The CRC IPO was priced at the top end of the indicative range.
中国铁建的IPO定价居于指导价格区间的最上端。
The top end of the rod is much smaller than the end that fits on the crankshaft.
连杆的小头比安装在曲轴的大头小得多。
This means there are very few female role models at the top end and that is an issue.
这意味着女性角色很少占据这样的制高点，而这就是问题所在。
Supply, currently depressed alongside prices, is structurally curbed at the top end.
目前供给和价格同步陷入低迷，而且在高端住宅市场的供给存在结构性的局限。
A second valved stopper was installed on the top end of the core with the valve open.
第二瓣塞子上安装的高端核心的阀门打开。
At the top end of the pay scale, however, these encouraging trends go into sharp reverse.
然而，这种令人鼓舞的趋势在收入的高端则变得完全相反。
Some hope the buoyancy at the top end of the London market will lead to a broader recovery.
一些人希望伦敦市场终端的弹性可以带来更广泛的复苏。
Make sure the top end of the strap is far enough down to leave room for the elastic casing.
确保包带的最高端是远远不够了离开套管的弹性空间。
Converter at the top end of the operation panel, a significant convenience to the user's use of the operation.
位于变频器上方端面的操作面板，大大的方便了用户的使用操作。
For a tablet, it is well above average, but don't turn it up all the way, otherwise it will begin to distort near the top end.
对于一个平板电脑来说，它已经远超出了平均水平，但是不要开到最大，否则在高音部分会失真。
This city is at the top end of the Great Lakes, and it is a very busy port , although it is close to the center of the country.
这个城市位于五大湖区的最上端，虽然它靠近加拿大的中心位置，但还是一个十分繁忙的港口城市。
The FHFA numbers also strip out the top end of the market, where there are reasons to think that prices will stabilise more quickly.
联邦住房金融局在调查中还排除掉了高端市场。人们有理由认为这部分市场更容易稳定下来。
The US Dollar index has made a nice move higher towards the top end of its multi-month sideways trading range over the past week or so.
过去几周里，美元指数比几个月交易价格范围已有所上扬。
I would bet that you don't get double the scope to the top end. If you're doing comparisons, just be consistent with how you're doing it.
我敢打赌你其实没有从瞄准镜上得到两倍伤害到最高伤害。如果你在作比照，请保持前后一致。
The top end of this range was agreed on with a small group of "cornerstone" investors who committed themselves to buying large Numbers of shares.
上限已被几家承诺购买大量股票的“基石”投资者认可。
Private developers prefer it this way, too, as they can usually achieve better profit margins by selling apartments for the top end of the market.
私营开发商也喜欢这种做法，因为这样他们往往可以在高端市场上销售公寓而获得更高的利润率。
The top end bracket shall be fitted with a lifting bail and shall be capable of supporting four (4) times the combined weight of the pump and motor.
顶部尾轴承架应该配置吊环，应该能够支撑泵和电机的总重量四(4)倍的压力。
The top end bracket shall be fitted with a stainless steel lifting bail and shall be capable of supporting the combined weight of the pump and motor.
顶部尾轴承架应该配置不锈钢吊环，应该能够支撑泵和电机的总重量的压力。
At the top end of the complexity spectrum, you could end up with refinement cycles within refinement cycles, each with different iteration frequencies.
在复杂度谱的最顶端，您可以以优化循环内的优化循环结束，每个周期都使用不同的迭代频率。
He is trying to put together a private-equity fund from among the surviving firms so that they can help each other consolidate at the top end of the market.
他试图在依然生存的企业中筹措到一支私募股权的基金，这样企业就可以相互帮助以巩固市场的优势地位。
A permanent magnet and a moving contact are fixed on a swing plate which can deflect, and the top end of the swing plate is hung on a coil brace through a spring.
永久磁铁和动触头固定在摆动板上，摆动板可偏转，顶端通过弹簧吊置在线圈支架上。
Suppose that capping plans paid off but that the total spill were assessed at the top end of current estimates, say 4m barrels, and BP were found wilfully negligent.
假如帽子计划付清，但是全部的漏油量是目前估计的最高值，即400万桶，那么英国石油公司就是蓄意玩忽职守了。
They have more flexible contracts and shorter agreements which allow them to move across to colocation and other hosting sites much more easily than the top end of town.
他们有更灵活的合同和较短的协议，允许他们比市镇里的高端企业更容易从一个托管节点转移到另一个托管节点。
It should be of such length that, when the lower end is resting on the table or other surface supporting the coil base, the top end will be flush with the upper end of the spool.
它应该是这样的长度，当低端是在桌子上或支持其他表面线圈基地休息，高端产品将随着阀芯上端对齐。
Although it competes with industry heavyweights such as GE, Siemens and Philips at the top end of the market, it is also trying to capture developing markets with cheap, portable models.
就像通用电气公司，西门和菲利普，这些都是占据市场的前端的公司一样，麦迪逊在工业上的竞争有很大的负担，但是也不断利用廉价，轻便的产品赢得更多的市场。
Although it competes with industry heavyweights such as GE, Siemens and Philips at the top end of the market, it is also trying to capture developing markets with cheap, portable models.
就像通用电气公司，西门和菲利普，这些都是占据市场的前端的公司一样，麦迪逊在工业上的竞争有很大的负担，但是也不断利用廉价，轻便的产品赢得更多的市场。
应用推荐