The Romance of the Three Kingdoms was written by Luo Guanzhong.
《三国演义》是罗贯中写的。
When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.
赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.
因此，外国人开始对Brewitt Taylor和Robert Hegel翻译的《三国演义》感兴趣。
The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.
国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
Jiajing Renwu edition is the earliest of the Three Kingdoms novel edition.
嘉靖壬午本是目前所见最早的《三国志演义》小说刻本。
To conclude, I say: Mr.Zhuge — the King of 'Abuse' in the Three Kingdoms Period.
综上所述，我这样说：诸葛先生——三国骂人之王。
The director’s play is about “the three kingdoms, ” or in his mind, France, Germany and Italy.
这是一段欧洲戏剧的导演与他一个老朋友的对话。这个导演有个关于“三国”的作品，在他的想法中，这三个国家是法国、德国、意大利。
At this time, male students, "Romance of the Three Kingdoms" surging. For more details, let me tell you.
此刻，男生宿舍“三国演义”风起云涌。欲知详情如何，且待我娓娓道来。
The minute he finished the first chapter of The Romance of the Three Kingdoms, he knew he'd found a treasure.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
People can grasp its universality and danger from the wonderful extracts of The Romance of the Three Kingdoms.
从我国名著《三国演义》中截取一些精彩片段，也可使人们领略到心理偏差现象的普遍性与危害性。
The Han regime existed for a total of 426 years. It was followed by the Three Kingdoms Period (220-265) of Wei, Shu and Wu.
汉朝共存在了426年，到公元220年，历史进入魏、蜀、吴鼎立的三国时代(220—265)。
This novel was written on the basis of historical records and the stories about the three kingdoms that circulated in public.
他根据历史记载和民间流传的三国故事创作了这部小说。
From the Eastern Han Dynasty to the Three Kingdoms, the north being at war, this area has been relatively calm and stability.
从东汉末年到三国，北方处于战乱之中，这一带却比较平静安定。
Greatest wish is to quietly stay in hostels, open web page, a cigarette, a cup of coffee, See "Romance of the Three Kingdoms".
最大的愿望就是能够静静地呆在宿舍，打开网页，一根烟，一杯咖啡，看《三国演义》。
During the Three Kingdoms Period (220-280), the forging technique of porcelain gradually replaced traditional ceramic handiwork.
三国时期(220- 280)，瓷器逐渐取代传统陶瓷手工锻造技术。
The above mentioned wife of Sun Quan, King of Wu of the Three Kingdoms and Shen Shou of Qing Dynasty were both masters from this area.
上面提到的孙权的妻子，吴的三个王国和清代沈寿王是这方面的大师。
Thee custom of weighing people at the Start of Summer originated from the Three Kingdoms Period (220-280) and prevails in South China today.
立夏之日辤“称人”的习俗起源于三国时期（220-280年），主要流行于我国南方。
The cartoon series "Romance of the Three Kingdoms" has been officially released in Japan. The production is a collaboration between China and Japan.
动画系列“三国演义”已经通过官方审核开始放映。这是中日合作的成果。
The allusion, Kissinger explains, is to Romance of the Three Kingdoms, a 14th-century epic novel set in the so-called Three Kingdoms Period (c. 180-280).
这里参考的是《三国演义》，一本14世纪的史诗般的小说。
Compared with the other works on the history of the Three Kingdoms, the book written by Zhang Dake is a unique and popular book on the dynastic history.
与其他《三国史》著作相比较，张大可先生的《三国史》是一部独具特色的通俗断代史专著。
Furthermore, the paper expounds that the historical characters of the Three Kingdoms have always been living among the water and mountains of the Three Gorges.
又从具体性与精神性两方面阐明了三国历史人物始终回盈于三峡山光水色之中。
Similarly, very scanty information remained about Luo Guanzhong, the author of the Romance of the Three Kingdoms, and even his place of birth was still controversial.
关于《三国演义》的作者罗贯中的生平材料，留下来的也不多，连他的籍贯至今还有争议。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
According gto The Three Kingdoms wei people Zhang Yi "guang ya" recorded at the time have tangible like crescent called "wonton" food, and basic similar shape of dumplings.
据三国魏人张揖著的《广雅》记载那时已有形如月牙称为为“馄饨”的食品，和饺子形状基本类似。
In respect to historical evaluation, he put forward some of his personal viewpoints and emphasized that "people of resource" had played a leading part in the history of the Three Kingdoms.
在历史评价方面，对历史人物和历史事件提出了诸多独到的见解，强调“人谋”在三国历史中所起的主导作用。
The Three Kingdoms Period was followed by the Jin (265-420), the Southern and Northern Dynasties (420-589), and the Sui Dynasty (581-618). In 618, Li Yuan founded the Tang Dynasty (618-907).
三国之后，经历了晋(265—420)、南北朝(420—589)、隋(581—618)等朝代，李渊于公元618年建立了唐朝(618—907)。
The Three Kingdoms Period was followed by the Jin (265-420), the Southern and Northern Dynasties (420-589), and the Sui Dynasty (581-618). In 618, Li Yuan founded the Tang Dynasty (618-907).
三国之后，经历了晋(265—420)、南北朝(420—589)、隋(581—618)等朝代，李渊于公元618年建立了唐朝(618—907)。
应用推荐