The abovementioned materials shall be submitted at the time of collection of an export license as for an online application;
网上申请的，领取出口许可证时提交上述材料；
Take an additional sample as a temperature control. Check the temperature of the control sample at the time of collection and on receipt at the laboratory.
拿一个额外的样品作为温度控制，检查采集温度控制样品的时间和实验室收样日期。
The use of red cells from which white cells are removed, either at the bedside or at the time of collection, is a very effective means of preventing the high fever and chills.
采用在临床上或采血时去除白细胞的红细胞，是预防发热和寒战的非常有效的方法。
Every time you remember your loved ones, recreate one of the dishes from your collection and let the memories from the good old days comfort you.
每当你想起你爱的人，从你的收藏中选出一道菜做出来，让美好的过去的回忆安慰你。
In any system where work is queuing up, the response time of the system is likely to be dominated by the queueing time, rather than any garbage collection pauses.
如果系统中存在正在排队等候的任务，那么系统的响应时间可能会受到排队时间的控制，而不是垃圾收集停顿时间。
Knowing how much time your system spends in GC is all well and good, but how does more time spent doing garbage collection actually affect the performance of your system?
了解您的系统将多少时间花费在垃圾收集上，这是很有必要的，但是将过多的时间花费在垃圾收集上将会对系统的性能产生怎样的影响呢？
From these timestamps, you can also calculate the percent of time that the system spends in garbage collection, which you can use to compare various JVM Settings.
根据这些时间戳，还可以计算出系统在垃圾收集方面花费的时间百分比，可以用这个指标比较各种JVM设置。
Over time, the collection of services will expand to support industry solutions as well as cross industry generalized business services.
随着时间的推移，服务集合将会扩大，以支持行业解决方案和跨行业的通用业务服务。
A playful collection of clocks - illustrating the randomness of time - decorate a wall.
一套有趣的钟表收藏装饰着墙面，它们描述了时间的偶然性。
The garbage collection logs also indicate the time at which the collection appears and the length of time the garbage collection takes.
垃圾收集日志还会指出发生垃圾收集的时间以及垃圾收集花费的时间。
Finally, it indicates how much time the garbage collection took — also the amount of time your application was halted.
最后，指出垃圾收集花费的时间，也即应用程序中止的时间量。
Two of the new collectors are designed to reduce collection pause time — the parallel copying collector and the concurrent mark-sweep collector.
新收集器中的两个——并行复制收集器和并发标记-清除收集器——设计为减少收集暂停时间。
You can confirm this by looking at the summary, which shows 6.2% of the application's time is spent in garbage collection.
您可以通过查看摘要确认这一点，摘要显示6.2%的应用程序时间花费在垃圾收集上。
This naturally enables the application to run for a longer period of time between garbage collection (GC) cycles.
这通常可以让应用程序增加各垃圾收集(GC)周期之间的间隔时间。
The algorithms can continue to run as items are added to a collection of documents over time.
随着不断的添加新的文档集合，这个算法可以持续地运行计算。
By staying lean, however, the frequent collection of team-wide feedback actually minimizes the time spent heading down the wrong path.
通过保持精益，经常收集团队的反馈会最小化走错路浪费的时间。
The time spent in GC pauses for the mark and sweep phases of a garbage collection are based on the number of live objects on the heap.
用于垃圾收集的标记和清扫阶段的GC暂停时间基于堆上的活动对象的数量。
Ezra: Georges Ifrah tells a tale about the Buddha that comes from an ancient text known as the "Lalitavistara Sutra" (basically a collection of "did you hear about the time he...?
以斯拉：乔治斯 以弗拉讲了一个佛陀的故事，出自《普曜经》（基本上是“你听过他那时...吗”这样的故事的集合）。
The pause time is the amount of time that a garbage collection cycle took to complete.
暂停时间是垃圾收集周期完成所需的时间。
"Resources Management" deals with the job assignments of all program staff, as well as the collection and reporting of time and expenses data.
“ResourcesManagement”涉及所有计划人员的工作分配，以及时间和开支数据的收集和报告。
The very last element of each collection element is a element, which records how much time was taken by the garbage collection
每个收集元素的最后一个元素是 元素，该元素记录垃圾收集所用的时间
The first two columns show the type of collection (Archive or Snapshot) active at the time of the measurement.
头两列显示对测量时间的收集（Archive或Snapshot）活动的类型。
That's also a costly option, however, because every time you iterate across the contents of the collection, you have to synchronize all operations, including read and write, to ensure consistency.
然而，这也是一个成本较高的选择，因为每当您跨集合内容进行迭代时，您就不得不同步所有操作，包括读和写，以此保证一致性。
It's probably still sitting in the taker's collection and may surface at any time if it is found in or out of the collection by someone else and shown to an expert or dealer.
笔记本现在很可能还在拿走它的人的收藏品里，如果笔记本被别人从这堆收藏品中发现，并展示给专家或收藏品交易商，那么笔记本可能随时会重新出现。
The garbage collector then assesses whether soft references need to be cleared at this time, based on the amount of memory reclaimed by the current collection and other policy considerations.
垃圾收集器然后根据当前收集所回收的内存总量和其他策略考虑因素，判断软引用此时是否需要被清除。
The garbage collector then assesses whether soft references need to be cleared at this time, based on the amount of memory reclaimed by the current collection and other policy considerations.
垃圾收集器然后根据当前收集所回收的内存总量和其他策略考虑因素，判断软引用此时是否需要被清除。
应用推荐