This is a dangerous game: by the time 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
这是一个危险的比赛：等到有了100%的证据，可能就太晚了。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
By measuring the time required for a signal to travel between the satellites and the antenna, the car's location can be pinned down within 100 meters.
通过测量信号在卫星和天线之间传播所需的时间，汽车的位置可以被锁定在100米误差之内。
Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.
事实上，日本的几家炼油厂已经停止运营，但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。
One rule is that only 100 people at a time can visit the island.
其中一条规定是，这座岛屿一次只能接待100人。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
In our performance test, we measured the time required to get an object handle to 100 documents.
在我们的性能测试中，我们测量了获取一个对象来处理100个文档所需的时间。
His work with electric cars and other alternative energy sources earned him a place on the 2009 TIME Magazine's 100 Most Influential People list.
由于在电力汽车和其他替代能源方面的卓越成就，他登上了2009年《时代》杂志100位最具影响力人物的名单。
As might be expected, the members of the Punxsutawney Groundhog Club dispute this number and claim that Phil has been right 100 percent of the time.
正如人们预料的一样，普克托尼克土拨鼠俱乐部的成员怀疑这个数据的真实性，并且宣布菲尔正好是100%。
Changing this value to 100 gives the server enough time to recover from whatever problems it has.
将这个值修改为100会给服务器足够的时间来从问题中恢复。
The rate for 100 minutes of talk time has gone up from $75 to $95 at Peoples Phone.
以基本通话时间100分钟计，万众电话的月费由75元加至95元。
To expand the way we all think about creativity, here’s a list of ideas that Changed the World, (from TIME, 100 Ideas that Changed the World).
为了拓展我们对创造力的认识，我列出了改变世界的创意清单（选自《时代》，《100个改变世界的创意》）。
The cycle time must be an even multiple of the repaint interval, so if the interval is 100, then the cycle time could be 200, 500, or 1000 — but not 750.
循环时间必须是重绘时间间隔的偶数倍，所以如果间隔为100，那么循环时间应该是200、500或者1000——但不能是750。
Or worse, a program that works 100% of the time on your machine but 0% of the time on your client's quad-processor server.
或者更糟糕，程序在您的机器上100%地正确运行，而在您客户的四处理器服务器上正确运行的概率却是零。
Though no other such mechanisms have ever been found, experts believe that many more made around the same time in 100 B.C.E. once existed.
尽管没有其他的类似机械装置被发现，但是专家相信在同期的公元前100年就有很多这样的装置被制造并保存下来。
By the time it reaches the end of its 100-year life span, it is hoped that all the radioactive material will have been removed, but then comes the problem of where to put it.
等到它达到100年的使用寿命，我们希望所有的放射性物质已经转移出去，可是问题是我们要把这些放射性物质放置何处。
Of course, it'll be hard to enforce this 100% of the time especially if you're working for someone, but clear communication will help move there.
当然，如果和别人一起工作，100%执行界限也是相当困难的，然而，清晰的交流有助于解决问题。
The trial ended with a jail time for the gang totaling over 100 years in prison.
审讯结束，全体帮派成员被判的总刑期超过了100年。
It takes so long that by the time the spaceship comes back, 100 years will have gone by.
去了很久，以至于宇宙飞船回来的时候，100年都已经过去了。
The double shot worked: the bacterial gene disrupted the IPK1 gene between 3% and 100% of the time and also made the plants resistant to herbicides, the team reports.
两次连击奏效了：团队报道说，细菌基因一次性中断IPK1基因的几率达到3%—100%，同时植物也具有抗除草剂特性。
While most silicon solar cells have been rendered inert by the time the temperature reaches 100 degrees Celsius, the PETE device doesn't hit peak efficiency until it is well over 200 degrees c.
大部分太阳能硅电池在温度到达100摄氏度已呈现惰性，而PETE设备在远超过200摄氏度的情况下还没到达效率峰值。
Li Na broke into the WTA Top 100 for the first time in October 2004.
李娜在2004年十月首次打进女子网球协会前100强。
For the first time in 100 years, it's shedding jobs and population.
100年来，首次出现了人口与工作的流失。
the Lakers were held under 100 points for the first time in 15 games.
湖人在过去15场比赛中第一次得分没到100。
the Lakers were held under 100 points for the first time in 15 games.
湖人在过去15场比赛中第一次得分没到100。
应用推荐