The composer was one of many illustrious visitors to the town.
那位作曲家是许多造访过这个城市的杰出人物之一。
Come to the "tomato fight" in Spain! Once every year, people in the town of Bunol throw tomatoes at each other.
来参加西班牙的“西红柿大战”吧!每年一次,布诺尔镇的人们都会互相扔西红柿。
A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.
名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。
One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
了解这个城市的最佳方式其一是乘巴士旅游,从我们的敞篷巴士上观赏美妙的景色。
Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way.
曾经是海底的陆地现在成了城镇周围广阔肥沃的田野;这里曾经有过螃蟹爬行,现在则有驴子择路而行。
Wander around the town, admire the murals and old shop facades, then head towards the beach.
在镇上漫步,欣赏壁画和老商店的门面,然后前往海滩。
Congratulations, Li Ming. You are the talk of the town and the pride of our class now.
祝贺你,李明。你现在是我们班的骄傲,镇上的人都在谈论你。
There're spring flowers on the old trees, and people visit the town just to see the flowers.
老树上开满了春天的花朵,人们到镇上来只为了看这些花朵。
Volcanic ash showered down on the town after the eruption.
火山喷发后,小城落了一层火山灰。
The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.
游客突然涌入,城里的旅馆全都爆满。
The parking areas in the town are few, but strategically placed.
城内停车场虽少,但都设在关键地方。
All the town people climbed onto the top of Cuiping Mountain in the South and the Fenghuang Mountain in the North to say goodbye to him.
全城的人都登上了南面的翠屏山顶和北面的凤凰山,向他告别。
Our advice is to go to this part of the town in the morning when it is relatively quiet.
我们的建议是早上去城里这个地方,那时比较安静。
From the top of the mountain, we could get a bird's-eye view of the town.
我们可以从山顶鸟瞰这座城镇。
I'm sure we'll make the town better if we don't drop litter.
我相信,如果我们不乱丢垃圾,我们会让小镇变得更好。
On Saturday, we all went to the market right in the middle of the town.
星期六,我们都去了市中心的市场。
I'm so glad to experience the Sacajawea Festival in the town of Cloverport.
我很高兴能在克洛弗波特镇体验萨卡贾维亚节。
Congratulations, Liming, you are the talk of the town and the pride of our class now.
祝贺你,李明,你现在是我们班的骄傲,大家都在谈论你。
I'll never forget the town in which there used to be a clean river and many big tall trees.
我永远不会忘记这个城镇,那里曾经有一条清澈的河流和许多高大的树木。
The cloudless sky is clearly a moneymaker for the town, which plans to set up even more observatories.
晴朗无云的天空显然为小镇创造了很多财富,小镇也打算设立更多的天文台。
All the people in the town were so happy to see their things back that they cheered and called him a hero.
镇上所有人看到他们的失物回来了,都很高兴,他们欢呼喝彩,称他为英雄。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子,让他们每天从篮子里拿一块面包,直到度过艰难的日子。
I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.
我不喜欢看到年轻人游手好闲地在城里逛荡。
Explore the town you're living in.
去游览你生活的城镇。
They put up posters all round the town advertising the circus.
他们在镇上四处张贴海报为马戏团作宣传。
Planting flowers along the boulevards will help to beautify the town.
沿林阴大道种花将有助于美化城镇。
Planting flowers along the boulevards will help to beautify the town.
沿林阴大道种花将有助于美化城镇。
应用推荐