我们沿着尼日尔河岸走着，寻找一头河马的足迹，它毁坏克莱姆村农场农作物。
It can run at the speed of up to 50 km/h on the tracks.
它在轨道上运行的速度能达到每小时50公里。
曲目是怎么选择的？
He wondered who left the tracks in the snow.
他纳闷是谁在雪地上留下了足迹。
The train derailed because a cow was standing on the tracks.
火车出轨是因为当时一头母牛正站在铁轨上。
He changed the tracks from wood to steel and made the locomotive much larger.
他把路轨从木头改为钢轨，并且增大了机车体积。
In 1932, two North Carolina teenagers from opposite sides of the tracks fall in love.
1932年，卡罗莱纳州北部，来自铁路两端的两个年轻人一见钟情。
Think of the internet as the tracks and signalling, the infrastructure on which everything runs.
把互联网当作所有东西都在它上面运行的铁路轨道和信号系统。
The Gum Mix streams music to you while you browse, and all the tracks it plays can be downloaded.
当你浏览网站时，The GumMix（口香糖组合）为你播放音乐，并且所有播放的曲目都是可以下载的。
Imagine a train, leaving from Los Angeles to New York, discovers that the tracks in St. Louis are destroyed.
我们来想象一列火车，要从洛杉矶出发去纽约，但铁路在圣路易斯就被破坏了。
One of the best things about riding a north-south route is that the sun bounds over the tracks in a triumphal arch.
由北向南乘火车的好处之一是太阳好像总是伴随着路轨，它的行走轨迹像一道凯旋的拱门。
If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks.
如果他的家人原谅了他，他们就在最靠近铁轨的那颗苹果树上系上白丝带。
Vehicles can now pass freely below the tracks, improving safety and reducing vehicle emissions, traffic congestion, and crashes.
车辆可在路轨下面自由通行，改善安全状况，减少车辆废气排放，交通拥堵和撞车事故。
The accident occurred when one high-speed train rear-ended another that had stalled on the tracks near Wenzhou in Zhejiang Province.
此次事故是一辆高速火车追尾了另一辆停在铁轨上的动车。
Witnesses said one train derailed on a bend in the tracks and then struck the other, throwing at least ten carriages into a ditch.
有目击者说其中一列火车先行出轨，紧接着撞上了迎面驶来的另一列车，结果造成至少10节车厢翻倒在铁轨边的深沟中。
As a result of all this, Soucy International of Drummondville, Quebec, one of the firms that makes the tracks, reports booming business.
因为上述所有原因，魁北克德鲁蒙(Drummond ville)的Soucy国际公司，制造这些履带的公司之一，生意兴隆。
Planners had envisioned a new agricultural corridor nearly 10 miles wide on either side of the tracks, doubling regional food production.
规划者本设想在铁路两边10英里开发新的农业走廊，从而使该地区粮食产量加倍。
Often I saw the tracks of a leopard, or recognized its powerful feline smell, and sometimes I heard the soft rasping of its hunting call.
我经常看到豹子的踪迹，或辨出它们强烈的气味，有时候听到它们捕猎的声音。
Often I saw the tracks of a leopard, or recognized its powerful feline smell, and sometimes I heard the soft rasping of its hunting call.
我经常看到豹子的踪迹，或辨出它们强烈的气味，有时候听到它们捕猎的声音。
应用推荐