He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.
他经过了一个曾经是烟囱的石冢，以及一口盖着生锈的锡板的枯井，井盖已经绣得与其说是一种防护，不如说是一种警告。
The glass settled to a thickness of six millimetres because of surface tension interactions between the glass and the tin.
由于玻璃和锡之间的表面张力的相互作用，玻璃的厚度降到了6毫米。
Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
But it does say beta on the tin, so problems are to be expected.
既然已经说这个是测试版本，所以存在问题是预料中的。
The tin atoms have a distorted tetrahedral coordination geometry.
中心锡原子为畸变四面体配位构型。
When she pulled off the tin, meringue clung to her skin like blown snow.
她把那层锡纸揭下的时候，蛋白酥皮黏附在她的皮肤上，像膨胀的雪花。
This can lead to the formation of tin whiskers erupting out of the tin coating.
这将导致形成刺出锡涂层的锡晶须。
Collector Morace Park bought the film reel in 2009 because he liked the look of the tin.
收藏家莫里斯·帕克在2009年买到这个电影胶片因为他喜欢这种马口铁皮罐的外表。
Both companies provide a standard product that "does what it says on the tin," Walden says.
沃尔顿表示，两家公司提供的都是标准产品，“确实兑现了产品标牌上的承诺。”
The tin soldier didn't like the noise, but he stood very straight with his gun in his hand.
锡士兵不喜欢这种声响，但他仍然手持着枪很挺直地站立着。
Beat the egg whites until stiff, and then carefully fold into the mixture. Pour into the tin.
将蛋白打至起泡，再小心倒入以上混合物、最后倒入模具中。
Then he climbed into the loft of the barn and hid the tin beneath a pile of sweet smelling hay.
然后，他爬上谷仓的阁楼，把铁罐藏在一堆散发着甜香味的干草下面。
Tip: Turn the cake upside down out of the tin to serve. You could dust it with some icing sugar if you like.
贴士：将蛋糕出模后，可以在表面洒上一些糖霜做装饰。
And he put the tin lantern carefully in the front corner of the wagon-box, where the sack of corn held it still.
然后他把小心的把锡灯挂在马车车厢前面的角落上，那里有一袋玉米可以让灯持续亮着。
If more than 95% of the area of the tin, and all level off, pinhole, damaged situation that judge as qualified.
若95%以上的面积有沾锡，且无不平整，针孔，破损情形时即判定为合格。
David and I used to hide behind the oak tree and throw acorns against the tin to rattle the guys who worked there.
我和戴维常常躲在橡树背后，用橡果砸铁皮，让里面干活儿的伙计们十分恼火。
He ran into the barn, climbed to the hayloft and uncovered the tin can. He poured the COINS out and began to count.
他跑进谷仓，爬上草垛，打开了那个罐子，倒出所有硬币，开始清点。
He ran into the barn, climbed to the hayloft and uncovered the tin can. He poured the COINS out and began to count.
他跑到谷仓，爬上草垛，打开铁罐，倒出所有硬币清点起来。
The tin-roofed wooden houses in this fishing community are built on stilts to prevent them from being submerged by water.
在这个以打鱼为生的村落，用白铁做屋顶的木房子都建在桩柱上，为的是防止房屋被海水淹没。
Tickets to the operas my father took me to, a ring I won somewhere of found in a package-the tin wasn't stolen for what was in it.
我爸爸带我去看歌剧的票，我在一个包裹里找到了一个在什么地方赢来的耳环——这个茶筒里装的东西不是那个被偷的茶筒。
Mess-free: : Open the tin and put a band vertically around the paint pot to use as a rest for the brush when it is not being used.
避免脏乱：打开罐子，在油漆罐上垂直地绕上一圈橡皮筋；不用刷子的时候，把刷子放在橡皮筋上。 。
But by the late '40s, the tin tykes had spread from Japan to the US, earning a spot in toy history alongside teddy bears and fire trucks.
但到了20世纪40年代末，这个小人已经从日本流行到了美国，销售量能够与泰迪熊和玩具消防车比肩。
Barefoot running is what it says on the tin. It's running without expensive trainers because that's how humans have run for thousands of years.
赤脚跑顾名思义，就是不穿那些昂贵的跑鞋跑步，原因在于人们几千年来都以此为乐。
The opposite effect was observed in the case of the tin leaching, where the highest extraction was achieved when the original sample was leached.
在锡的浸出实验中观察到相反的效果，原样品浸出时得到了最高的浸出物。
The wizard didn't actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
The wizard didn’t actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
There were three minnows in the pool which was too large to drain; and after several ineffectual attempts to catch them in the tin bucket he forbore.
池子里有三条鲦鱼，但是池太大，不可能舀干；徒劳无益地尝试了几次用铁罐子捉鱼后他克制住了自己。
There were three minnows in the pool which was too large to drain; and after several ineffectual attempts to catch them in the tin bucket he forbore.
池子里有三条鲦鱼，但是池太大，不可能舀干；徒劳无益地尝试了几次用铁罐子捉鱼后他克制住了自己。
应用推荐