When the speeches start, all activity must stop in tile restaurant, so that the three people giving them can be heard.
发言开始后,餐厅内其余所有活动都要停下,这样大家才能听见那三位演讲者说话。
To support this Han brat? I've heard nasty stuff about two of the three people he insulted.
支持姓韩这小子吧,他骂的三人中有两个我听着都不顺耳。
Two of the three people living in the cat's household had recently comedown with flulike symptoms.
猫主人家共有三口人,其中两人最近出现疑似流感症状。
The three people kidnapped included a Canadian nurse, an Italian doctor and a French coordinator.
这三名被绑架者包括一个加拿大护士、一个意大利医生和一个法国协调员。
For me there’s a lot of survivor’s guilt about the three people who didn’t get out of my office that day.
我和很多幸存者一样,对于那天没能逃离办公室的三名同事心怀愧疚。
By this time all the amenities and gentleness of the Southland had fallen away from the three people.
至此,这三个人身上那种南方的温文尔雅全都消失怠尽了。
Just now, as you know (to the three people), when you put soda water into the liquid, it turned green.
刚刚,正如你们所看到的(对三人说),当你们把苏打水放到液体里的时候,它变绿了。
The THREE people running northward through moon shadows in the ForbiddenForest were strung out along almost half a kilometer.
三个人在月影斑驳的禁林中向北狂奔,拉成了将近半公里的一条线。
The succession of the three people prompts the suggestion that women writers have made a quite special contribution to American literature.
三人前后相承,立刻使我们想到女作家对美国文学有特殊贡献。
So that means that each of you, look at the people next to you, should start a company with the three people sitting in your same row because I guarantee you they are part of the A-team.
这意味着你们每个人,看看你旁边的人,将会和你们在同一排的三个人,一起建立公司,因为我向你们保证,他们都是一流团队的一部分。
Only three people, including a policeman, will be privy to the facts.
这些情况只会有三个人知道,其中包括一名警察。
In the last three months alone, over 1,000 books on happiness were released on Amazon, including Happy Money, Happy-People-Pills For All, and, for those just starting out, Happiness for Beginners.
仅在过去的三个月里,亚马逊就发布了1000多本关于幸福的书籍,包括《快乐的钱》、《为所有人打造的幸福灵药》等,对于刚刚入门的人来说,还有《快乐初学者》。
The people we see now have three or four part-time jobs and they're still right on the edge financially.
我们现在看到的这些人有三到四份兼职工作,但他们依然经济拮据。
China has set its sight on putting three people into space for a week, the China News Service said on Tuesday.
中国新闻社周二报道,中国计划将三人送入太空,为期一周。
Most people are not able to recount memories for experiences prior to the age of three years, a phenomenon called infantile amnesia.
大多数人都不能回忆起三岁之前的经历,这种现象被称为婴儿失忆症。
The cost of the grave is so great that most people choose to rent a grave for three years and even after being dug up, lasting peace is still not guaranteed.
坟墓的费用是如此之高,以至于大多数人选择租一个坟墓3年。甚至在遗体被挖出之后,仍然不能长久地安息。
What is new is the urgent need to scale up this technology to accommodate another three billion people.
新的问题是迫切需要扩大这项技术的规模,以容纳另外30亿人。
Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then.
按照对目前人口趋势的最保守估计,到那时人口将增加约30亿人。
The report warns that 200 million poor workers are at risk of joining the ranks of people living on less than two dollars per day in the past three years.
该组织的报告警告说,在过去的三年里2亿贫穷工人面临跨入每天靠不足两美元过活行列的风险。
Nearly three-quarters of people questioned in an opinion poll agreed with the government's decision.
在一项民意测验中,被调查到的近四分之三的人同意政府的决策。
Three years ago today a deranged man shot and killed 14 people in the main square.
3年前的今天,一个精神错乱者在主广场上开枪打死了14个人。
Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured.
强风暴对法国里维埃拉造成严重破坏,致使3人死亡、数十人受伤。
The scientists found that people who sip one to three drinks a day are about half as likely to suffer heart attacks as nondrinkers are.
科学家们发现,每天喝一到三杯酒的人患心脏病的几率是不饮酒者的一半。
If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
如果中国品牌能够吸引这些人,那么不但会对美国汽车三巨头,也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
Shop-lifters can be divided into three main categories: the professionals, the deliberate amateurs, and the people who just can't help themselves.
商店扒手可分为三大类:专业人士、有意为之的外行和无法控制自己的人。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
咖啡是世界三大饮品之一,另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
It's been scientifically proven that three people will be better than one at solving problems, even if that one person is the smartest person in the field.
科学证明,三个人比一个人更擅长解决问题,即使那个人是该领域最聪明的人。
It's been scientifically proven that three people will be better than one at solving problems, even if that one person is the smartest person in the field.
科学证明,三个人比一个人更擅长解决问题,即使那个人是该领域最聪明的人。
应用推荐