The reality is, taking one's phone out at the wrong time is worse than belching because, unlike other minor offense, checking tech is contagious.
事实是，在错误的时间拿出手机比打嗝更糟糕，因为这不像其他小过错，查看科技产品是会传染的。
Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
If you make clinical predictions based on somebody's race, you're going to be wrong a good chunk of the time.
如果你根据某个人的种族做出临床预测，你非常可能出错。
Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.
虽然他们召集了这次选举，也为此准备了一段时间，他们还是出师不利。
It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.
那在当时似乎是个好主意，但后来却铸成大错。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
虽然每个人确实偶尔都会犯错，但有些人没有承认错误的勇气，因为他们害怕受到责备。
Trying to work out what is going on in trace is hard enough without things appearing to occur at the wrong time.
如果没有事情似乎在错误的时间发生，那么尝试弄清跟踪数据中发生了什么是相当困难的。
It may be lack of fertilisers, poor husbandry or agronomy, too much water or too little at the wrong time.
这可能是由于缺乏化肥、资源管理或农艺学不良、在错误的时间有太多水或太少的水。
It can prompt managers to waste time on the wrong issues by, for example, addressing weaknesses that are unimportant in their current roles.
它也可能导致经理人在错误的问题上浪费时间，例如，处理他们这一角色中的并不重要的弱点。
The more accurate description for what business owners and sales professionals often run into is selling at the wrong time, with the wrong product or service, or with the wrong buying triggers.
企业家和销售专家经常提到的更准确的说法则是：在错误的时间，销售错误的产品或服务给错误的人才是罪魁祸首。
Optimists, in comparison to pessimists, were more likely to avoid fatal accidents, fatalities that can be described as being in the wrong place at the wrong time.
与悲观者相比，乐观者更可能避免致命的意外。可以认为死亡是在错误的时间站在了错误的地方。
They will have to handle an extra task of mastering new technology at the wrong time.
他们将在错误的时间处理掌握新技术的额外任务。
You're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.
你不过是个人类，一个很不幸出现在错误的时间，错误的地点的人类。而且无可辩驳地，和一群错误的人待在了一起，我得加上这一句。
By staying lean, however, the frequent collection of team-wide feedback actually minimizes the time spent heading down the wrong path.
通过保持精益，经常收集团队的反馈会最小化走错路浪费的时间。
Lack of training or training at the wrong time will impact your team's productivity and may limit the effective use of the tools.
缺少培训或者在不恰当的时间进行培训将影响您团队的工作效率，并且可能会限制您对这些工具的有效利用。
He continued, "There are always a lot of people raising issues, and half the time they're wrong."
他说，总是有很多人会提出问题，半数时间他们都是错的。
When you meet the wrong one at the wrong time, you are doomed to be ridiculous.
错的时间，遇见错的人，是一段荒唐。
When you meet the right one at the wrong time, you are doomed to sigh for whole life.
错的时间，遇见对的人，是一生叹息。
Like Lincoln, he is an innocent man who was in the wrong place at the wrong time.
像Lincoln一样，他也是一个无辜的人，只是在错误的时间出现在错误的地方。
Wrote one reviewer: "as one of the great artifacts from the age of automotive excess, it was the wrong product with the wrong features, built at the wrong time and for all the wrong reasons."
一位评论人士曾写道：“作为汽车过剩时代的伟大产品之一，它是在错误的时间、为了各种错误的原因而生产的一款长着错误的外形的错误产品。”
He tries hard to be funny, even when he shouldn't. He has a habitof saying the wrong thing at the wrong time.
他有一个在错误的时间说错话的习惯。
In a conversation she taped, he said he was the “boss” of the plot and that an Italian tourist who was killed was “in the wrong place at the wrong time”. (He later recanted this confession.)
在一段录音谈话中，他说他是那场谋杀活动的“老大”，而另外一个被杀的意大利游客只是在错误的时间和错误的地点的受害者（之后他否认了这份口供）。
The $33 billion that they have agreed to cut will pull an enormous amount of money from the economy at exactly the wrong time, and will damage dozens of vital programs.
他们同意在此项开支上削减330亿，这样抽走大量资金的举动选错了时机，将会严重影响一系列重大项目的开展。
He championed them against the experts, said that it was unfair to blame the mother or father every time something went wrong with the child.
支持家长们反对专家的意见，说每次当小孩子出什么过错的时候就责备妈妈或爸爸是不公平的。
But their concerns, although expressed at the wrong time, are not frivolous.
但是，尽管他们的担忧表达时机不当，也并不是无关紧要。
However, you've shown up at the right place at the wrong time — the invitation said seven, but you arrived at six.
然而，你只是在错误的时间出现在正确的地方——邀请函写着七点，而你在六点就到了。
However, you've shown up at the right place at the wrong time — the invitation said seven, but you arrived at six.
然而，你只是在错误的时间出现在正确的地方——邀请函写着七点，而你在六点就到了。
应用推荐