When using chopsticks, one should place both sticks between the thumb and forefinger.
使用筷子时，要把一双筷子夹在大拇指和食指之间。
Grasp the column between the thumb and forefinger as close to the score point as possible.
用拇指和食指抓住柱，离划痕处越近越好。
A snap or light blow made by pressing a fingertip against the thumb and suddenly releasing it.
弹指，轻击用一指尖压于拇指之下，然后突然松开的突变或轻轻一击。
The ones used at NewFusion cost around 100 euros each and are inserted between the thumb and index finger.
新融合公司使用的这种芯片每个大约售价100欧元，植入在拇指和食指之间。
Hold your knife or fork with the thumb and three fingers, keeping the index finger extended on the handle.
用拇指和另外三个手指拿刀叉，食指保持搭在手柄上。
He handed his cigarette to the guy next to him, made a circle with the thumb and index finger of one hand.
他把手里的烟递给旁边那个家伙，用一只手的拇指和食指画了个圈。
The pair of sticks is maneuvered in one hand, between the thumb and fingers, and used to pick up pieces of food.
一双筷子用一只手操作，置于拇指和手指之间，用以夹起块片食物。
Objective to introduce a new donor to repair soft tissue defect of the volar side of the thumb and reconstruct its sensation.
目的介绍一种修复拇指指腹软组织缺损并重建感觉功能的新供区。
Remove the coverof the soft acus. hold thepinhead s vane between the thumb and theindex finger. protect the pinheads coveufrom bacterias plllution.
脱去采血软针外包装，用拇指和食指持前端针头叶片，保留针套，避免细菌污染。
This is called a "right-handed" coordinate system because the thumb and first two fingers of your right hand can be used to represent the three directions.
这被称为“右手”坐标系统，因为你右手的大拇指、食指和中指可以被用来表示三个方向。
Most of the time, the two tectonic plates are stuck together, and the North American plate is squeezed, much like a playing card held between the thumb and forefinger.
大部分时间，这两个地址板块卡在一起，北美板块被挤压，很像一个扑克牌夹在大拇指和食指之间。
The subject was asked to distinguish between touches on the thumb and forefinger of the hand, and the number of errors - and the overall reaction time - were recorded.
测试者被要求区分是大拇指还是食指被触摸，错误的次数以及整个反应的时间被记录下来。
The oldest design this classic handle grip is still widely used throughout Europe and is good for those industry professionals who cut with the thumb and middle finger.
这是最老的设计，不过这种经典的手枘依然在欧洲和那些习惯于用拇指和中指剪发的专业人士中广泛使用。
But, the most important thing, the sense of the thumb and index finger to examine the soundboard strength is not transferable. So I should take this "secret" to my grave.
但最重要的事情是，光光靠拇指和食指检查面板的强度是远远不够的，所以我想我应该把这个‘秘密’带到坟墓里去。
Patients direct the virtual arm to perform specific tasks such as raising and lowering the forearm, flexing the wrist, opening and closing the hand, and pinching the thumb and forefinger.
患者直接控制虚拟手臂来执行特定的任务，如升降前臂，收缩手腕，张合手掌，夹捏拇指食指。
The blood supply of the thumb and indicator comes from mainly the radial artery of the indicator, the ulnar palmar collateral artery of the thumb and the radial palmar collateral artery of the thumb.
虎口区供应拇、示指的动脉主要为拇指桡掌侧固有动脉、拇指尺掌侧固有动脉和示指桡掌侧固有动脉。
Goldstone flipped through the pages and stabbed his thumb at the paragraph he was looking for.
戈德斯通快速翻动书页，用拇指按住他正在寻找的段落。
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb worn last lines.
有些人读以前的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释拇指磨损的最后几行。
Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb-worn last lines.
有些人读着旧的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释着用拇指写的最后几行。
Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
应用推荐