It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.
毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。
At this stage, the tooth can repair the weakened area with the help of fluoride and minerals in saliva.
在这个阶段，牙齿可以借助唾液中的氟化物和矿物质修复脆弱的部位。
If left untreated, decay goes deeper and deeper into the tooth.
如果不及时治疗，蛀牙会越来越深。
The rest of the shell is rolled towards the tooth in an anticlockwise direction, in order to remove it.
为了脱身，其余的壳就会以逆时针方向绕着牙齿旋转。
In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”
The tooth fairy arrives and leaves him handwritten notes.
牙仙子终于来了！但我却只能为宝贝留下手写的便条。
A white spot appears on the enamel where the tooth has started to weaken inside.
牙釉上有个白色斑点，对牙齿内部的保护就减弱。
Gently slide it into the space between the gum and the tooth until you feel resistance.
接着牙线轻轻地滑到牙齿与牙龈的间隙中直到感觉到阻力。
You need to remove plaque from all sides of the tooth and where the tooth meets the gums.
你需要清除牙齿各个面以及龈沟里的菌斑。
Expectant mothers may not know that what they eat affects the tooth development of the fetus.
准妈妈也许不知道她们所吃的食物会影响到胎儿的牙齿发育。
How about a big set-piece speech in which I reveal that the tooth fairy doesn't really exist?
搞场事先布置好的大型演讲让我出来揭露牙仙并不存在，你看怎样？
"Your dentist can see if you're grinding, because areas of the tooth enamel will be worn smooth."
“你的牙医可以检查出你有没有磨牙，因为牙齿珐琅质的磨损区会是光滑的。”
One doctor claims that sleep bruxism results in 250 lbs. of pressure on the tooth [source: NY Times].
一个医生声称睡觉时磨牙能施加250磅的压力到牙齿上。
The tooth, a molar, is bigger than any modern human tooth and is even bigger than the biggest Neanderthal tooth.
这是一颗臼齿，比任何现代人的牙齿都要大，甚至比最大的尼安德特人的牙齿还大。
"Cornett's attorney, Jack Johnston, said the tooth" looks like it would be from a herbivorous rodent of some type.
科内特的律师杰克·约翰斯顿说，这颗牙“看起来像是某种食草的啮齿类动物的牙。”
The dentist kept examining the tooth. Only when he had put it on the table with the finished work did he say.
我们这位牙医还在检查金牙，直到活做完了，把牙放回桌子，他才开口。
Cornett's attorney, Jack Johnston, said the tooth "looks like it would be from a herbivorous rodent of some type."
科内特的律师杰克·约翰斯顿说，这颗牙“看起来像是某种食草的啮齿类动物的牙。”
Pierson went to bed very excited about the prospect of the tooth fairy financially compensating him for his double loss.
小皮上床睡觉时高兴坏了，一个劲幻想牙仙会怎样弥补他双份的损失。
At that point in my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
在我的生命中，对于此，我仍然相信不可思议的三连胜式——圣诞老人、复活节小兔和换齿仙子。
We can pursue the strategy of market diversity rather than taking the bear by the tooth into the real estate industry.
我们可以走市场多元化道路，不用铤而走险，专攻房地产。
Use your thumbs and forefingers to gently pull the floss from the gumline to the top of the tooth to scrape off plaque.
用拇指和食指沿着齿龈向牙冠方向缓和地拉扯牙线，以去除牙菌斑。
I was really led by her and how much she was able to handle, in the same way as I did with Father Christmas and the tooth fairy.
我真的是由她，以及她能够掌控多少，所引导的。就与我告诉她关于圣诞老人和牙齿仙女的一样。
The tooth also had all the components of normal teeth, including enamel, crown and root, and connective fibers to fix it to bone.
培育的牙齿还具备正常牙齿的所有组成成分，包括釉质、齿冠和牙根，以及使其固定于骨头的结缔组织纤维。
And even though his nickname's The Tooth Fairy, hockey fans just wouldn't be into a 6 'something hockey ruffian with gossamer wings.
尽管他的绰号是“牙仙”，但是面对一个6英尺高却长着薄纱般翅膀的曲棍球恶棍，球迷们可不会买账。
If Mr Aso plans further stimulus packages, publicizing them now might only heighten the tooth-pulling pain of passing the current measures.
如果麻生先生继续计划刺激方案，那这份计划的公布可能对如今这份草案的通过带来阵痛。
After all, if you no longer believe in the Tooth Fairy, you shouldn’t expect to continue receiving monies under your pillow from a winged woman.
不管怎么样，如果你不再相信牙仙，就不该继续指望那个会飞的仙女把零花钱放在枕头下了。
After all, if you no longer believe in the Tooth Fairy, you shouldn’t expect to continue receiving monies under your pillow from a winged woman.
不管怎么样，如果你不再相信牙仙，就不该继续指望那个会飞的仙女把零花钱放在枕头下了。
应用推荐