Miss Rottenmeier was offended with the tone of the letter, which did not seem to take her account seriously.
罗特麦耶小姐对信的语气感到不快,似乎并不把她的话当回事。
That might seem rather an obscure point, but it sets the tone for an exhibition that contains a lot of black-and-white photographs and relatively few natural objects.
这可能会有些晦涩难懂,但它为一个展览奠定了基调,展览中包含了大量的黑白照片和相对较少的自然物体。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止,研究表明,在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音,甚至是单词的意思是可能的,尽管这比白天无意识学习的效果要差。
The first posts on a new blog set the tone for the rest of your posts.
对于一个新开的博客,开始的几篇博文将决定这个博客的未来。
That sums up the tone of British debate over the euro zone's woes.
这句话高度概括了英国人对欧元区面临困境的态度。
You'd have to bring the tone down, and I don't know how it would be.
你必须降低声音,我不知道会怎样。
Language plays an instrumental role in determining the tone of a negotiation.
在确定谈判基调中语言发挥着重要的作用。
For each tone in the tone file, build the tonal and temporal arrays for matching.
对于音调文件中的每个音调,构建音调和时间数组以供匹配。
It lets him know you're interested in what he's saying but won't accept the tone.
这样告诉孩子你对他的要求感兴趣,可是不能接受他的表达方式。
It will help set the tone for the nation's housing market in the next year or two.
它也将帮助明后两年全国房屋市场定下基调。
In the second stanza, the tone of the poem changes. The speaker sounds confident.
诗人的口气在第二段有了变化似乎自信心加强了。
Once they became used to it and ignored it, another stimulus was linked to the tone.
当小白鼠习惯于此、不去理会的时候,研究者将一个新的刺激与这个声音联系起来。
He speaks quickly, the tone of his voice so commanding that it silences everyone.
他说得非常快,语气非常威严,竟使所有的人都安静了下来。
As the tone changes, the characters are presented in less nuanced, less realistic shades.
随着故事情节基调的转变,所呈现的角色里的细微差别越来越少,现实的痕迹也越来越少。
As such, the way you approach your job usually sets the tone for the entire workplace.
正因为如此,你的工作方式常常决定了整个办公室的状态。
So, the first step toward a more positive mindset is to change the tone of our self-talk.
因此,树立更加积极的思维方式,要做的第一步就是改变自我暗示的语气。
I know nothing about the Balti language, but I recognize the tone of Mortenson's statement.
对于巴尔蒂人的语言,我是个门外汉,但我能感觉到摩顿森在作这番表述时的语气。
Those three guys really set the tone and paved the way for other teams to fall in line.
那三个家伙真的为其他球队树立了榜样并铺平了道路。
It sets the tone of how the company's reconstruction and transformation message is received.
这给公司重组及转制的说法如何被雇员接受定下了基调。
Partly because bank loans are very short-term, the tone from Brazilian officials is different.
部分是因为银行贷款的期限都非常短。巴西官员的语气则十分不同。
What you set out to do sets the tone of the whole conversation, so be clear on your objective.
你树立的目标将为整个对话定调,所以要搞清你的目标。
I like to do this early on because the sky plays a big role in setting the tone of the image.
我之所以这么早地去处理天空,是因为天空在我们整个图面的基调上扮演非常重要的角色。
JPMORGAN CHASE managed to avoid big losses largely thanks to the tone set by its boss, Jamie Dimon.
摩根大通避免了高额损失,这多亏了老板杰米·戴蒙为公司定下的基调。
Finally, I leaned over and by some miracle could hear this soft, sure voice with the tone of reassurance.
终于,侧过身去,奇妙得很,我居然听清了这温柔而自信的声音,那语调是那么让人宽心。
Avatar, like Star Wars before it, has set the tone for how technology will be used in film going forward.
《阿凡达》及之前的《星球大战》都为未来技术如何助推电影定下了基调。
But it seemed that the tone of her voice would change as soon as she saw him and she'd hang up soon after.
但是,一看到他,她的语调听起来立马变了,很快就挂断了电话。
Sunday's summit matters, because it is a step towards healing such wounds-and because it sets the tone.
星期天峰会事关紧要,因为这是愈合创伤的一步——也因为它要定一个基调。
You have probably guessed from the tone of the above description that there is some problem lurking in here.
您可能从上文的描述基调中猜到这里存在其他一些问题。
You have probably guessed from the tone of the above description that there is some problem lurking in here.
您可能从上文的描述基调中猜到这里存在其他一些问题。
应用推荐