You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
Frost's Descent, the 18th solar term of the year, is the last solar term of autumn, during which time the weather becomes much colder than before and frost begins to appear.
霜降是一年中的第18个节气，是秋天的最后一个节气，在此期间，天气比之前变得更凉，开始出现霜降。
This means that only global variables in the SQL path that were defined before the last explicit bind time stamp are considered for global variable name resolution.
这意味着，在SQL路径中，只有在最后一次显式绑定时间戳之前定义的全局变量才会进行名称解析。
You've done this many times before in your career, but don't assume the answer you came up with last time is exactly the right answer this time.
在您的职业生涯中，这种工作之前您曾做过多次，但是不要认为您上一次得出的答案一定是正确的答案。
A week before his nineteenth birthday, with two stolen credit CARDS and a change of clothes, he went over the fence for the last time.
然而在他19岁生日的前一周，他换了衣服用两张偷来的磁卡逃出了公司。
There's something surreal about seeing an old friend when we know it's for the last time, a shameful gap between the reality right before our eyes and the kinds of facts our minds can absorb. ...
当知道这是最后一次见到一位老朋友的时候，我们一定会有某些超出现实的感觉……我们眼前的现实与我们头脑能够理解的真相之间，出现了一条可耻的鸿沟……
When was the last time you brought him or her before the Lord in prayer and truly thanked God for your relationship?
上一次你带着他或是她到上帝的面前，真心祈祷并感谢你们的爱情，已是何时？
Good news at last, it seems, and not before time: sterling is beginning to lose a bit of its competitive edge against the euro as Europe's troubles pile up.
最后，这貌似是个好消息，但在不恰当的时机却非也。英镑开始对欧元失去了些许的竞争优势，因为欧洲的麻烦也应接不暇了。
Every time I hear the last call before the show starts, I feel the adrenaline start to pump, probably like how a horse feels before it starts a race.
每当我听到表演开始之前的最后通报，就会觉得肾上腺素开始分泌，大概是像马在比赛开始之前的那种感觉吧。
This time last year Cabot Circus was the scene of a charity 'flash mob freeze' where participants held poses of their own choosing for several minutes before going about their business.
去年，在卡博特马戏团商场也举行了慈善快闪活动“来冻结”，活动要求参与者在几分钟内保持固定姿势，活动完毕后再做回自己的事。
Before the minister had time to celebrate his victory over this last temptation, he was conscious of another impulse, more ludicrous, and almost as horrible.
牧师还没来得及庆贺他刚刚战胜了诱惑，便又觉察到了一次冲动，这次冲动如前几次一样可怕，只是更加无稽。
But Lige, just before we got off the tracks, I turned the lantern around one last time. That's when I saw what was following us.
但是利格，就在我们下铁轨时，我最后一次用灯笼照后面，就在那时我看见了跟着我们的东西。
Before you leave the office for the last time, you should have the contact information of every co-worker you plan to stay in touch with.
在你离开公司之前的那一天，你应该将每个你想保持联系的同事的联系方式记下来。
Most European stocks declined as the Stoxx Europe 600 Index dropped for the first time in seven days before the Federal Reserve's last regular meeting this year.
欧洲股市普遍走低，斯托克欧洲600指数在七个交易日来首次下跌，美联储即将召开今年最后一次议息会议。
For this reason, benchmarks tend to scale back the timing for loading the last set of users if they are pushing the processor to its limit and to allow some time before measuring the steady state.
由于这个原因，如果装载上一组用户令处理器的负载达到极限，基准测试往往缩短装载时间，留出一段时间用于评测稳定状态。
I'm having a really, really hard time not putting everything off until the last minute before their due.
我试图说服自己不要把事情推到最后一秒才去做，我很痛苦。
Gorbachev is talking to Reagan for the last time before going home.
戈尔巴乔夫在回国前最后一次与里根交谈。
Total processing time (when the last request is ready) is 57% of the original time before the upgrade.
总的处理时间(截至最后一个请求完成)是升级之间所使用时间的57%。
It's a very long time ago now, back in the decade before last, in the century before this one, but save for the friends who did a hog roast round a camp fire, I can't recall better food at a wedding.
这是很久以前的事了，差不多是二十年前的上个世纪，除了有一次是大家聚在篝火旁边烤猪，我再也想不出来比那更棒的婚宴了。
Before returning to the palace the emperor wanted to repeat his three questions one last time.
回皇宫之前他想最后一次请教智者。
The last time my brother was purportedly spotted he was skiing down the expert hills in the French Alps (interestingly enough, Ken never skied before the murder).
最后一回有人据称看到我的哥哥，他正在法国阿尔卑斯山的专业雪道上滑雪（非常有趣，肯在谋杀案发生之前从没滑过雪）。
So before I went out last night (for the FIFTH time in six nights!), I asked my friends on Twitter (follow me here) for some of their best tips on eating healthy at social gatherings.
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！——我在Twitter上向我的朋友们询问了一些健康聚餐的建议。
In a documentary last year, he again demonstrated his numerical powers, this time by breaking the bank in Las Vegas, never having played blackjack before.
在去年拍摄的一部电视记录片中，他展示了自己在数字方面的才能。 尽管从来没有玩过21点（blackjack)，他居然在拉斯维加斯（Las Vegas，美国赌城 --译者注）大赢特赢。
Last night's announcement by Fota is sure to cast a pall over this weekend's British grand prix, which is set to take place at Silverstone for the last time before switching to Donington.
本周末的英国大奖赛将是银石赛道最后一次承办F1大赛，明年的比赛转到唐宁顿赛道举行。 车队联盟昨天晚上的声明无疑给周末的银石投下了一丝阴影。
Coincidentally, the last time a bat perched itself on a space shuttle tank, right before liftoff, was Wakata's first flight in 1996.
非常巧合，1996年Wakata进行第一次航空飞行时，在发射之前，也发现有蝙蝠附着在航天飞机燃料箱上。
Steve Martin, a past solo host of the Oscars, and his "It's Complicated" co-star Alec Baldwin teamed up as hosts last time, while "X-Men" and Broadway star Jackman was host the year before.
2010年奥斯卡颁奖典礼的主持人为史蒂夫马丁和与他合演《爱很复杂》的影星亚历克 鲍德温。 史蒂夫 马丁还曾独自主持奥斯卡盛典。
Before I drove away, I turned and looked at the Lohar for the last time.
车子发动前，我最后一次看了一眼lohar部落。
Real Programmers log in first thing in the morning, last thing before they go to sleep, and stay logged in for lots of time in between.
真正的程序员记录早上第一件事和晚上睡觉前的最后一件事，之间的大段时间内记录都是空白。（好象是说从早到晚都在干一件事——李颖注）
Real Programmers log in first thing in the morning, last thing before they go to sleep, and stay logged in for lots of time in between.
真正的程序员记录早上第一件事和晚上睡觉前的最后一件事，之间的大段时间内记录都是空白。（好象是说从早到晚都在干一件事——李颖注）
应用推荐