Since the success of her novel, people shake her hand who once wouldn't have given her the time of day.
自从她的小说获得成功之后，曾经懒得答理她的人也跟她握起手来。
Wind speed changes from time to time, depending on the time of day, weather and location.
风速随时间、天气和地点而变化。
Although I spoke to him a number of times, it was only to pass the time of day.
我虽然和他说过许多次话，但都是寒喧而已。
I only passed the time of day with him. We didn't talk about anything important.
我只是和他聊天儿，并没有谈到重要的事。
That way you'll see if the mood around the building changes with the time of day.
这样的话你就会看到一天内随着时间的不同该公司的员工工作情绪是否有变化。
The amount of sugar in our blood stream varies with the time of day, as does our temperature.
我们血液中的血糖水平以及体温随一天的时间不同而不同。
Just to pass the time of day with him — (shivers.) Like a raw wind that gets to the bone.
想想每天跟他一起过日子，——(一阵战栗)就像一阵阴冷的风侵袭入骨。
This assertion takes care of the Time of day point of variability in our business process.
此断言处理业务流程中的 Time of day 可变点。
If the time between tokens varies according to the time of day, you can use a timetable trigger.
如果令牌之间的时间间隔在一天的不同时间是不同的，您可以使用时间表触发器。
When making decisions, we often don't consider how the time of day might affect our choices.
当做决定的时候，我们通常不会考虑时刻可能会如何影响我们的选择。
she hasn't given you the time of day simply because you haven't given her the time of day either.
她没有给你机会只是因为你也没有给她机会。
Digg rates, for example, depend on the time of day that a story is posted and the category it belongs to.
比方说，被淘数取决于一个故事在一天中被张贴的时间和所属的类别。
We collated these millions of judgments with the time of day each picture was taken, what the shutter speed was, and so on.
把上面得到的意见数据跟其他数据结合起来，例如相片拍摄的日期，快门的速度等等。
The idea was to run applications on demand and change what is available depending on the time of day and user activity.
就是应用按需运行，并可以随着时间和用户规模而实时改变。
The time of day when you choose to work out can make all the difference when it comes to working out to your maximum potential.
锻炼时间的选择非常重要，因为恰当的时间可以激发你身体里的最大潜能。
If the last modification occurred more than six months in the past, the date and year are displayed. Otherwise, the time of day is shown.
如果最后修改6个月以前或者以上，那么，就会显示年和月的时间，如果不是大于6个月的话，那么，只会显示月和日。
So ask a reindeer what time of year it is, and it may be able to give you the date. Just don't be offended if it won't give you the time of day.
所以，要问驯鹿这是一年中的什么时段，它可能会给你个准确的日期，可如果它答不上来现在几点的话你就别生气了。
The winter pups were also more active at night, similar to patients with SAD, suggesting their clocks were not as well aligned to the time of day.
冬季新生幼仔夜晚也相对更活跃，与季节情感紊乱症患者相似，这意味着他们的生物钟也非设定在白天。
Our snooker platform is therefore doing as it should, even if the balls sometimes go merrily elsewhere, whatever their colour and the time of day.
我们斯诺克式的平台干得不错，尽管有时球也会打偏，无论在什么时候，打错的是什么球。
The SHEEP team learned that it needed to better understand how its application used the time of day to affect calculations and determine new adjustment entries.
SHEEP团队认识到需要更好地理解应用程序如何使用每天的时间影响计算和决定新的调整条目。
Shadows can indicate the time of day. Comparing weather reports with date stamps can reveal whether a video or photograph really was taken on a particular date.
声音可以起作用，阴影也能显示出白天的某个时段，根据日期戳对照天气预报可以知道一个视频或照片是否真的拍摄于某个特定的日期。
You may be thinking “I am not a morning person” or you may have small children, that is okay, the time of day doesn't really matter.I do recommend the mornings though;
你或许认为“清晨不适合我”，或者有小孩子干扰，这都没有关系，具体利用一天中的哪些时间无关紧要。
Depending on the time of day, different endpoints (CreditCheckService DayEP or CreditCheckServiceNightEP) need to be invoked to provide the credit verification service.
取决于当天的时间，需要调用不同的端点(CreditCheckServiceDayEP或CreditCheckServiceNightEP)来提供信用验证服务。
Go for the sweetness. "Choose the time of day that works for both of you; maybe set the scene with some candlelight, romantic music or whatever helps you both get into the mood."
选择你们都合适的时间，也许来些烛光美妙音乐或者随便什么能让你们进入情绪的东西。
Today I was at the shopping centre and I spent a lot of time reading the Father's Day cards.
今天我在购物中心，我花了好长时间读父亲节贺卡。
All in all, however, children's leisure time dropped from 40% of the day in 1981 to 25%.
然而，总的来说，儿童的休闲时间从1981年的40%下降到了25%。
You will give more consideration of how you divide your time and effort throughout the day.
你将会更在意在你的每一天里，你是怎样划分你的时间和精力。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
应用推荐