She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
One day, he climbed to the top of a mountain.
有一天，他爬到了山顶。
In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
2010年夏天，登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
They're also better at climbing up than getting down, so they may panic at the top of a ladder.
他们也更善于向上爬而不是向下爬，所以可能会在梯子顶端感到惊慌。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
当老鹰感到虚弱，快要死了的时候，它会飞到一座遥远的山顶，坐在一个巢上。
In another, toys were placed at the top of a flight of stairs.
在另一个实验，玩具放在航班的最高一层楼梯里。
It felt like falling headfirst off the top of a 2, 000-foot-tall building.
我的感觉就像是头朝下跳下了两千英尺高的楼。
The Olympic flag, decorated with five rings, flutters at the top of a flagpole.
旗杆上用五环装饰的奥林匹克会旗迎风摆动。
A baby gorilla claps her palms and leaps to the top of a wooden climbing frame.
一只幼小的大猩猩拍着手掌，倚靠在攀登式木制框架上。
They reached the top of a hill from where, he had reckoned, they could easily cruise down.
他们达到了小山顶，他估计从这里下去很容易。
"They reached the top of a hill from where, he had reckoned, they could easily cruise down."
他们达到了小山顶，他估计从这里下去很容易。
It wasn't great timing, it was like being at the top of a roller coaster and watching it go down.
这并不是一个伟大的时刻，这看起来更像是在过山车的顶端，看着它下去。
These are often informal leaders who are not necessarily at the top of a company's hierarchy.
这些人通常是非正式的领导者，未必是公司高层。
The visible viewing area at the top of a page on an iPhone is 320 pixels wide and 356 pixels high.
iPhone 中页面顶部的可视查看区为 320像素（宽）X 356 像素（高）。
The surface the satellite sees might be barren desert, the top of a building, or the leaves of trees.
而卫星所观测到的地表可能是贫瘠的沙漠，也可能是建筑物顶层，或者是树叶。
The surface the satellite sees might be barren desert, the top of a building, or the leaves of trees.
卫星观测到的地表可能是贫瘠的沙漠，建筑物顶部或树叶。
It's important to go to a college that's a good fit for you, even if it's not at the top of a rankings list.
进入一所适合你的大学很重要，即使它不是排行榜的前几名。
A method without much code and with no loops at the top of a profile is probably being called very frequently.
如果一个只有少量代码并且不包含循环的方法位于配置文件的顶部，那么它可能正被频繁调用。
In the centre of Sarajevo, Bosnia's capital, a gleaming piece of Arabic script adorns the top of a new building.
在波斯尼亚首都萨拉热窝的市中心，一串星光熠熠的阿拉伯文字点缀在一座新大楼的顶端。
In a picture from that day, she's standing at the top of a small hill, her arms flung skyward in exhilaration.
那天拍的图片里，她站在一个小山顶上，向上用力地挥动自己的手臂。
From the top of a twenty-five-foot cliff we looked down into the shimmering water and across to a sandy beach.
从25英尺(将近8米)峭壁的顶部看下去，底下是鳞光闪闪的河水，对面是一片沙滩。
Write them down at the top of a sheet of paper, and then write as many answers to each one as you possibly can.
自上而下，将他们写在纸上，然后，尽你可能的回答这些问题，能写多少写多少。
Often, when we reached the top of a hill, the only way forward was to throw ourselves down crevasse-like chasms.
我们经常到达山顶时才发现前方唯一的路是下到下面像裂缝一样的山谷里。
He warned that the moment when the towplane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.
汤普森警告我说，当牵引机在空中将我们释放的时候，那感觉就像是坐过山车到了最高点。
Barnhill, overlooking the sea at the top of a potholed track, was not large, with four small bedrooms above a spacious kitchen.
巴恩希尔，在崎岖弯道的顶端，可俯瞰大海，占地不多，带着四个卧室和一个宽敞的厨房。
Barnhill, overlooking the sea at the top of a potholed track, was not large, with four small bedrooms above a spacious kitchen.
巴恩希尔，在崎岖弯道的顶端，可俯瞰大海，占地不多，带着四个卧室和一个宽敞的厨房。
应用推荐