In the early spring three decades ago, Mount St. Helens began to rumble.
在三十年前的早春，圣海伦斯山开始轰鸣。
The University of St Andrews 600th Anniversary will span three calendar years from 2011 to 2013.
圣安德鲁斯大学600周年的庆典将为期三年时间，从2011年到2013年。
But in the early spring three decades ago, Mount St. Helens began to rumble.
但是在三十前的春天早些时候，圣海伦火山开始隆隆作响。
Her boss during these three months of her gap year between leaving fee-paying Marlborough College and going up to St Andrews University was former round-the-world yachtsman Sir Chay Blyth.
凯特•米德尔顿当时正处于从马尔伯勒中学毕业和去圣安德鲁斯大学读书之间的休假学年。她在这艘游艇上打了三个月的工，她的老板则是大名鼎鼎的，曾经驾游艇环游全世界的查伊•布莱斯爵士。
Dmitriyev said the FSMTC supports three Russian exhibitions - the annual MAKS air shows, the International Maritime Defense Shows in St. Petersburg and the international forum in Zhukovsky.
Dmitriyev说，军事技术合作联邦事务部为俄罗斯三个展览会提供支持——MAKS年度航展、国际海事防务展和工程技术国际论坛。
Even the Alaskan town of North Pole is building three new roundabouts, one at the corner of Santa Claus Lane and St Nicholas Drive.
甚至位于北极圈内的阿拉斯基小镇都在新建3条环形路，其中一条就位于圣诞老人大道和圣尼古拉斯大道的转角。
Although the st is only one of three versions of the new Ford Focus (alongside the new C-Max crossover and mid-size Mondeo), it's the one we're most excited about.
虽然ST只是新版福特·福克斯三种不同型号之一(另外两种是c - Maxcrossover和中型蒙迪欧)，但它绝对是最值得期待的一款。
Last year's lowest-ever tally of just three British restaurants in the top 50 is now four, with London's Ledbury – the highest new entry at no. 34 – joining the Fat Duck, Hibiscus and St John.
去年的排行榜上只有三家英国餐厅露面，创下了历史新低，今年则出现了四家，新增的一家为排名第三十四位的伦敦莱德伯里餐厅（Ledbury），其他三家分别是肥鸭餐厅、木槿餐厅（Hibiscus）和圣约翰餐厅（St John）。
Firm pressure on the Three Mile Point (st 36) immediately boosts the immune system with renewed energy.
坚定的三里点(36街)的压力立即以新的能量增强免疫系统。
The St. Louis Cardinals lead the World Series three games to one and could win it all tonight.
圣路易红雀队在世界棒球大赛的三场比赛中一路领先，并可能今晚大获全胜。
The results show that cumulative average abnormal return (CAAR) is significantly positive in three years after st corporate restructuring.
分析结果表明ST公司重组后三年内平均累积超额收益(CAAR)显著为正。
The most sedentary nations were St. Lucia and the Cayman Islands, with 58 percent of boys and 64 percent of girls spending at least three hours a day in sedentary activities.
圣卢西亚和开曼群岛的儿童最惯于久坐，58%的男孩和64%的女孩每天坐着的时间至少为三个小时。
Dean knocked out power on the islands of St. Lucia and Martinique. At least three deaths are being blamed on the storm.
迪恩破坏了圣路易斯岛和马地尼克岛的电力供应，至少造成三人死亡。
In truth, the exact origins and identity of St. Valentine are unclear and there were at least three different ones.
而事实上，关于圣瓦伦丁的身份和由来的传说很不清晰，至少有三种完全不同的说法。
Methods: 1. According to the changes of ST segment in ECG and coronary angiography, 87 cases were divided into three groups: coronary heart disease(C) group and hypertension (H) group.
方法：1、选择87例因体表心电图ST段异常改变的住院患者，经冠状动脉造影后分为单纯冠心病组及高血压组。
Being the creator for three of the world's greatest icons: the statue of David, the painted ceiling of the Sistine Chapel in Vatican and the dome of St.
米高安哲罗先后创造了三件享负盛名的艺术品，包括大卫像、梵蒂冈西斯汀教堂的天顶壁画，以及罗马圣彼得大教堂的圆顶建筑。
Three hundred years ago, the Russian Czar Peter the Great came here and built a new capital-St Petersburg.
三百年前，俄国沙皇彼得大帝来到这里建起新都—圣彼得堡。
A life-thirsting, cannibal looking, bloody-minded juryman, the Jacques Three of St. Antoine.
那是圣安托万区的杰克三号，一个嗜杀成性、食人生番式的、满怀血腥的陪审员。
The sample data is the selection of financial statistics three years before of listed companies titled with st in 2005 and 2006 as well as the matching sample.
样本数据选择的是2005年和2006年被ST的上市公司以及配对样本两者三年前的财务数据。
This paper has studied the changes about tensile strain hardening exponent (n-value) in three kinds of st steels by testing n-values and found changing tendency of them.
进行三种ST钢的应变硬化指数n值试验，分析试验结果，研究n值在整个应变区间的变化趋势。
Three guys died and when St. Peter met them at the pearly gates, he said, "I know that you guys are forgiven because you're here."
有三个人死后在天国之门遇到圣皮特，圣皮特对他们说：我知道你们都是被上帝原谅了的，才可以到天堂来。
The three dimensional variation rule of the temperature of the cell with the time is presented during the process of the startup. A MCFC-ST combined generation system is presented and designed.
利用本文提出的动态模型变参数数学模型，在国际上首次对燃料电池起动过程进行了动态模拟，揭示了燃料电池热态起动过程中，电池温度在三维空间上随时间的变化规律。
Three guys died and when they get to the pearly gates, St. Peter meets them there.
三个家伙死后到达天堂之门，圣彼得在那儿招见他们。
The results demonstrate the using the last three year's financial statement, this thesis's models could forecast the ST stock companies this year.
研究结果表明，利用前三年年报的财务数据，本文所构建的模型都能够较准确预警出进入ST板块的公司。
Birmingham stole all three points here last year, whilst the Potters took a point from the game at St. Andrews.
伯明翰去年在这里偷走了3分，但陶工只在圣安德路球场拿到1分。
Birmingham stole all three points here last year, whilst the Potters took a point from the game at St. Andrews.
伯明翰去年在这里偷走了3分，但陶工只在圣安德路球场拿到1分。
应用推荐