Three years later, Bill Gates overtook him to claim the title.
三年后，比尔·盖茨取代了他的位置。
An official described the compound as having "extraordinary" security measures, including two security gates and walls three to four meters high topped by barbed wire.
一位官员称那个建筑备有“特殊”的保安措施，其中包括两道安全门和三、四米高的围墙，上面设有铁丝网。
As you can imagine this took some time and it was not until 1969 that the dam was completed and three years later that the crest gates were fitted in order to facilitate full usage.
你可以想象这项工程需要花费多长时间，一直到1969年才竣工，而顶部的闸门在三年后才安装完毕，大坝自此才投入使用。
Known as Project Moses, it entails the construction of 78 giant steel gates across the three inlets through which water from the Adriatic flows into Venice's lagoon.
这个项目被称作摩西计划，它需要再从亚得里亚海流入威尼斯水域的三条支流上建造七十八座钢制闸门。
Three people will essentially fill the void left behind when Bill Gates retires from the company he and friend Paul Allen co-founded in 1975.
盖茨和他的朋友保罗·艾伦于1975年合伙创建了微软公司，盖茨退休以后将会有三个人来填补他的职位空缺。
The idea is that Gates will play that role as he brings together new people and ideas. The “three” reflects the notion of a third place, apart from Microsoft and the foundation.
“bg”代表比尔·盖茨，这位知情人士说，但是C代表“催化剂”，这其中包含的理念就是盖茨将会扮演把新人和新思想整合起来的角色，而”3”则反映了除去微软和基金会，该公司是盖茨职业生涯的第三站这个看法。
The logical assumption might be “Bill Gates Company Three” – his third enterprise after Microsoft and the Bill &Melinda Gates Foundation.
一个比较合乎逻辑的假设就是此名是“比尔·盖茨公司3”[1]的缩写——即创建微软和比尔&梅琳达盖茨基金会后他所成立的第三个公司。
The logical assumption might be "Bill Gates Company Three" – his third enterprise after Microsoft and the Bill & Melinda Gates Foundation.
合乎逻辑的假设可能是“比尔盖茨公司三” -他的第三个企业后，微软和比尔和梅琳达盖茨基金会。
Three men died on Christmas Eve and were met by Saint Peter at the pearly gates.
三名男子都死于平安夜，而后分别在天堂之门被圣彼得召见。
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
西面四千五百肘，有三门，一为迦得门，一为亚设门，一为拿弗他利门。
It was named after the three-headed watchdog in classical Greek mythology that guards the gates to Hades.
其命名是根据希腊神话中守卫冥王大门的长有三头的看门狗做的。
The ascending site is adjacent to one of Dali's historic city gates; overall height was kept to a maximum of three stories, reducing the visual impact at such a prominent site within the city.
这个斜坡上升状的基地还与大理重要的城市大门相连，建筑的总体高度被控制在三层以下，以便尽可能地减小对这个城市中非常突出的地块的视觉影响。
Three guys died and when St. Peter met them at the pearly gates, he said, "I know that you guys are forgiven because you're here."
有三个人死后在天国之门遇到圣皮特，圣皮特对他们说：我知道你们都是被上帝原谅了的，才可以到天堂来。
After his graduation from secondary school, Gates was accepted by three top universities in the USA — Princeton, Harvard and Yale.
中学毕业后，盖茨被全美国三所最好的大学——普林斯顿大学、哈佛大学及耶鲁大学录取。
By meeting the newest challenge issued by the Bill & Melinda Gates Foundation, we can make our money work three times as hard.
借由达成比尔及梅琳达．盖兹基金会提出的最新挑战，我们能使我们的钱发挥三倍效果。
There were three gates on the east, three on the north, three on the south and three on the west.
东边有三门。北边有三门。南边有三门。西边有三门。
Three folk will essentially fill the void quit backward when Bill Gates retires from the company he and friend Paul Allen co-founded in 1975.
盖茨和他的朋友保罗·艾伦于1975年合伙创建了微软公司，盖茨退休以后将会有三个人来填补他的职位空缺。
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
城的各门要按以色列支派的名字。北面有三门、一为流便门、一为犹大门、一为利未门。
An official described the compound as having extraordinary security measures, including two security gates and walls three to four meters high topped by barbed wire.
一位官员称那个建筑备有特殊的保安措施，其中包括两道安全门和三、四米高的围墙，上面设有铁丝网。
The purchase of Chrysler by Cerberus made the private-equity firm named after the three-headed dog guarding the gates of hell look like a different sort of dog when the carmaker filed for bankruptcy.
瑟伯罗斯公司的名字源于希腊神话中长有三个头的冥府守门狗，当他所收购的克莱斯勒公司申请破产的时候，这只神话中的冥犬泯然众“犬”矣。
Three guys died and when they get to the pearly gates, St. Peter meets them there.
三个家伙死后到达天堂之门，圣彼得在那儿招见他们。
Gates cited a congressional act passed three decades ago that allows the U. S. to support Taiwanese defense, despite the two countries' lack of formal diplomatic ties.
盖茨引用了30年前国会通过的《对台关系法》，尽管美国没有与台湾建交，但是该法允许美国对台湾防务进行援助。
Gates cited a congressional act passed three decades ago that allows the U. S. to support Taiwanese defense, despite the two countries' lack of formal diplomatic ties.
盖茨引用了30年前国会通过的《对台关系法》，尽管美国没有与台湾建交，但是该法允许美国对台湾防务进行援助。
应用推荐