This is the third of the invented WSDL files.
这是第三个虚构的WSDL文件。
Of the third of Scots who voted, 87% agreed with him that the law should stay (it didn’t).
(此句译得太长，太绕了，不知道怎么断句才好)有三分之一的苏格兰参与了此次调查，其中87%的人同意他提出的保留该法律的意见（不过最终这部法律还是被废除了）。
Gas is the third of the fossil fuel big three, and the only one predicted to rise in use by 2035.
天然气是第三大化石燃料，也是唯一被预测在2035年，使用会上升的能源。
This is the third of a three-part Business English Pod series on discussing a proposal with a vendor.
这是有关“会见供货商来讨论计划”3节系列商务课程的第3节课
Operation IceBridge is now in the third of six annual field campaigns to Antarctica from Punta Arenas, Chile.
“冰桥行动”从智利的蓬塔·阿雷纳斯开始的对南极进行的6个年度实地考察的第三个。
This was the third of Kubrick's films I worked on: I'd also been on set for Dr Strangelove and 2001: A Space Odyssey.
这是我第三次为库布里克的电影工作了：我曾经参与了《奇爱博士》和《2001：太空漫游》的工作。
The third of Germans who think the country is overrun with foreigners feel vindicated, though there is no net immigration.
尽管德国没有计算过净迁入人数，但德国的底层人民认为外国人泛滥成灾了，从而感到身心得到解放。
The match was first on Court 13 but finished around the same time as Roger Federer completed his match, which was the third of the day on Ashe.
这场比赛是在13号球场最早开始的比赛，却几乎和今天被安排在爱舍球场的第三场比赛的罗杰·费德勒同时结束比赛。
Robert Kennedy was shot on June 5, 1968, as he celebrated his victory in the California primary, becoming the third of Joseph Kennedy's sons to die a violent death.
1968年6月5日，罗伯特·肯尼迪在加利福尼亚州庆祝预选胜利时，受到枪击身亡，成为约瑟夫·肯尼迪第三个意外横死的儿子。
In an early "60 Minutes" essay that won him the third of his four Emmy Awards, his compromise to the grain embargo against the Soviet Union was to sell them cereal.
一次早期的《60分钟》评短节目为他赢得了第三次艾美奖(他个人获得过四次艾美奖)，那次节目中，他认为与其实行对苏联的粮食禁运，其折衷方案不如向他们出售谷类食品。
T-Mobile last month became the third of the four major carriers to reduce its penalties for those who bolt to another cellphone company before the end of a contract.
上个月成为四大主要运营商第三的T手机打算减少对在合同到期之前跑向别家公司的用户的惩罚。
Attensa, the third of the three, offers a sophisticated "attention data" based option, but has been dealing with strange investor and executive issues for some time.
第三家公司Attensa提供复杂的“注意力数据”服务，但是有段时间却一度遭遇奇怪的投资者和高管问题。
The third of the Giza Pyramids is considerably smaller than the first two. Built by Pharaoh Menkaure circa 2490 B.C., it featured a much more complex mortuary temple.
大约在公元前二千四百九十年法老门卡儿建造的第三座吉萨金字塔规模则相对前两座稍小一些.它的结构更加复杂.
More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.
三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
The Japanese routinely purchase more than a third of U.S. Treasury Bills.
日本通常购买三分之一以上的美国短期国债。
Phew! That's a lot of information, and that's only the first third of the book!
有很多的内容吧！别忘了这只是本书的前三分之一。
In 1955 he led the first ascent of Kangchenjunga, the world's third highest mountain.
1955年他率领了对世界第三高峰干城章嘉峰的首次攀登。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
He recited a verse of the twenty-third psalm.
他背诵了《诗篇》中的第二十三个诗节。
A third of the population is living at or below the poverty line.
三分之一的人口生活在贫困线或以下。
'They are' is the third person plural of the verb 'to be'.
theyare是动词to be的第三人称复数形式。
The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.
西方资本主义的扩张将第三世界纳入了一个剥削性的世界体系。
During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.
孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。
Rich Becker bunted a ball on the third-base side of the mound.
里奇.贝克尔把球打到了三垒旁的投球区土墩。
Visitors from the mainland accounted for one-third of the total.
来自内地的游客占总数的三分之一。
The third type of stress and possibly the least known is inherited financial stress, which is the most destructive.
第三种类型的压力是遗传性财务压力，这可能是最不为人所知的，是最具破坏性的。
The third type of stress and possibly the least known is inherited financial stress, which is the most destructive.
第三种类型的压力是遗传性财务压力，这可能是最不为人所知的，是最具破坏性的。
应用推荐