Finally the third tree said, "I want to grow to be the tallest and straightest tree in the forest."
最后，第三棵树说：“我想长成森林中最高大笔直的树。”
One Friday morning, the third tree was startled when her beam was Yanked from the forgotten woodpile.
一个星期五的早晨，第三棵树很震惊地发现，她的横梁正在被拉扯。
The third tree was confused when the woodcutter cut her into strong beams and left her in a lumberyard.
第三棵树感到困惑不已，因为樵夫把她劈成粗大的横梁，而且留在了木材厂。
One Friday morning, the third tree was startled when her beams were yanked from the forgotten woodpile.
一个星期五的早晨，当第三棵树被人从早已遗忘的木堆中拽出时，把她吓了一跳。
The third tree felt her heart sink when the last woodcutter looked her way. She stood straight and tall and pointed bravely to heaven.
当最后一个樵夫向这边望过来时，第三棵树情绪低落，她挺拔地站在那儿，高高地直冲云霄。
When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down his dreams would not come true.
当伐木工人来到第三棵树的时候，第三棵树很害怕，因为如果它被砍倒，它的梦想将不会实现。
But on Sundaymorning, when the sun rose and the earth trembled with joy beneath her, the third tree knew that God's love had changed everything.
但是，星期六早晨，当太阳升起，大地因为欢呼而颤抖，第三棵树意识到，上帝的爱改变了一切。
One Friday morning, the third tree was startled when her beam was yanked from the forgotten woodpile. She flinched as she was carried through an angry jeering crowd.
有一个星期五的早上，当工人将第三棵树从木柴堆中把它拿出来时，本来是被遗忘的，现在却被吓了一跳。
As much as a third of the total tree cover has been lost since agriculture began some 10,000 years ago.
自从一万年前农业开始发展以来，已有三分之一的树木被砍伐殆尽。
A JiBX binding definition is a third tree that represents a merger of the structure of the XML and object trees (which, in JiBX, can be different).
JiBX绑定定义是第三棵树，它表示xml树和对象树(在JiBX中，它们可以不同)结构的合并。
The third step in the decision tree asks if the package is extensible as opposed to customizable.
这个决策树中的第三步就是询问数据包是否可扩展，这和定制性刚好相反。
Third, with the syntax tree gone, the interpreter no longer needs to propagate execution state between syntax tree nodes.
第三，由于不再需要语法树，解释器无需继续在语法树节点间传送执行状态。
On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.
第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：“榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。”
The second and third entries ensure that only ForumModerators can access the content in the directory tree where this web.config file resides.
第二条和第三条确定只有角色为ForumModerators的用户才可以访问web .config文件所在目录中的内容。
If one tree has access to water, another to nutrients, a third to sunlight, the trees apparently can share with one another.
如果一棵树得到了水分，另外一棵得到了养分，第三棵得到了阳光照射，那么树木之间显然可以共同分享这些资源。
In the rich volcanic soils of Kona at the Gold coffee Plantation, we nurture each third generation coffee tree.
在金牌咖啡种植园里，在可纳的肥沃的火山土里，我们精心培育着每一棵第三代咖啡树。
The Christmas tree, first erected in 1996, constitutes Rio de Janeiro's third biggest tourist event after the pre-lenten Carnival and New Year's Eve on Copacabana and other beaches.
这棵圣诞树始建于1996年，成为里约热内卢继大斋戒前的狂欢节、新年前夕盛会（在科帕卡巴纳等海滩上举办的烟火表演）之后的第三大旅游盛事。
Faults caused by third party effect on city underground gas pipeline are analyzed, and the relevant fault tree model is established.
分析了城镇地下燃气管道遭受第三方影响所致事故，建立了相应事故树模型。
Based on the factors that cause the third party damage, a mathematical model was formulated using a fault tree analysis and a fuzzy comprehensive analysis.
根据影响第三方损坏因素的情况，采用故障树分析法和模糊综合评判法相结合的数学模型进行评价。
For aging tea tree, is the subject of a heavy pruning, to one-third of tea Crown to one half.
对于衰老茶树，须进行重修剪，剪去茶冠的三分之一至二分之一。
The third chapter introduces the fault diagnosis based on the fault tree analysis.
第三章论述了基于故樟树分析法的故障诊断；
The third slide is "Beauty", you will learn "Tree planting and urban forestry initiatives", "Creating community gardens" and so on.
第三张是“美丽”，您将了解“植树方法和市区造林倡导”“建造社区花园”等。
In the third part, basing on the actual requirements of the project, a tree based energy efficient routing protocol TREES is designed.
第三部分根据项目的实际需求，设计了一种基于树型结构网络的能量高效的无线传感器网络路由协议TREES。
The statistical difference of POD was showed firstly, the second index was tree stem capacitance, the third one was tree stem impedance and the last one was PPO.
时间顺序上，POD酶活性在统计学上最先表现出显著的差异性，其次是树体干部电容，之后是树体干部阻抗，最后是PPO酶活性。
To date, there are two palm-tree-shaped islands crowned with sandy crescent strips with a planned third one on the way.
迄今为止迪拜已经建造了两座棕榈树形状的人工群岛，每棵“树”上还都有新月状的条纹环绕。第三座岛的建设也在规划之中。
The third, the Real-Time Memory Database based on the red-black tree and the querying optimization program are mainly researched.
第三，着重研究了基于红黑树的实时内存数据库数据组织结构及其查询优化方案。
At third floor level, keeping a distance from the road, we get wide view, from the garden tree nearby to the faraway mountains.
三层与道路分开一定距离以形成开阔的视野，人们可以看见花园的绿树和远处的山景。
The third little tree looked down into the valley below where busy men and women worked in a busy town.
第三棵小树，注视着山谷，在那里，人们在一个小镇上忙碌。
The third little tree looked down into the valley below where busy men and women worked in a busy town.
第三棵小树，注视着山谷，在那里，人们在一个小镇上忙碌。
应用推荐