The third option is to generate a CHM file containing the prototype.
第三种选择是生成一个CHM文件，其中包含的原型。
The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.
第三种选择是得过且过，裁掉几个庸才，容忍其他的。
The third option, Selected databases or data directories is often the preferred one.
第三个选项Selecteddatabasesordatadirectories常常是最可取的。
The third option of VM deployment is to deploy all the task files in specified folder.
VM部署的第三个选项是部署指定文件夹中的所有任务文件。
The third option is to move trigger logic to application layer and get from the trigger.
第三种方法是把触发器逻辑转移到应用程序层，放弃触发器。
The third option would be to keep the FHA and sell reinsurance on a broader range of mortgages.
第三个方案是，联邦房屋管理局职能依旧，但可以在更广的抵押贷款范围内再保险。
The third option allows administrators to decide how frequently autoreminder emails are sent out.
第三个选项允许管理员决定发送自动提醒邮件的频率。
The third option was a decoy, similar to one of the good options, but obviously not quite as good.
第三个地点是一个对比地点，与两个地点中好的一面相似，但是明显不像上面那么好。
If three or more optional arguments are supplied, the third option is assigned to the width variable.
如果提供了三个或多个可选参数，那么第三个选项被分配给width变量。
The third option is to create a query language that can then be used to query the database's object model.
第三种方法是创建能够用来查询数据库对象模型的查询语言。
Aside from traditional off-line marketing, along with now quite hot online marketing, what is the third option?
除了传统的离线营销，以及现在很热门的在线营销，什么是第三个选择？
The third option allows you to copy an external JAR file into your EAR project as a Utility JAR, as shown in Figure 3.
第三个选项允许您拷贝一个额外的JAR文件到您的EAR项目中，作为一个Utility JAR，如图3所示。
When at the Configuring the line ending conversions, select the third option, Checkout as-is, commit as-is and hit next.
接下来的配置换行符界面中选择第三个选项，即Checkoutas-is,commit as-is，下一步。
As for the third option-we all buy lighter cars, all pay less for gas, and all be safer-good luck trying to sell that to America.
而第三个选择，就是我们都买轻型车，大家都可以花更少的钱，也都更安全。——可是在美国，你觉得可能吗？
By going for the third option, Tata has created a new template for developing ultra-low-cost cars that others will almost certainly have to follow.
选择了第三条途径，塔塔创造了一个开发超低价汽车的新模式，其他人几乎都必须走上这条道。
The third option is also simple, albeit something that the W3C folks really should have put into the specification. Listing 5 gives a simple boolean type definition
第三种选择也很简单，尽管W3C那帮人实际上应该把这一条放在规范中说明。
The third option would see everyone with sufficient means pay into a mandatory state insurance scheme; payments could be made while working, in retirement or on death.
第三种选择就是每人都必须购买政的保险计划，在工作、退休或者去世的时候支付都行。
The solution is a refinement of the third option, where human activities are placed within the business process layer, between long-running and short-running processes.
此解决方案是第三个选项的细化，其中人工活动放在业务流程层中，置于长时间运行的流程和短时间运行的流程之间。
He never mentions that Kobe lost in the first round to a Suns team that had All Star Shawn Marion as the third option, while the Lakers third leading scorer was Brian Cook.
他从来不会提到科比在第一轮输给太阳是因为对方有着全明星级别的马里昂作为第三方，而湖人的第三得分点来自库克。
The third option, and the one most likely to be pursued, is to do nothing apart from slapping on some temporary price controls, and hope that inflation pressures will soon ease.
最可能实行的是第三种方案：实行临时价格管制，其它什么也不做，然后寄希望于通胀压力迅速缓解。
The testing process to four coking wastewater treatment program through the treated wastewater in the coking of phenol content analysis, conclude that the third option has good effect.
试验过程中尝试了四种焦化废水处理的方案，通过对处理前后焦化废水中酚含量的检测分析，得出第三种方案具有较好的处理效果。
There's a third option, a medium soda for $5.25. Medium may be the perfect amount of soda for you, but the large is only a quarter more.
还有第三种选择，一份中杯苏打水5.25美元。中杯也许对你来说是最完美的选择，但大杯只贵了四分之一。
Next the researcher introduced a third option, a third paddle that would initiate a new trial, giving the dolphin the choice of passing on difficult trials.
接下来，研究人员引入了第三种选择，用第三只桨启动一个新的试验，让海豚选择跳过困难的试验。
A third option, rather than using client side XSLT, is to detect the user agent at the server and to provide different content depending on the user agent's capabilities.
除了使用客户端XSLT之外，还有第三种选择，那就是在服务器检测用户代理，并根据用户代理的功能提供不同的内容。
However, I believe that there is a third option - which is the one you are exploring - and that is to work at improving the marriage.
尽管如此，我相信还有第三种选择——也正是你现在寻求的选择——就是致力于改善婚姻质量。
A more radical third option, a “haircut” on the value of Greek debt, would have a significant impact on Greek banks because losses would have to be recognised immediately.
第三个方案是较为根本的措施，即将希腊债务转型，这对希腊银行将造成巨大冲击。因为所带来的损失会立刻显现。
SwingBuilder makes it easy to call either of these two methods, and it gives you a third option: the ability to spin up a new thread effortlessly to perform potentially expensive actions.
SwingBuilder让我们很容易调用这两个方法，还提供了第三个选择：可以简便地生成新线程以执行处理时间长的操作。
But every time a PC is connected to the Internet and its owner is taught to use search tools like Google (or The Pirate Bay), a third option appears:you can just download a copy from the Internet.
当一台PC接入互联网的时候，它使用者就被教会了如何使用诸如GOOGLE等搜索工具。或是私人用的易拍，或许你还会有第三种选择：从网上下载数据。
But every time a PC is connected to the Internet and its owner is taught to use search tools like Google (or The Pirate Bay), a third option appears:you can just download a copy from the Internet.
当一台PC接入互联网的时候，它使用者就被教会了如何使用诸如GOOGLE等搜索工具。或是私人用的易拍，或许你还会有第三种选择：从网上下载数据。
应用推荐