There is often an inverse relationship between the power of the tool and how easy it is to use.
工具的功能越强大，操作起来往往越费事。
CodeProject is not collaborative, so people could not participate in developing Hawkeye, which stopped the tool from progressing.
CodeProject没有协作功能，因此人们无法参与到Hawkeye 的开发中来，这也阻碍了这款工具的发展。
Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
当我和妈妈在挑选礼物时，爸爸说：“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
Figure 2 shows a screenshot of the tool being used.
图2给出使用此工具的屏幕图。
Where will the administration of the tool be executed?
工具的管理在哪里执行？
Enable the displayed names according to the tool you are using.
根据您使用的工具启用显示的名称。
The task assistants let you deploy the scripts within the tool.
任务助理允许用户在这个工具中部署脚本。
I then released the tool on CodeProject and had some great feedback.
然后，我就将这个工具发布在CodeProject上，并收到了一些很棒的反馈。
This article provides details on how to install and configure the tool quickly.
本文详细介绍了如何快速安装和配置此工具。
That's mostly because I don't trust myself, not because I don't believe the tool.
那主要是因为我不相信我自己，而不是我不相信这个工具。
These processes are modeled using the diagramming notations provided by the tool.
通过使用工具提供的图表符号来将这些流程建模。
Theoretically, RUP can be used as a concept without installing the tool itself.
从理论上讲，RUP是一个不需要安装就能够被使用的概念框架。
Start with the largest object and let the tool recursively find elements to convert.
从最大的对象开始，让工具递归地查找要转换的元素。
For more details about the tool, refer to the articles in the Resources section.
关于工具的更多详细信息，请参阅参考文献部分的文章。
Depending on the tool, you can specify a transformation using whatever XSLT you want.
根据不同的工具，可以使用任何所需的XSLT来指定转换。
The following command scripts are regenerated each time you run the tool in GUI mode.
在每次以GUI 模式运行此工具时，重新生成下面的命令脚本。
Then the tool initiates the installation tasks for any software bundles you included.
然后，工具开始执行包含的软件包的安装任务。
Building a plug-in is the fun part: you get to write code and create the tool you want.
构建一个插件是很有趣的：您开始编写代码并创建您想要的工具。
Stay tuned to this column for announcements of new topics and upgrades to the tool itself.
有关该工具本身的新主题和更新的公告，请继续关注本专栏。
Almost all RM tools allow you to import existing requirements documents into the tool.
几乎所有的RM工具都允许你导入已有的需求文档。
However, the tool lets us edit the standard fields and all extensions in one editor window.
然而，该工具允许我们在一个编辑器窗口中编辑标准字段和所有扩展。
I choose joy... I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker.
我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度，这其实是一种懒人哲学。
We tried the tool and used it to erase a background image and the results are really good.
我们对其进行了测试，用它来消去一张图片的背景，效果还不赖。
The best way to explore these options is to look at the sample templates provided in the tool.
探讨这些选项的最佳方式，是查看工具提供的范例模板。
Simply create a free account by providing your email and its done, you can start using the tool!
只需提供邮箱新建一个账户，就可以免费使用这个工具了！
Because the tool could not automatically export that data, the product failed customer acceptance.
因为该工具不能自动地导出数据，因此客户不接受该产品。
The Action Plan will serve as the tool to ensure the timely and effective implementation of this policy.
该行动计划将作为工具，确保这一政策得到及时有效的实施。
The Action Plan will serve as the tool to ensure the timely and effective implementation of this policy.
该行动计划将作为工具，确保这一政策得到及时有效的实施。
应用推荐