The timing for approval of new drugs is acceptable.
新药的批准时限可以接受。
The timing for the update will again vary from device to device and market to market.
要进行更新的时间将再次从设备到设备变化和市场，以市场。
The timing for skills migration depends heavily on the timing of the other aspects of the migration.
技能迁移的时间严重依赖于迁移其他方面的时间。
Mr Cameron was heckled as he said the timing for such a vote was wrong with the EU facing an economic crisis.
当卡梅隆说在欧盟遭遇经济危机时投票是不对的时，他遭到议员们的诘问。
People asked me now, "Were you scared?" Sure. But it turned out, the timing for "PC's Limited" couldn't have been better.
再不久，我也原谅了他们。人们现在问我：“你当时害怕吗。”
To repeat this because it is so important the timing of commands to signals is very much like the timing for marking a behaviors.
重复这一点是因为给出口令的时机就像标记某个行为的时机一样重要。
The timing for switching on the cabin lights before the second meal or arrival is adequate across all air China long haul aircraft.
国航所有长航线飞行时的第二餐前或进港时开灯时机尚可。
Regarding the timing for the new farm bill, Harkin said he saw "no reason why we can't get it done before the deadline" (the end of 2007).
至于新农业法案的出台时间，哈金说，“我们没有理由不在最后期限（2007年底）之前制定出新法案。”
This slide deck by Pam Rostal gives the timing for each phase of the exercise and also provides some sample backlogs for the participants to use.
PamRostal的这一幻灯片中为练习中的每个阶段设定了时间，同时也提供了一些backlog样例供参与者使用。
Without enough crickets and grasshoppers, the land in the cities has lost their conductor to retain the timing for the molecules of the land and trees.
没有足够多蟋蟀蚱蜢，城市里的大地就会失去指挥家来让大地和树木的所有分子保持在神圣时间之中。
If you were going to run a triathlon, you would spend more time improving your endurance and pacing yourself then sitting on the bench writing out the timing for your swimming, running and biking.
如果你想参加三项全能比赛，你会花更多的时间提高耐力、为自己定速度，然后会坐在长椅上分别写下游泳、跑步和骑自行车的时间安排。
For this reason, benchmarks tend to scale back the timing for loading the last set of users if they are pushing the processor to its limit and to allow some time before measuring the steady state.
由于这个原因，如果装载上一组用户令处理器的负载达到极限，基准测试往往缩短装载时间，留出一段时间用于评测稳定状态。
There is a suggestion that ragwort honey might not be safe for humans, but there is no indication that this made the timing of the proliferation particularly unfortunate.
有一种说法是，泽菊蜜可能对人体不安全，但目前没有迹象表明，这使得繁殖的时机把握得特别不幸。
Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.
根据那个时间点，他们指出，大麦可能不是作为食物，而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。
The methodology for timing described above is meant to reduce this overhead and allow it to be treated as a static cost that varies only slightly.
上面所描述的计时方法学，目的就是降低这个负荷，并允许将负荷当做只会轻微变化的静态成本处理。
If you don't account for the timing of these events, they can seriously distort your timing results.
如果您不处理这些事件的计时问题，那么它们会严重歪曲您的计时结果。
Nonetheless, the timing of the strategic shift towards pulling back support for financial markets is symbolic.
尽管如此，撤回对金融市场的支持这一战略调整的时机具有象征意义。
Table 5 provides the timing results for all mutation benchmarks, using 480-item plan lengths.
表5提供了所有字符变换测评的计时结果，使用了 480项计划长度。
But the timing may not be so propitious for Mr Strauss-Kahn this time.
但这一次，时间安排对施特劳斯·卡恩并不太有利。
The timing of the earlier draft's publication in 2005 was bad for the bill's supporters.
在2005年公布早期草案时，对于法案的支持者而言，时机不佳。
The new measures do not alter the timing of France's plan for the public finances: the deficit should still fall to 4.5% of GDP next year, and 3% in 2013.
新方案并不能改变法国公共财政计划的时间选择：赤字仍应降在明年降至GDP的4.5%，2013年为3%。
This helps you investigate all the options available to you for the timing of new processes and applications.
这可帮助您调查可用于为新流程和应用程序确定时间安排的所有选项。
Besides the field access time tests, I did the same sort of timing test for method calls.
除了字段接入时间测试之外，我还进行了相同的方法调用时间测试。
The study showed an initial advance in the timing of the growing season or its 'phenology' for both the meadow and steppe for the first 15 years.
这项研究表明，在最初的15年里，牧场和草原植物的生长期，或者说“物候现象”，最初在时间上都有增长。
Low pause times are a requirement for RT applications because they usually represent the upper timing bound for application responsiveness.
RT应用程序要求低暂停时间，因为那通常表示应用程序响应具有较高的计时限制。
In record mode only, the click-timing events are printed to STDOUT, along with the hash signature for those particular events.
仅在记录模式下，单击计时事件将被输出到STDOUT中，以及这些特殊事件的散列签名。
We improvised the use of gestures, questions, and timing allocated for each section in each practice session.
我们临时准备了会议姿势、问题以及分配给每个实践会话中的每个区域的时间表。
But it may be the only option for coping with data-synchronisation timing scenarios.
但这可能是用于处理数据同步时间确定场景的唯一选项。
Don't wait on others. Don't wait for the perfect timing. Don't let anything hold you back.
不要等其他人来做，不要等待最佳时机，不要让任何事情妨碍你。
Don't wait on others. Don't wait for the perfect timing. Don't let anything hold you back.
不要等其他人来做，不要等待最佳时机，不要让任何事情妨碍你。
应用推荐