The firm, fixed-price award calls for Stanley to provide technical services to support and maintain the Total Information Gateway for Enterprise Resources (TIGER) Web portal program.
该固定价格的合同，要求斯坦利为企业资源总信息网关（TIGER）的门户网站项目提供技术服务，支持和维护该项目。
Also, apparel and services such as dry cleaning fell to 4 percent of total annual expenditures, from 6 percent in 1984, according to the BLS.
此外服装及相关服务比如干洗的费用占每年总消费额的比例从1984年的6%降至4%。
The GDP reports the total value of human-made goods and services without deductions to reflect losses of capital, especially natural capital.
GDP只计算了人造商品和服务的总价值，却没有减去资产的损失，尤其是自然资产。
According to the Shanghai Government financial services office, last year the tour yielded a total of 66 overseas professionals who decided to come back and work in Shanghai.
据上海市金融服务办公室称，去年招聘团一共寻得66位决意回国并在上海工作的海外专业人士。
GDP measures the total financial value of all the goods and services produced in an economy over the course of one year.
GDP衡量的是一年内一国经济所有产品和服务的金融总值。
For "gross national product." The total annual monetary value of all goods, services, and products sold on markets of national economy.
“gross nationalproduct”的缩写词，指在国民经济市场上销售的所有商品、服务和产品的年度货币总值。
In just the last seven years, jobs supported by U.S. exports (goods and services) have risen by 4 million, to a total of 11 million.
就在过去7年中，美国的出口(货物和服务)创造的就业机会增加了400万个，总数上升到1100万个。
In their first five weeks the services received a total of more than 1m queries.
在一开始的五周内，该项服务收到了超过一百万条的咨询。
Forrester Research forecasts that by 2015 a total of 3.4m jobs in services will have moved abroad, but that is tiny compared with the 30m jobs destroyed and created in America every year.
Forrester Research预测到2015年在服务部门总共会有340万份工作被转到国外，但是相对于美国每年消失和新创造的3000万个工作机会而言的确是非常少。
Total U.S. exports of good and services in 2009 were $1.553 trillion, and total imports $1.934 trillion (the net trade balance was therefore a minus $380.7 billion).
2009年，包括商品与服务的美国出口总额1.553万亿美元，进口总额1.934万亿美元（差额净值为负3807亿美元）。
The third analyzer looks at the total, limit, and peak of the resources in running multiple Dynamic Web services.
第三个分析器关注运行多个动态web服务时的资源总量、限制和峰值。
The US commerce department said gross domestic product, which measures total output of goods and services, plummeted at an annualised rate of 3.8% in the three months to December.
美国商务部说，用于衡量商品和服务总产值的GDP在第四季度的下滑速度相当于每年下滑3.8%。
Two-thirds of total health expenditure consists of patients’ out-of-pocket spending at the time of care, mainly for self-medication and private services.
医疗总开支的三分之二由患者就诊时的医疗支出构成，主要用于自我药疗和私人服务。
Both patterns improve semantic interoperability and data quality, guarantee the service-level agreements (SLAs) of data services, and reduce total cost of ownership (TCO).
上面的两个模式都提高了语义互操作性和数据质量，可保证数据服务的服务水平协议(Service - Level Agreement,SLA)，而且降低了总体拥有成本(TCO)。
The ranking is based on total worldwide software and services revenue for 2008.
这项排名是根据2008年全球软件服务供应商的收入情况而定。
The total of goods and services produced around the world is projected to slump by 1 percent in 2009, compared with a 3.2 percent growth rate the year before.
全球范围的产品和服务总量预计将在2009年下降1%，跟往年3.2%的增长率相比。
The total number of children in need being assisted by local council social care services and social workers is now 376,000 and there are 44,300 children in England with child protection plans.
目前在英国，地方社会照护机构及社工救助的困难儿童总数为376000，在儿童保护计划内的儿童总数为44300。
Financial services' share of GDP in America doubled to 8% between 1980 and 2000; over the same period their profits rose from about 10% to 35% of total corporate profits, before collapsing in 2007-09.
从1980年到2000年，美国金融服务占gdp的份额翻了一倍达到8%。同一期间，它们的利润在2007 - 2009年下降前，占公司总利润的份额从10%升至35%。
Today the main conduit is the huge services organisation, which employs more than half the total workforce of nearly 427, 000.
今天实现这一目标最主要的渠道是庞大的服务部门，公司近427000名全体员工中超过一半在服务部门工作。
The financial-services industry’s share of total American corporate profits rose from 10% in the early 1980s to 40% at its peak last year.
金融服务业股票在整个美国公司盈利中的比例从二十世纪八十年代的百分之十增长到去年史上顶峰的百分之四十。
According to WTO estimates, service revenue of the global commercial presence accounts for 50% of total services export.
根据WTO估算，全球商业存在实现的服务收入已经占到了全部服务出口总额的50%。
Storage is the main part 'of third party logistics, which may be understood in abri AD sense to be an outer logistics provider offering part or total services for enterprises' logistics functions.
仓储是第三方物流的重要组成部份，可广义地理解为提供部分或全部企业物流功能服务的一个外部物流提供者。
An abbr. For "gross national product." The total annual monetary value of all goods, services, and products sold on markets of national economy.
的缩写词，指在国民经济市场上销售的所有商品、服务和产品的年度货币总值。
Another way to view GDP is as the total expenditure on the economy's output of goods and services.
另一种方法是把GDP作为对经济中产品与服务的产出的总支出。
Only 30% of total profits of foreign automobile corporations come from automobile manufacturing, and 70% of the profits come from automobile trades and services.
国外汽车制造厂商总利润的30%来源于生产整车的盈利，而在汽车贸易服务领域的盈利占总利润的70%。
Only 30% of total profits of foreign automobile corporations come from automobile manufacturing, and 70% of the profits come from automobile trades and services.
国外汽车制造厂商总利润的30%来源于生产整车的盈利，而在汽车贸易服务领域的盈利占总利润的70%。
应用推荐