The strangers also said they wouldn't want to socialize with the tired students.
这些陌生人还说，他们不想和这些疲惫的学生交往。
He knew that too much exertion would be dangerous, and rest was needed for the tired girl.
他知道过度疲惫是危险的，这个疲惫的女孩需要休息。
Parents shouldn't give our children too much pressure so that the tired children have no time to relax.
父母不应该给我们的孩子太大压力，让疲倦的孩子们没有时间放松。
A glass of wine revived the tired traveller.
一杯葡萄酒消除了这位游客的疲劳。
For while the tired waves, vainly breaking.
因为疲惫的波浪，徒然地破碎时。
Having finished work, the tired host sat down on a stool.
完成工作之后，疲惫的主人坐在凳子上。
"No problem," the tired traveler assured him. "I'll take it."
“没问题，”旅途劳顿的约翰向他保证道，“就要这间了。”
He had willed the blow higher, but the tired muscles had not been able to obey.
他本来想打得高一点的，可是疲劳的肌肉不服从指挥。
History tells us that the @ symbol stemmed from the tired hands of the medieval monks.
历史告诉我们，@这一符号起源于中世纪僧侣疲劳的双手。
The tired and the weary say, "beauty is of soft whisperings." She speaks in our spirit.
疲惫怠倦者说：“美是温柔的低语，她在我们的心中诉说。”
The lorry and van like static statue accompany the steamer on the bank. The tired porters have fallen in sleep in the cab.
卡车和货车如静静的雕像伫立在岸边，劳累的搬运工已经在驾驶室里睡着了。
When she frowns, the slight dimples on her smooth forehead remind one of the tired and shy expression on her mother's face.
当她蹙眉，光滑额头上的浅浅抬头纹让人想起她母亲脸上疲倦羞涩的表情。
The tired father would fall asleep while reading his son bedtime books, till Henry elbowed him back awake, insisting, "read, Dad! Read!"
这位疲惫的父亲，常常是一边给孩子读着枕边书，一边就倒在那里睡着了，于是亨利就用胳膊肘把他鼓捣醒，嘴里还执拗地央求着：“念啊，爸！念啊！”
The rich world no longer welcomes the tired and the huddled; it looks set to compete ever more fiercely for the bright and the qualified.
而且，为了争取到更多聪明优秀的人才，国家间的竞争将会更加激烈。
There are not many boats in this little river; only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!
河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。
Life was to him like strong, white light that hurts the tired eyes of a sick person. During every conscious moment life blazed in a raw glare around him and upon him.
生活于他好像是一道白炽的强光，能伤害病人疲劳的眼睛。
This may sound like the tired and unconvincing justifications that conglomerates, including Siemens, have long trotted out for why they have disparate businesses.
这听上去也许像是包括西门子在内的大型联合企业的陈腐而无说服力的理由，他们总是以这样的理由来说明，为何要拥有彼此毫无关联的多样业务。
The kids were getting tired and a little cranky.
孩子们越来越累，脾气也有些变坏了。
The troops are very tired. They haven't had a square meal for four or five days.
这些部队非常疲惫。他们已经四五天没有丰盛食物了。
'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.
“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。
You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!
你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！
Despite his protestation to the contrary, he was extremely tired.
他已筋疲力尽，尽管他极力否认这一点。
He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.
他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。
Businessmen are tired of politicians talking the economy down.
商人对政客贬低经济的行为感到厌倦。
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.
邦伯里扑通一声躺倒在床上，休息一下疲惫的双脚。
I am tired of all the speculation.
我厌烦了所有这些猜测。
I'm sick and tired of all the arguments.
我对所有这些争论烦透了。
Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.
舒尔曼有点厌烦了对全女子团队中的叽叽喳喳声。
The Beatles – I never get tired of listening to them.
甲壳虫乐队–我百听不厌。
Even the stars get tired of gussying up for the awards.
连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。
应用推荐