I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
You can get a new set of tools, or else you may use mine for the time being.
你可以领一套新工具，再不就用我的吧。
We'd better put these things away for the time being. They'll be useful later.
这些东西先收起来，以后还用得着。
For the time being Obama's just making proposals.
就目前而言，奥巴马只是提出了建议。
Lula swiftly stepped in and smoothed things over-for the time being.
卢拉迅速介入并缓和了双方的矛盾，虽然这种缓和只是暂时的。
For the time being, it appears that the Senate will delay hiring a locksmith.
目前看来，参议院可能不会那么快找来锁匠换锁。
For the time being, just open the XML document in a text editor, such as Eclipse.
目前只在文本编辑器(例如eclipse)中打开XML文档。
Atiqi said for the time being there was ample supplies of crude oil in the market.
阿提吉称，目前市场上有充足的原油供应。
For the time being the investors' preference to these kind of safe assets will remain.
在目前来看，投资者青睐安全资产的现象还会持续。
But if she keeps asking, I'll keep answering until she's satisfied, for the time being.
但是，如果她接着问，我就接着回答，直到她暂时满意为止。
The number of commands, and sites users can visit is extremely limited for the time being.
目前来说，该扩展的语音指令以及可以用语音命令直接访问的网站数量还是很有限的。
It is a hint that Mr Ozawa, at least for the time being, has agreed to cede some authority.
这暗示着小泽，至少是暂时，同意转交一部分权力。
Video Games are also being targeted by advertisers because of the time being spent by consumers.
因为消费者消耗的大量时间，视频游戏也正被广告商所关注。
We are living in a hotel for the time being, but later we will try to find a small apartment.
我们暂时住在一家旅馆里，但是我们想以后要设法找一家小公寓。
Im sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
For the time being, Miss Hill and the rest of the cast are enjoying the Shanghai-Broadway lifestyle.
目前，希尔小姐和其他剧组成员很享受上海百老汇的生活方式。
I'm sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
AXIS was primarily designed for JAX-RPC and, for the time being, it only implements a subset of JAXM.
AXIS主要是为JAX - RPC设计的，到目前为止只实现了JAXM的一个子集。
For the time being, he says, getting VoIP to work on a mobile handset would be too fiddly for most people.
他还说到：暂时来看，让网络语音技术在移动电话上有所应用对于大多数人来说还是比较繁琐的。
Flyspy - An airfare search engine currently in beta, only allowing for Minneapolis as the origin for the time being.
flyspy-一个刚推出测试版的机票搜索引擎，只允许机票的出发城市为Minneapolis。
Think of this as a separate independent path of execution for the time being. This will be known as the broker process.
暂且请将上述代码看作是产生了一条单独的执行路径，下文将称之为broker进程。
Future: Piturca stays in charge of Romania for the time being and will presumably lead them through World Cup qualifying.
教练前途：皮图尔卡将继续留在罗马尼亚国家队，并负责带领球队征战世界杯资格赛。
Tony Arcieri: For the time being Ruby 1.9 generally performs better and has greater compatibility with existing libraries.
Tony Arcieri: 现在的话还是Ruby 1.9平台更好一些，对于现有的库有着更好的兼容性。
So, for the time being I will say that they are complementary and as Flash is widely used, it will still remain for some time.
因此，暂时来讲，我认为它们是互补的，而且由于Flash被广泛的使用，它仍然会保留一段时间。
If you're planning to get outside help for the migration, you may be able to forgo some or all of the training for the time being.
如果您打算获取迁移的外界帮助，那么您可以暂时放弃部分或全部培训。
If you want to get the entertainment off your files and disks and onto your screen, cables are a necessary evil for the time being.
如果你想把电影之类的娱乐节目从你的文件夹或硬盘中传输到屏幕上，线缆是种令人生厌但不得不用的东西。
If you want to get the entertainment off your files and disks and onto your screen, cables are a necessary evil for the time being.
如果你想把电影之类的娱乐节目从你的文件夹或硬盘中传输到屏幕上，线缆是种令人生厌但不得不用的东西。
应用推荐