At Valencia I missed the third position by a whisker.
在瓦伦西亚，我仅以微弱劣势丢掉了第三的位置。
The child process ID is shown in the third position and remains the same during a sequential restore.
子进程ID显示在第3个位置，在一次顺序恢复期间一直保持不变。
On kakaku.com it is ranked ahead of the iPhone 4 in the third position in the chart, but below an android sister unit.
在kakaku.com上它的销售数据排在iPhone4前面，位列第三位，但是落后于Android机器。
Personally, I'll take the third position -- I'll assert that market is the most important factor in a startup's success or failure.
就我而言，我将阐述三个观点：我敢断言在关乎创业的成败问题上，市场是最重要的因素。
A work tool control lock is used to prevent the work tool control from engaging when the foot pedal is in the second position or the third position.
当所述脚踏开关在所述第二位置或者第三位置时作业工具控制锁用来防止所述作业工具控制器启动。
The success of the Greens, which affirmed its position as the undisputed third party in last month's election, is likely to push the transition issue further to the fore.
绿党在上个月的选举中，确认了它的位置，无可争议地成为第三大党，绿党的成功很可能把这种转变向前推进一步。
Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.
将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好，但是，它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。
The first argument is the substring, the second argument is the search string, and an optional starting position can be supplied as a third argument.
第一个参数是子字符串，第二个参数是搜索字符串，可选的起始位置可以提供作为第三个参数。
The third category includes things that will strengthen our position today and tomorrow. We need to bring back manufacturing.
第三件要做的事将有利于加强我们当下和今后的战略地位。
Just 6.9 percent of job seekers who found employment in the third quarter relocated for the new position.
在第三季度，只有6.9%的求职者找到工作以后为新职位而迁移。
Presenters wear Oscar-style fancy dress, sing a little ditty, and give third-, second- and first-prize awards for the most obstructionist, climate-unfriendly negotiating position.
主持人身着奥斯卡奇异的服装，吟唱的小曲，为最阻扰，最不友好的谈判方颁发一二三等奖。
I would like to add that there is a third position that some persons take. It is commonly referred to as the Moderate position.
我还想说的就是有些人所持的第三种立场——也即我们常说的中立。
The third template discards Name elements not in position 1.
第三个模板丢弃不在位置1 的Name元素。
This, too, is a neo-pragmatist position. Now you notice that in the third part of the Knapp and Michaels essay, they engage in a kind of polite disagreement with Fish.
这也是一种新实用主义的观点，现在你们可以发现，在Knapp和Michaels的论文中第三部分，他们对Fish有一种客气的不一致意见。
Of those who dated a co-worker in the last year, a third said it was someone with a more senior position in the company. Of those, 42 percent have dated their boss。
在去年与同事约会过的受访者中，三分之一的人称自己的约会对象在公司中的职位比自己高，其中有42%的人与自己的上司约会。
This function takes in two required parameters with the optional and default $position parameter as a third one.
此函数需要接收两个参数，另外还可以选择接收一个默认参数 $position。
The top UK University was Cambridge in third position, behind Massachusetts Institute of Technology at the top of the table and Harvard in second.
英国排名最高的学府是排名第三的剑桥大学，落后于排名第一的麻省理工和第二位的哈佛大学。
The court of justice as a study object is a social public authority of "legality" that undertakes a fundamental duty of settling disputes in the status and position of a third party.
作为研究对象的法院应当是肩负着以第三者身份与地位来解决纠纷的根本职责，并具有“合法性”的社会公共权威组织。
As early as 1935, Toyota proposed the "users first, vendors, second, third customer" sales principle, users and vendors on the important position.
早在1935年，丰田就提出了“用户第一、销售商第二、客户第三”的销售原则，将用户和销售商放在重要的位置。
Maybe you can use some trick to select the third item in a list, but how do you select an item that might appear in any position in a variable-length list?
或许，你可以用某种小技巧来选择列表中的第三项吧，但是你如何选择一个出现在可变长度的列表中任何位置的表项呢？
Third-order profile generation with on-the-fly velocity, acceleration, jerk and target position changes.
三阶剖面一代对-飞行速度，加速度，反射和目标位置的改变。
As early as 1935, the Toyota put forward the sale principle of "customer the first, sale company the second, customer third", customer and sell the company put in the position of importance.
早在1935年，丰田就提出了“用户第一、销售商第二、客户第三”的销售原则，将用户和销售商放在重要的位置。
Objective:To compare the changes in third molar position in patients treated with second molar and first premolar extractions.
目的：比较正畸治疗中拔除第二磨牙与拔除第一前磨牙后第三磨牙牙胚位置的不同改变。
Audi ranks third behind BMW and Mercedes-Benz in global sales, but is keeping a firm grip on the top position in China, partly thanks to the early market entry by parent VW.
奥迪在全球的销量仅次于宝马和奔驰排在第三位，不过在中国却牢牢地掌握着“老大”的位置，部分原因是奥迪的母公司大众进入中国市场的时间较早。
Talent concept: Ethics first, abilities second, academic degree third, position scientifically, remain the elite and reject the dross.
企业人才观：品德第一，才干第二，学历第三，科学定位，去劣存精。
I was able to go through all the phases and my last lap during qualifying was very good and I ended up in third position.
我成功通过所有阶段，我的最后一圈非常好排在第三位。
Third position is where the key of the harmonica is one tone lower than the key of the tune.
口琴的调性比曲子的调性低一个音的时候，这时的口琴就对应为第三把位。
This year, Rome beat out the others for second place with Paris coming in third position, followed by Milan and London.
今年，罗马击败其它几个城市跃居第二，巴黎名列第三，米兰和伦敦位居其后。
This year, Rome beat out the others for second place with Paris coming in third position, followed by Milan and London.
今年，罗马击败其它几个城市跃居第二，巴黎名列第三，米兰和伦敦位居其后。
应用推荐