The three-year study followed a group of French women in their eighties who were nursing-home residents.
此项为期三年的研究追踪了一组年届八旬的法国妇女，她们均为私人疗养院居民。
The three-year study will look at how chemicals are passed on from mother to foetus, and how this impacts on the foetus.
为期三年的研究将着眼于化学物质如何由母亲传递给胎儿，以及如何影响胎儿的。
Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Over the past three decades, the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
一项新的研究发现，大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情，在他们5岁到6岁的时候，这些记忆仍然清晰，但当他们超过7岁时，这些记忆就会迅速变弱。
The study showed that when three-year-olds were served bigger than usual portions of macaroni and cheese, they ate what they wanted and stopped when they were full.
研究显示，给一个三岁的孩子提供超过正常他正常食量的通心粉和奶酪时候，他们只会吃下自己想要的那么多。
The study looked at the 40 states which fund programmes for three - or four-year-olds.
该研究对40个设立了对三到四岁儿童资金项目的州进行了调查。
The three-year-study was funded by the Royal Society of London.
伦敦皇家学会为这项长达三年的研究项目提供了资金支持。
In the Canadian study, researchers surveyed known IBD sufferers every three months for a year.
在澳大利亚的研究中，研究者每三个月观察一次已知的炎症性肠炎患者，持续一年。
In an earlier study the researchers had asked three-year-olds living on the nearby Isle of Wight to swallow drinks containing a cocktail of additives.
在早期的研究中，研究人员让附近怀特岛的孩子们喝下混有各种食品添加剂的饮料。
The study involved 72 newlywed couples reporting on their marital satisfaction eight times over five years, as well as 135 newlyweds who reported marital satisfaction three times in one year.
这份研究中，72对新婚夫妇在过去八年里反馈了8次他们的婚姻满意度。还有135对夫妇在过去一年里也进行了三次反馈。
In one recent study, researchers found that U.S. children increased their snacking between 1977 and 2006 — downing an average of three snacks per day in the most recent year.
在最近的研究中，研究人员发现，1977年至2006年美国儿童吃零食的数量有所增加，而最近一年的孩子们吃零食的数量有所下降，平均每天孩子只吃3个零食。
The three-year-old Singularity University, which offers inter-disciplinary courses of study for graduate students and executives, is hosted by NASA.
NASA开办的奇点大学（Singularity University）已经三岁了，该大学为研究生和企业主管提供了各种学科交互式的研究课程。
A new study on three-year-olds, published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science, finds that they aren't just generally trusting.
一个关于3岁小孩的最新研究被发表在心理科学协会的刊物——《心理科学》上，他们发现这些孩子不仅仅是简单的相信。
A three-year study of the nation's drinking water quality has found more than 200 unregulated chemicals in the tap water of 45 states.
美国一项长达三年的全国饮用水调查研究发现，有45个州的自来水中含有202种没有设定法律限定标准的化学物质。
Divorce rates, no surprise, go up over time—with 13.9% of couples in the study having busted up at the three-year mark, 29% at year seven and 46.1% at year 16.
离婚率，不出乎意料地，一路攀升——研究中13%的夫妻在第三年的时候离婚，29%在第七年离婚，46.1%在第十六年的时候离婚了。
Plus, a study published last year in the journal Alzheimer’s and Dementia found that taking Omega-3 DHA supplements took three years off the brain, improving memory and learning skills.
另外，去年发表于《阿兹海默氏症与痴呆症》（Alzheimer’s and Dementia）杂志的一项研究发现，使用Omega-3DHA补充品可以让大脑年轻三岁，提高记忆力和学习能力。
A study by the Institute for Fiscal Studies, a think-tank, found that the median British household had suffered the biggest three-year fall in real living standards since the early 1980s.
财政研究机构——一个智囊团——的一份研究报告表明，自19世纪80年代起这是英国中产家庭实际生活水平遭遇的最大的持续3年下降。
Their study found that the average male tells 1, 092 lies every year - roughly three a day.
研究表明，男性平均每年撒谎1092次，每天约3次。
With their comprehensive three-year study, the authors confirmed many known Web design conventions and the book provides additional insights on those standards.
随着自身综合为期三年的研究中，作者证实许多已知的公约和网页设计的书提供了有关这些标准有更多的见解。
The University's Language Centre offers courses of between one and three months, starting in June each year, which are designed to help you study in English.
大学的语言中心提供一个月到三个月的课程来提高你的英语能力，每年的六月开课。
The risk of reinfection was high at the first three-month screening, the study found, and it remained so for the entire one-year follow-up.
研究发现初次三个月的筛检时重新感染的风险是高的，一整年的随访仍是如此。
In the study, 88 percent of patients were alive a year later, 78 percent at three years and 69 percent at five years.
在该项研究中，一年生存率为88%，三年生存率为78%，而五年生存率达到69%。
Well, during the three-year course the students study such subjects as pedagogy, psychology, hygiene and literature.
好。在三年的过程中，学生们学习教育学、心理学、卫生学和文学等课程。
During the three-year course the students study such subjects as pedagogy, psychology, hygiene and literature.
在三年的过程中，学生们学习教育学、心理学、卫生学和文学等课程。
Researchers at the University of California, San Francisco (UCSF; USA) conducted a three-year international study of 7,736 postmenopausal women with osteoporosis.
加州大学的研究者发起了一项为期三年的国际性的研究，此研究涉及7，736名绝经后妇女。
The study examined employment records for eight cities in Minnesota for a three-year period through two thousand six.
他们调查了从零六年开始起，三年期内明尼苏达州八个城市的雇佣记录。
The study examined employment records for eight cities in Minnesota for a three-year period through two thousand six.
他们调查了从零六年开始起，三年期内明尼苏达州八个城市的雇佣记录。
应用推荐