You can use either the through hierarchy or the element, nested recursively.
可以使用到这种层次结构,也可以使用递归嵌套的元素。
We have many trains going to Beijing, the local train, the fast train, the through train, the express train, and the tourist train.
我们有很多趟去北京的列车,慢车、普快、直快、特快和旅游列车。
The road snaked through forested mountains.
这条路蜿蜒穿过树林覆盖的群山。
The government pushed through plans to rejuvenate the inner cities.
该政府努力完成了使市中心恢复活力的一些计划。
他轻松顺利地通过了这些测试。
The tiger prowled through the undergrowth.
老虎悄然穿过矮树丛。
The road wanders along through the hills.
这条路蜿蜒曲折地穿过山丘。
They marched silently through the streets.
队伍无声地穿过街道。
She gazed at the scene through a mist of tears.
她泪眼模糊,凝视着面前的景象。
They bulldozed the tax through Parliament.
他们使税收提案在议会强行通过。
我通过钥匙孔向里看。
The government is pushing the changes through before the election.
政府正努力推动,要在选举前促成这些变革。
Firemen tried to quench the flames raging through the building.
消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。
Sunlight filtered in through the curtains.
阳光从窗帘透了进来。
Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.
防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。
They listened to the howl of the wind through the trees.
他们听着风在林间呼啸的声音。
The cheering swelled through the hall.
欢呼声越来越大,响彻大厅。
The plane ploughed through the trees.
飞机猛冲过树林。
The planes flew through the clouds.
飞机穿越云层。
The scent of climbing roses wafts through the window.
蔷薇的香味随风从窗户飘进来。
The theatre was evacuated when rain poured through the roof.
雨水从屋顶灌下来,剧院就被撤空了。
The demonstrators then marched through the capital chanting slogans and demanding free elections.
示威者然后穿越首都游行,反复喊着口号,要求进行自由选举。
She was squinting through the keyhole.
她瞇着眼从锁眼往里看。
They watched the swimmers splashing through the water.
他们看着游泳的人扑通扑通溅着水花游过去。
He unlatched the box and sorted through the papers.
他打开盒子的锁,在文件里分类拣选。
He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.
他指向屋顶,透过这里可以听到雨点连续的滴答声。
We looked at the birds through binoculars.
我们用双筒望远镜观鸟。
The street lamps gleamed dully through the night's mist.
街灯透过夜的薄雾隐约地闪现。
The gunshot sent monkeys swinging away through the trees.
枪声一响,猴子纷纷在树丛中飞跃荡走。
Water gurgled through the pipes.
水汩汩地从管道中流过。
应用推荐