She trod casually, enjoying the touch of the damp grass on her feet.
她随意行走，享受着脚底接触着湿草的感觉。
Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
有时候，当你在夜里醒来，只要我的手一摸，你就会再次入眠。
I think there can be magic in the touch of a hand that loves you.
我觉得被爱你的人触摸会产生一种魔力。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
What strikes the eye and the touch most immediately and most powerfully with Roman pottery is its consistent high quality.
罗马陶器最直接、最有力的特点是它一贯的高品质。
The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。
Amazing! I am always dreaming to download The touch.
太好了。我一直都想下载《触动》。
A bulb cooled this way should have a dome that's hot to the touch.
通过这种方式散热的灯泡的圆顶应该摸起来发烫。
You need to let it hang dry till it becomes a bit tougher to the touch.
你需要把他挂起来自然晾干，直到它摸上去有点僵硬。
He smiled and laughed and held my hand. His skin was always warm to the touch.
他笑着牵住我的手，他的皮肤触碰起来总是很温暖。
He did a quick evaluation-the boy's belly was distended and felt hot to the touch.
他快速地作了诊断——男孩肚子发胀还发着高烧。
At the touch of a button, however, all of its energy can be focused onto a single point.
只需碰触一个按钮，它的全部能量却可以集中到一个点上。
They pick up the touch controls very quickly and love playing games and watching videos.
他们对触控可以很快上手，并且喜欢玩游戏和观看视频。
And now, at six months old, the food is plastic to the touch and has an acrylic sheen to it.
现在已经6个月了，这快餐摸起来就像塑料还有点丙烯酸光泽。
Its screen can be turned off with the touch of a button without turning off the computer itself.
轻点一个按键就可以关掉屏幕，无需关机。
In addition there is an automatic replacement for all click events to overcome the touch delay on iOS.
此外，还为所有点击事件提供了一种自动的替换机制，以克服iOS上的触控延时。
The phones have distinctive transparent covers that flip up to provide access to the touch screens.
该系列手机拥有特色的透明翻盖和触摸屏设计。
On the one hand, this seems kind of silly-isn't everything going the way of the touch screen anyhow?
一方面，这似乎是一种愚蠢的——总之不是一切都用触摸屏的方式？
IPhoDroid will then extract the touch driver and transfer the cache, system, and data to the iPhone.
iPhoDroid这时会传输需要的数据(系统映像、触摸单元驱动等)到iPhone。
12-21 "no," she said sharply, and shuddered because she could not stand the touch of his hand on her door.
“不，”她严厉地说，她战栗起来，因为她无法忍受他的手碰她的车门。
Drivers can convert it from a two-seater road car to a plane in less than 30 seconds with the touch of a button.
驾驶员只需触碰按钮，便可使这两座位的汽车在30秒内变形成一架飞机。
One thing that doesn’t necessarily count as an ‘issue’: the touch-screen of iPhone is temperature-sensitive.
这个未必算是「问题」：iPhone的触摸屏是热感应的。
It’s thin, cool to the touch, and cleans easily – making it the perfect solution for sleek, seamless designs.
这种材料纤薄，摸起来舒服，容易清洁——使其成为用于造型优美、光滑无缝设计的完美方案。
DTMF enables callers to use the touch tone keys on their telephones to respond to user prompts and selections.
DTMF可以使调用者通过触击他们电话上的音调键来对用户提示和选择做出响应。
Go to Settings and enable keyboard shortcuts so you can perform common tasks at the touch of just one or two keys.
进入设置页面，激活键盘快捷键，这样你就可以通过仅仅按一两个键来执行常用的功能了。
University of California revealed that, at least for women, the touch or sight of a partner seems to anaesthetise them.
加州大学揭示，至少对于女人，触摸或者同伴的目光就能够使得她们缓解情绪。
It felt strange to the touch, as if coated with something that wouldn't allow his skin to come in contact with the metal.
它摸起来有点奇怪，好像被包裹着什么东西不允许他的皮肤和金属接触。
However, iPhones and other smartphones now offer an option in which users can input characters by drawing them onto the touch screen.
现在苹果手机和其他一些智能手机为使用者提供了触屏输入的功能。
However, iPhones and other smartphones now offer an option in which users can input characters by drawing them onto the touch screen.
现在苹果手机和其他一些智能手机为使用者提供了触屏输入的功能。
应用推荐