Of the three cities, Ningbo, our hometown, is the liveliest.
在这三个城市中，我们的家乡宁波是最热闹的。
Traveling time among the three cities will be shortened to 15 to 20 minutes.
来往三市之间的时间将缩短到15至20分钟。
Altogether 624 torchbearers will participate in the torch relay in the three cities.
共有624位火炬手将会在这三做城市中传替火炬。
Meanwhile, the inter-city light rails which center around the three cities will be completed in three years.
与此同时，围绕这三个城市的城市轻轨将在三年内完成。
Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better.
回到30年前，很少人会想到这三个城市中任何一个会重塑并改善这个世界。
This paper introduces the implementation methods of the plan and makes analysis of the market survey results of the three cities.
本文介绍了这一方案的实施办法，并对上述三市的调查结果进行了分析。
As can be seen from the graph, there is a rapid increase in the number of mobile phone subscribers in all the three cities, with Shanghai always in the lead.
从图表中可以看出，三个城市的手机用户都有较快增长，其中上海一直领先。
Gurkha flying in his swift and powerful Vimana hurled against the three cities of the Vrishis and Andhakas a single projectile charged with all the power of the Universe.
古格哈在迅速地飞行，力量强大的维曼拿斯损害了维里希的三个城市，安置了一枚单一的射弹，改变了宇宙的所有力量。
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
Before the last decision, three of the five cities gave up bidding for the 2024 Olympics because of worries over cost.
在最后决定之前，五个城市中有三个因为担心成本而放弃申办2024年奥运会。
Singapore's average monthly rent for a 2-bedroom apartment is much lower than that in the above three Japanese cities.
新加坡两居室公寓的平均月租比上述三个日本城市要低得多。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".
港珠澳大桥是世界上最长的海基工程，它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
It is arranged like a fairy tale in three chapters: the story of Danish cities, the story of the Danish people and the story of Danish technology and solutions for future urban living.
展馆被布置的就像一个有三个章节的童话：丹麦城市的故事，丹麦人的故事，以及丹麦将如何依靠科技应对未来城市生活中存在的问题的故事。
The service is also operating in London, Amsterdam and three Canadian cities.
此外在伦敦，阿姆斯特丹和另三个加拿大城市也提供服务。
The second half considers three key aspects of localization: decentralization, cities as the engine of economic growth, and making cities livable.
报告的下半部阐述了地方化的三个关键方面-分权化，城市成为经济增长的发动机，使城市更加易于居住。
The graph below shows how differently the epidemic has evolved in three cities in southern, western and eastern Africa.
下图显示了艾滋病在非洲南部、西部和东部三个城市的不同传播模式。
Last summer - as factories geared up to cope with demand for the Christmas period - investigators spent three weeks in the industrial cities of Shenzhen and Dongguan.
今年夏天，当工厂做好生产准备来应付圣诞期间的产品供应时，调查人员对工业化城市深圳和东莞进行了三个星期的暗访。
The partners aim to test the system at stores in Atlanta and three other U.S. cities, the people say, though they didn't provide a timetable.
合作伙伴们的目标是在亚特兰大和其它三座美国城市的商场内测试这套系统。
Los Angeles had the worst rating of the three U.S. cities included in the IBM study, and has had the worst rating among American cities in IBM's last two surveys.
洛杉矶在IBM研究的三个美国城市中，是最差的通勤状况的城市。
In March 2004 a total of four cities hosting the Asian Games: Guangzhou, Kuala Lumpur, Seoul (Seoul), Amman; but the other three bidding cities have decided to quit competing.
2004年3月共有四座城市申办亚运会：广州、吉隆坡、汉城(首尔)、安曼；但之后其他三个申办城市相继决定退出竞逐。
Berlin, says Franziska Eichstädt-Bohlig, a Green member of its Senate, is really three cities: the old east, the old west and the new middle.
德国参议员Franziska Eichstädt-Bohlig说柏林事实上是三个城市：老的东部，老的西部和新的中间区域。
On the way, we want to stop at three cities in Texas: Austin, San Antonio, and Houston.
在途中，我们想要在得克萨斯州的三个城市停留：奥斯汀、圣安东尼和休斯顿。
He said the hill people had carried me through three elections, but I would have to get my votes in the cities now.
他说在三次竞选中，我获得山区人民的多数支持，但是从现在起，我将必须获得城里人的多数支持。
The problem could worsen if, as projected, three-quarters of the world's population is living in cities by 2013.
如果像预测的那样到2013年世界人口将有四分之三居住在城市的话，这个问题将进一步恶化。
And the Sunshine state seems to take its summer reading seriously: Florida was the only state to have three cities in the top 20.
而阳光州看起来把暑期阅读看起很认真：佛罗里达州是前20名中唯一一个有三个城市的州。
Fighting is being reported in at least three Libyan cities Saturday, including the besieged port of Misrata, where living conditions continue to deteriorate.
据报导星期六至少三个利比亚城市发生冲突，其中包括被包围的港口城市米苏拉塔，那里的生活条件持续恶化。
Fighting is being reported in at least three Libyan cities Saturday, including the besieged port of Misrata, where living conditions continue to deteriorate.
据报导星期六至少三个利比亚城市发生冲突，其中包括被包围的港口城市米苏拉塔，那里的生活条件持续恶化。
应用推荐