If you make any changes in your travel plans after you buy the ticket, you may have to pay a penalty.
如果在购票后你的旅行计划有任何变动，你可能要支付罚款。
The ticket constitutes prima facie evidence of the contract of carriage between the carrier and the passenger named on the ticket.
客票是客票上所列承运人和旅客之间运输合同的初步证据。
Doing so will entitle the ticket holder to unlimited free parking.
这样做可以使持票人享有无限的免费停车权。
我已经订票了。
Mr. Smith gave the ticket to all the students except the ones who had already seen the movie.
史密斯先生把门票给了所有同学，除了那些已经看过这场电影的人。
As they guffawed loudly, the ticket collector arrived.
正当他们哈哈大笑时，检票员来了。
For passengers who need to change or return their tickets, they can change the tickets or get their fund through 12306.cn or the ticket office at the station.
对于需要改签或退票的乘客，他们可以在12306平台上或在车站售票处就能改签或退款。
票价贵吗？
I've no idea. Why not check the ticket?
我不知道。为什么不查下票？
My father even kept the ticket from his first football match.
我的父亲甚至把他第一场足球比赛的门票留了下来。
Why didn't you keep the ticket and take the prize for yourself?
你为什么不把彩票留下，自己领奖呢？
I just want to see the ticket go to good use and for someone to experience a lot of joy.
我只是想看到这张票得到很好的利用，让一些人体验到很多快乐。
Then he realized that he threw the ticket together with the money into the young man's hat!
然后他意识到他把票和钱一起扔进了年轻人的帽子里！
The gentleman checked the ticket and then hugged Joseph tightly, saying "Thank you, thank you, young man."
这位先生检查了票，然后紧紧地拥抱了约瑟夫，说：“谢谢你，谢谢你，年轻人。”
She gave me a comforting smile, nodded while listening patiently, and then printed out the ticket immediately.
她给了我一个安慰的笑容，一边耐心地听一边点头，然后马上把票打印出来了。
It turned out that the middle-aged man bought the ticket the other day and was excited to find that he was the lucky winner of $100,000.
原来，这位中年男子前几天买了彩票，兴奋地发现自己幸运地中了10万美元。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
She fumbled about in her pockets for the ticket.
她在口袋里摸索着找票。
He turned out all his pockets looking for the ticket.
他把所有口袋都翻出来，寻找那张票。
KDC then encrypts the ticket and sends the result to the client.
KDC然后加密票证并将加密结果发送给客户端。
Why not / Why don’t you book tickets online / reserve the ticket(s) on the Internet?
你为什么不在网上订票?
The client retains the session key and forward the ticket to the server as it is.
客户端保留会话密钥，将票证按原样转发给服务器。
Tying the ticket into his bundle, Chenayya staggered back and collapsed on his cart.
把新买的奖票塞入小袋之后，成内亚蹒跚地往回走，最后瘫倒在他的三轮车上。
Updates to the MacBook line and the iPhone OS are also likely to be on the ticket.
Macbook系列和iPhoneOS操作系统的更新版本也很可能出现在发布会的议程上。
Receiving the ticket from the client, server then decrypts it using its own secret key.
服务器从客户端接收票证，然后使用自己的秘密密钥进行解密。
The icon also changes in the hour before the Local Security Authority (LSA) renews the ticket.
在本地安全机构(Local Security Authority,LSA)更新票据前一个小时内，此图标也会发生变化。
At Shanghai Railway Station, passengers lined up at the ticket office some 20 hours before it opened.
在上海火车站，一些乘客在售票窗口排队近20个小时。
Make the following changes to /etc/krb5/krb5.conf file to support the ticket encryption algorithm.
对 /etc/krb5/krb5.conf文件做以下修改以支持票据加密算法。
As I had no idea how much I should pay for such a long ride, I asked an attendant in the ticket office.
我不知道进行如此漫长的一段旅行究竟要花多少钱，于是来到售票处向一位工作人员打听。
应用推荐