It's very easy to get to your destination by the sub-way. You could take the up Line 8 and get off at the third stop.
去你的目的地，乘地铁很方便。你可以坐北向的8号线，在第三站下就行。
Yang Ling: It's on Zhongshan Road. You can take bus No. 9 in front of the History Museum and get off at the third stop.
杨玲：它在中山路上。你可以在历史博物馆的前面乘9路车，然后在第三站下车。
Could this mountain metropolis be the third stop and final launching pad of the ascendency of a major civilizational power?
山城重庆能否成为第三站并且成为一个文明型国家崛起的最终发射点？
The first step would create the dumps and the second/third steps would stop/start a server.
第一步创建转储，第二和第三步停止和启动服务器。
Once the connection is finished, you should stop all the commands executed by the third and fourth lines. Unless you have other commands running in the background, these are the commands to do that.
连接完成之后，应该停止第三行、第四行执行的所有命令。
The United Nations Security Council imposed a third, more punishing, range of sanctions against Iran for failing to stop enriching uranium.
联合国安理会因伊朗未能停止铀浓缩活动对其施加第三次更为严厉的制裁。
It is not necessary to apply this predicate explicitly to every element to see if it is true, since processing can stop after the third node.
没有必要对每个元素应用该谓词来查看它是否是真，因为处理可能在第三个节点后停止。
The former terminus is now just a stop on a large circular route that cuts underground through the center of Sweden's third-largest city.
原先的终点站现在只是这个大型环线铁路的一个站点而已，通过地铁与瑞典第三大城市连接。
Third, and cutting in the opposite direction, if we don't take action, global warming won't stop in 2100: temperatures, and losses, will continue to rise.
第三，换一个思路，如果我们不采取行动，全球变暖不会在2100年停下来：温度、损失都会继续上升。
Stories of tsunami-leveled villages gave way to harrowing accounts of nuclear engineers trying, and failing, to stop the meltdown of first one, then a second, and finally a third reactor at Fukushima.
人们关注不到被海啸夷为平地的村庄，大家都盯着那些核能工程师为努力尝试关闭福岛的三个核反应堆而做出的悲壮事迹。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
In November the people of Baden-Württemberg are scheduled to vote in a Stuttgart 21 referendum—but they will stop it only if at least one-third of the eligible electorate votes against.
巴登-符腾堡州（斯图加特是其首府）的民众预定将在11月对“斯图加特21”进行全民公投——而只要不低于三分之一的合资格选民投票反对，他们就能将它否决。
Nokia, the world's largest maker of mobile phones, is to stop in-house development of semiconductors for most of its mobile phones and outsource the business to third parties.
诺基亚公司，这个世界上最大的手机制造商，即将停止为其大多数手机进行的半导体开发工作，并将这部分业务外包给第三方。
Third, the trend to be aware of small changes, it is necessary to "stop" to think from different perspectives, and learning is to discover the best way to change.
第三，要能觉察到趋势的小改变，就必须“停下来”从不同角度来思考，而学习是能发现改变的最佳途径。
The third rule of fight club, someone yells stop, goes limp, taps out, the fight is over.
战斗俱乐部第三个规则，某人叫停， 放松，轻拍， 战斗结束。
The city's new energy automotive shall comply with the current of outgoing trucks to traffic regulations in the city, stop within the third ring road.
非该市新能源载货汽车应遵守该市现行的外埠货车通行管理规定，即三环内禁行。
I want to stop here, before the dreadful hitch: my son is 18 months old and will likely die before his third birthday.
写到这儿我多么希望打住，不去面对急转直下的现实：孩子现在18个月大，将来极有可能活不到三岁生日那天。
The third year of my senior shool life is most difficult for me---study day and night, and non-stop simulated exam.
高三是我生活中最艰难的时期，没日没夜的学习，不停的进行模拟考试。
The third held in Rio DE Janeiro "Stop TB Partnership Forum" period, the World Health Organization issued the "2009 Global TB Control Report."
在里约热内卢举行第三届“遏制结核病伙伴关系论坛”期间，世界卫生组织发布了《2009年全球结核病控制报告》。
Rao teachers: one to the third grade is she teaches us the language, her school, virtually no class other miscellaneous subjects to basically stop the language on the job when a lot of review.
饶老师：一到三年级都是她教我们语文，她上课基本上没下课其它杂科也基本上罢来上语文，作业复习的时候很多…
If you aspire to the highest place, it is not disgrace to stop at the second, or even the third place---Cicero, Greek orator.
如果你追求的是第一，屈居第二甚至第三也不是什么丢脸的事---西塞罗，古希腊演说家。
If you aspire to the highest place, it is not disgrace to stop at the second, or even the third place---Cicero, Greek orator.
如果你追求的是第一，屈居第二甚至第三也不是什么丢脸的事---西塞罗，古希腊演说家。
应用推荐