Thousands of flyers advertising the tour were handed out during the festival.
节日期间散发了数千份推广这项旅游的宣传单。
The tour of Guilin glutted my eyes.
桂林一游使我大饱眼福。
Write an email to tell them about the site, and give them some tips for the tour.
写一封电子邮件告诉他们这个网站，并给他们一些旅游的建议。
That annual bicycle race, the Tour de France, much loved by the French is a good case in point.
深受法国人喜爱的一年一度的环法自行车赛就是一个很好的例子。
The tour takes in six European capitals.
这次旅游包括六个欧洲国家的首都。
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.
法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎最后冲刺时赢得了伦巴第巡回赛冠军。
The tour guides wanted should be good at talking to people.
我们需要的导游应该擅长与人交谈。
During the tour, tuition fees were discussed.
我们在参观期间讨论了学费问题。
The tour then heads off to the last stop and this is where most of the shops are.
然后周游前往最后一站，这是大多数商店的所在地。
So you could, for example, start the tour in the afternoon and complete it the following morning.
例如，你可以在下午开始参观，然后在第二天早上完成。
Before starting the tour, let me give you a brief introduction about the design of this amazing building.
在开始参观之前，让我给大家简单介绍一下这座了不起的建筑的设计。
The tour is a round-trip of the town and there are a total of 4 stops where passengers can get on and off the bus.
这趟旅行是一个小镇的往返旅程，总共有4站，乘客可以在那里上下车。
A local radio said an unspecified number of people were rescued, including the tour boat's owner, Hilario Blandon.
当地的一家电台称，获救者的具体数字不明，这其中包括了这艘游船的船主伊拉里奥·布兰登。
Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.
由于恶劣的天气和强风，尼加拉瓜海军当局已经禁止在该地区进行海上旅行，但这艘游船仍继续出游。
Why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour bus company and so on?
为什么没有人告诉我们除非旅行社能从预订的酒店、旅游巴士公司等地方收回乘客的费用，否则旅行社不能退款？
The tour premiered in Herning, Denmark at the Jyske Bank.
巡回演出在丹麦海宁的于斯克银行首映。
I asked him when I'd finished the tour.
介绍完了之后我问他说。
After the tour concluded, we headed outside to hail a taxi.
参观结束后，我们去外面拦出租车。
"What do you think?" I asked him when I'd finished the tour.
“你觉得怎么样？”介绍完了之后我问他说。
Mazar jumps up from the bench and marches over to the tour guide.
玛扎尔从长凳上跳将起来，朝年轻导游走了过去。
Before the tour, Harriet received a thorough training in a university.
在旅行之前，哈丽特在一个大学接受了彻底的训练。
He said the tour yielded rich fruits in the following six aspects.
这次访问在以下六个方面取得了丰硕成果。
But the tour of three sodden Punjabi districts highlighted huge worries.
但是到旁遮普三个洪水泛滥的地区慰问却突出了巨大的焦虑。
Not all bamboo bikes are expensive or aimed at riding the Tour DE France.
不是所有的竹自行车都很昂贵或者都是为了环法。
I'll elaborate upon these concepts one by one as I move further along the tour.
在本次导游中，我将逐一详细阐述这些概念。
But Hingis will rest for about a month, returning to the tour at the Italian Open.
而辛吉斯则要养精畜锐一个月，待意大利公开赛时重返赛场。
The Tour of Italy, or Giro d'Italia, is one of the three most important cycle races.
意大利自行车赛是三个最重要的自行车比赛之一。
The Tour of Italy, or Giro d'Italia, is one of the three most important cycle races.
意大利自行车赛是三个最重要的自行车比赛之一。
应用推荐