The sleeves covered his hands to the tips of his fingers.
衣袖遮住了他的手，一直盖到他的手指尖。
"Hello," he says, his dark curls bouncing with his enthusiasm, playing peekaboo with the tips of his curving horns.
“你好啊。”他说到，头上的黑色鬈发也随着这热情的问候弹跳起来，好像发尖玩起来藏猫猫的游戏。
The legs, which are slightly curved with tiny hooks on the tips of their feet to provide enough friction to enable movement in a slippery environment.
它们的腿有点弯曲，脚尖上有小钩，提供足够的摩擦力，使它们能在湿滑的环境中活动。
And he advanced on the tips of his boots towards the corner which Marius had turned.
他踮起长统靴的脚尖朝着马吕斯拐弯的那个墙角走去。
Individual jet maxima are frequently found at the tips of deep low-pressure troughs.
某些急流其最大风速中心常发现位于深低压槽的底端。
Though she may lose the tips of some fingers or toes, she is expected to recover fully.
虽然她可能失去几个手指尖和脚趾尖，但总体恢复会很好。
Applications include surgical implants, electrical contacts and the tips of fountain pens.
它的应用领域包括外科移植，电触点和钢笔尖等。
Another method involves cooling the tips of the catheters, which freezes the problem tissue.
另一种方法则是对导管尾部附近的组织进行冷冻。
Stilettos lift a woman's heel up and force the weight of the body onto the tips of their toes.
细高跟鞋使女人的后跟抬起并把全身的重力都集中在她们的脚趾尖。
Scanning down from the jut of my chin to the tips of my toes, I've even managed to brand my feet.
从下巴的尖端到脚趾尖扫视下来，我甚至还设法在脚上打上了烙印。
Croup: of medium length, large and muscular; slightly showing the tips of both ilium and ischium.
臀部：中等长度，大，肌肉发达，微显示及坐骨提示两者髂骨。
At the tips of the dust and gas protrusions, excellent examples of Herbig-Haro objects can be seen.
在尘埃和气体突起的尖端，我们能看见赫比格-哈罗天体的完美实例。
Most scavengers work bare-handed, as maggots from the rubbish can get stuck in the tips of rubber gloves.
大部分拾荒者都是徒手工作的，因为垃圾里的蛆会很快地进入橡胶手套的末端。
The tips of the bristles should stay in one place, but the head of the brush should wiggle back and forth.
刷毛尖端应该保持在一个位置，但是刷头前后摆动。
To safely reap the benefits of apricot kernels, remove the tips of the seeds and do not eat more than five a day.
为了更好利用杏仁的药用价值，在吃杏仁时要把它的尖端部分去掉，而且一天内不要吃超过五颗的量。
If rocks confer no economic rights, then the tips of palm trees, peeping over the waves, presumably cannot either.
如果礁岩岛没有经济权利那么那拥有零星的棕榈树的在海浪中若隐若现的小岛就更不算数了。
The Dumbledore in Harry's head smiled, surveying Harry over the tips of his fingers, pressed together as if in prayer.
哈利脑海中的邓布利多微笑着，手指合在一起像是在祈祷，目光越过指尖审视着他。
Many birds have a variety of colors throughout their body, changing from the tops of their heads to the tips of their tails.
许多鸟类全身从头顶到尾尖变化覆有有多种颜色。
They are called “dart frogs” because indigenous Amerindians' use of their toxic secretions to poison the tips of their blow-darts.
它们之所以被称为“毒镖蛙”是因为印第安人将这种毒蛙的毒素涂抹到镖头上。
Add the butter and using a food processor, or the tips of your fingers, rub together until the mixture resembles rough breadcrumbs.
加入黄油，用食物加工器或者是你的手指搓动它们，直到那混合物看起来像是粗面包屑。
Some pairs are cut to expose the tips of the toes, to give increased tactile sensation during, say, the tree pose and the triangle.
有些瑜伽袜子设计把脚趾头暴露出来，这样，练习者在做树式和三角式时，可以增加脚趾的触觉感受。
The scientists discovered the workings of telomerase, an enzyme that produces tiny units of DNA that seal off the tips of chromosomes.
三位科学家发现了端粒的工作机理，这种(酉每)可以产生DNA的微小部分，包裹染色体的顶端。
They targeted the chromosomes that reside within the nuclei of all cells, and specifically telomeres, caps at the tips of chromosomes.
他们的目标是染色体居住在所有细胞的细胞核，特别是在端粒、帽尖的染色体。
According to the X-ray I had all dark spots on the tips of my lungs and the doctor thought that I must have suffered from pleurisy at one time.
根据X光照结果，我的肺尖全都是黑斑，医生认为我曾患有胸膜炎。
The telomeres, the tips of chromosomes, have been compared to the plastic tips on the ends of shoelaces, which prevent the lace from unraveling.
位于染色体末梢的端粒的作用可与鞋带末端的塑料头相比，后者能够使鞋带不松脱散开。
He cuts off the tips of his asparagus starter and dips them in the accompanying sauce which he declares to be halfway between bearnaise and custard.
他切下开胃菜芦笋的尖，蘸上与之搭配的调味汁，他宣称这种调味汁的味道介于蛋黄酱和奶油蛋羹之间。
She felt her story already formed, at the tips of her fingers, and so it must have been: Five months later, a completed manuscript sailed to America.
故事已经酝酿成型，所以就很自然地流淌到她的笔尖：五个月后，这本书的手稿已经完成并飘洋过海来到美国。
Directly in back of the building is a lake from which the tips of icebergs protrude, and anchored there is a ship named Titanic, whose deck chairs can be rearranged.
在建筑物正后面有一个湖，湖里露出冰山的小角，有一艘名叫泰坦尼克的船停在那里，它的甲板椅子可以重新排列。
Slowly move the tips of your fingers around your eyes in a slow, circular motion. After a minute, move down to your mouth, then to your neck and the back of your head.
用指尖慢慢在眼眶周围打圈，一分钟后，手指下移到嘴边，再到颈部，最后移到脑后。
Slowly move the tips of your fingers around your eyes in a slow, circular motion. After a minute, move down to your mouth, then to your neck and the back of your head.
用指尖慢慢在眼眶周围打圈，一分钟后，手指下移到嘴边，再到颈部，最后移到脑后。
应用推荐