The treaty between the three powers is worth the paper it was written on—but not much more.
三个大国间的条约不过是一纸空文，此外别无价值。
Though these three systems did not develop into the modern "separation of the three powers", they, to some extent, put into practice the balance of power.
这三大权力体系虽然没有形成近代意义上的“三权鼎立”局面，但却在一定程度上实现了权力之间的相互平衡。
Apart from the dependencies of the three anti-Bolshevik Powers, Germany hopes for and aims at obtaining the adhesion of Rumania and possibly of Poland.
除了反布尔什·维克三大力量(指德、意、日)的附属国外，德国希望并旨在将罗马尼亚吸收进来，波兰可能也包括在内。
One factor is the self-confidence that comes from having, as they see it, beaten off three world powers (America, China and France) in the past half-century.
自信心是一个方面，因为在越南人看来，他们在过去五十年中摆脱了世界三大强国（美国、中国和法国）的束缚。
Three powers are emerging on the periphery of Eurasia.
在欧亚大陆周缘地带将出现三大势力。
Or will it be more like the first three-quarters of the 20th century, when Asia was rocked and impoverished by major conflicts among the major powers?
或者，会更像20世纪前四分之三个世纪的情况那样，由于大国之间的严重冲突，亚洲地区动荡不安、穷困潦倒？
During the American century, rivals were bested left and right, as the ranks of the great powers slipped from half-a-dozen, to three, to two, to one.
在这个属于美国的世纪里，美国人的对手，被一个个地打得东倒西歪，落荒而败。 超级大国排行榜上大国的数量，从半打，滑落至三个，两个，最后到一个。
We Human 2.0's have, among many powers, three that are central to who we take ourselves to be today: writing, speech, and music (the latter perhaps being the pinnacle of the arts).
我们2.0版的人类拥有许多力量，其中三种是我们之所以成为今天自己的核心力量：文字、语言和音乐(后者也许是艺术的顶峰)。
An emergency summit on July 21st agreed to beef up this bail-out fund's resources and gave it new powers. But it has taken almost three months to ratify the deal.
7月21日召开的紧急峰会同意加强这个救市基金的实力，并授予新的权力，但要用三个月来批准这项协议。
It's clear that no animal can exist without being able to eat, but right now, at the beginning of the 21st century, it is clearly in the top three of priorities for the global powers to address.
很显然，没有任何动物能不依靠吃而存生。在二十一世纪开端的今天，它无疑位居全球各力量必须最优先解决的三大问题之首。
It usually chooses completely the wrong algorithm for small integral powers like two and three, or for special cases like a base of two.
对于小的整数幂，比如2和3(或以2为基数，这比较特殊)，通常会选择完全错误的算法。
All three big external powers in Central asia-america, China and russia-have a big interest in the region's stability.
外部的三个力量——美国，中国和俄罗斯对中亚的地区稳定有很大的兴趣。
The embedding process is affected by three important factors: the limitations of the world, the experience of self-destruction, and the responsibility of powers.
国际社会核心价值的内嵌过程受到三个重要因素的影响：世界的有限性、自我毁灭的经历与大国的责任。
When three powers can mutually coordinate, and form a action direction which is corresponded with goal of team, and then cohere member of team, the team would be good integration.
所谓内部整合良好的团队是指这三种权力相互协调，形成与团队的目标相一致的作用方向，进而凝聚各团队成员。
He died a few years ago at the age of ninety-three, in full possession of his keen mental powers.
几年前他以九十三岁高龄去逝，还充分具有敏锐的心智力。
The strategy that all three powers are following, or pretend to themselves that they are following, is the same.
三大国采取的战略，或者伪装采取的战略都是一样的。
Through analysing Stenberg s theory of creative powers structure, the paper fully confirms his main contribution to three-dimension theory of creative power and meanwhile finds out its defects.
通过对斯腾伯格的创造力结构理论的分析，应充分肯定他的创造力三侧面理论的主要贡献，也应看到其不足。
Three powers - Germany, China and Iran - face challenges forcing them to refashion the way they interact with their regions and the world.
三股力量-德国、中国和伊朗-面临着重建在各自影响地区和世界的方式。
The Heads of the three Great Powers have agreed that these claims of the Soviet Union shall be unquestionably fulfilled after Japan has been defeated.
三国首脑一致同意，日本被打败后上述苏联的索赔条款将被毫无疑问地获得满足。
The mechanism of authority distribution and interrestriction of powers lies in three levels:the horizontal one , the vertical one and the one in the …
分权与制衡的机制表现为三个层面：横向的、纵向的以及观念意义上的。
Lady Ashton said that the world powers and Iran would meet again in Moscow next month, a third round of talks in three months.
阿什顿女士说，世界大国和伊朗将于下月在莫斯科再次会面，这是三个月来的第三轮对话。
The test shows that the balance of three phase powers is better and each phase of power factor is higher.
试验表明，三相功率平衡较好，各相功率因数较高。
The powers which the board of regents of the university of Michigan exercised played important part in three areas during the transition from traditional college to modern university.
在密歇根大学完成从传统学院向现代大学的转型过程中，董事会主要发挥了三方面作用。
The right to health is justiciable in some degree analyzing from the three angles of its nature, the limited resource and the separation of powers.
从权利性质、资源限制及分权原则三个方面来看，健康权在一定层面上是可诉的。
The full text is divided into three sections: the first part is the Theory of Special Powers Relation's Overview.
全文共分三部分：第一部分是特别权力关系理论概况。
The old conflicts of administrative power and legislative power is the strongest in traditional three powers.
行政权与法治权是一对古老的矛盾，是传统三权中最为强势的一对权力关系。
The old conflicts of administrative power and legislative power is the strongest in traditional three powers.
行政权与法治权是一对古老的矛盾，是传统三权中最为强势的一对权力关系。
应用推荐